Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 8:1     Alignment score: 0.556 → 0.555
When Samuel was old , he made his sons judges over Israel .
Taim Samuel i lapun , em i mekim tupela pikinini bilong em i kamap Jas bilong ol Israel .

1SA 8:2     Alignment score: 0.463 → 0.464
The name of his firstborn was Joel , and the name of his second son was Abijah . They were judges in Beersheba .
Nem bilong namba wan pikinini man em Joel na namba tu pikinini man em Abija . Tupela i wok olsem Jas long Besiba .
1SA 8:3     Alignment score: 0.166
His sons did not walk in his ways , but chased after dishonest gain . They took bribes and perverted justice .
Tupela pikinini i no bihainim stret rot bilong em , tasol ol i giaman long bihainim na kisim mani na i no bihainim tok tru .
1SA 8:4     Alignment score: 0.518
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah .
Na olgeta hetman bilong Israel ol i bum wantaim na i kam long Samuel long ples Rama .
1SA 8:5     Alignment score: 0.241
They said to him , " Look , you are old , and your sons do not walk in your ways . Appoint for us a king to judge us like all the nations . "
Ol i tokim em olsem , " Lukim , yu lapun pinis na tupela pikinini bilong yu i no bihainim stret rot bilong yu . Makim wanpela bilong mipela long em i ken kamap king bilong stretim mipela olsem ol narapela lain manmeri . "
1SA 8:6     Alignment score: 0.502 → 0.503
But it displeased Samuel when they said , " Give⟡ us a king to judge us . " So Samuel prayed to Yahweh .
Tasol Samuel i bel hevi tru taim ol i tok , " Givim wanpela king long mipela long em ken i stap⟡ Jas bilong mipela . " Olsem na Samuel i beten i go long God Yawe .
1SA 8:7     Alignment score: 0.321
Yahweh said to Samuel , " Obey the voice of the people in everything they say to you ; for they have not rejected you , but they have rejected me from being king over them .
God Yawe i tokim Samuel , " Olsem yu mas harim tok bilong ol manmeri long olgeta samting ol i tok long yu ; ol i no les long yu , tasol ol i les long mi bai stap⟡ king bilong ol .
1SA 8:8     Alignment score: 0.22 → 0.22
The same deeds they have done since the day I brought them out of Egypt — abandoning me and serving other gods — they are now doing also to you .
Ol i mekim wankain pasin long taim ol i bin stap⟡ long Isip na mi bin kisim ol i kam autsait , ol i givim baksait long mi na bihainim narapela god na ol i mekim wankain pasin long yu tu .
1SA 8:9     Alignment score: 0.201
Now listen to them ; but warn them solemnly and let them know by what ordinances the king will reign over them . "
Nau harim ol i toktok ; tasol yu mas givim stronpela tok long ol na ol i ken save long rot wei king bilong ol bai bosim ol . "
1SA 8:10     Alignment score: 0.393 → 0.396
So Samuel told all the words of Yahweh to the people who were asking for a king .
Olsem na Samuel i autim olgeta toktok God Yawe i bin tokim em long ol manmeri usait i bin askim long kisim king .
1SA 8:11     Alignment score: 0.229 → 0.244
He said , " These⟡ will be the ordinances of the king who will reign over you . He will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen , and to run before his chariots .
Em i tok olsem , " king bai mekim ol dispela samting long yupela . Em bai kisim ol pikinini bilong yupela na makim ol i kamap man bilong sindaun antap long hos na pulim karis .
1SA 8:12     Alignment score: 0.34 → 0.34
He will appoint for himself captains of thousands and captains of fifties . He will make some plow his ground , some reap his harvest , and some make his weapons of war and the equipment for his chariots .
Em bai makim 1000 - pela kepten na 50 - pela kepten bilong em yet . Em bai mekim sampela long dikim graun , sampela bai kisim kaikai na sampela bai mekim spia bilong pait na samting bilong ol karis .
1SA 8:13     Alignment score: 0.183 → 0.185
He will also take your daughters to be perfumers , cooks , and bakers .
Na tu em bai kisim ol pikinini meri bilong yupela long mekim samting i gat gutpela smel , kukim kaikai na kukim skon .
1SA 8:14     Alignment score: 0.309 → 0.324
He will take the very best of your fields , your vineyards , and your olive orchards , and give⟡ them to his servants .
Em bai kisim ol gutpela kaikai long gaden bilong yupela , long gaden wain , oliv bilong yupela na givim long ol wok man bilong em .
1SA 8:15     Alignment score: 0.274
He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give⟡ to his officers and his servants .
Em bai kisim 10 - hap long gaden kaikai bilong yupela na givim long ol wasman na ol wokboi bilong en .
1SA 8:16     Alignment score: 0.237 → 0.27
He will take your male servants and your female servants and the best of your cattle and your donkeys ; he will put them all to work for him .
Em bai kisim ol wokman na ol wokmeri bilong yupela na ol yangpela man na donki bilong yupela ; em bai putim ol long mekim wok bilong em .
1SA 8:17     Alignment score: 0.337
He will take the tenth of your flocks , and you will be his slaves .
Em bai kisim wanpela bilong olgeta 10 - pela sipsip bilong yupela na yupela bai i stap wokboi nating tasol .
1SA 8:18     Alignment score: 0.358 → 0.36
Then on that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves ; but Yahweh will not answer you on that day . "
Long dispela dei yu bai krai stron bilong wanem yu yet i bin makim king bilong yu ; tasol God Yawe bai i no inap harim krai bilong yu long dispela dei .
1SA 8:19     Alignment score: 0.409
But the people refused to listen to Samuel ; they said , " No ! There must be a king over us
Tasol ol manmeri i les tru long harim tok bilong Samuel ; na ol i tok , " Nogat ! Mipela i mas i gat wanpela king long lukautim mipela
1SA 8:20     Alignment score: 0.222
so that we might⟡ be like all the other nations , and so that our king may judge us and go out before us and fight our battles . "
olsem mipela tu i mas i stap olsem ol narapela lain manmeri , olsem na king bilong mipela i ken i stap⟡ Jas na i go paslain long mipela na pait long ol birua . "
1SA 8:21     Alignment score: 0.465
When Samuel heard all the words of the people he repeated them in the ears of Yahweh .
Taim Samuel i harim olgeta toktok bilong ol manmeri em i tokim ol ken long yau bilong God Yawe .
1SA 8:22     Alignment score: 0.432 → 0.432
Yahweh said to Samuel , " Obey their voice and cause⟡ a king to reign over them . " So Samuel said to the men of Israel , " Every man must go to his own city . "
God Yaweh⟡ i tokim Samuel olsem , " Harim tok bilong ol na makim⟡ wanpela long kamap king bilong ol , " Olsem na Samuel i tokim ol man bilong Israel olsem , " Olgeta man i mas i go bek long biktaun bilong ol yet . "
1SA 8     Average alignment score: 0.33 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31