Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 16:1     Alignment score: 0.457 → 0.465
Yahweh said to Samuel , " How long will you mourn for Saul , since I have rejected him from being king over Israel ? Fill your horn with oil and go . I will send⟡ you to Jesse of Bethlehem , for I have selected for myself a king among his sons . "
God Yawe i tokim Samuel olsem , " Hamas taim bai yu krai na sori long Sol , Mi bin rausim em pinis long kamap king bilong ol Israel ? Pulimapim oil long kom bilong sipsip na karim i go . Bai mi salim yu i go long Jesi long Betlehem , long wanem mi bin makim wanpela long kamap king namel long ol pikinini bilong em . "

1SA 16:2     Alignment score: 0.428 → 0.428
Samuel said , " How can I go ? If Saul hears of it , he will kill me . " Yahweh said , " Take a heifer with you and say , ' I have come to sacrifice to Yahweh . '
Na Samuel i askim em olsem , " Mi bai go olsem wanem ? Sapos Sol i harim , em bai i kilim mi . " Na God Yawe i tok , " Kisim yangpela bulmakau i go na tok , ' Mi kam long mekim ofa long God Yawe . '
1SA 16:3     Alignment score: 0.321
Call Jesse to the sacrifice , and I will show you what you will do . You will anoint for me the one whom I tell you . "
Singautim Jesi i kam long ofa na bai mi soim yu wanem yu bai mekim . Yu bai kapsaitim oil long het bilong wanpela pikinini husat mi makim⟡ . "
1SA 16:4     Alignment score: 0.431
Samuel did as Yahweh said and went to Bethlehem . The elders of the city were trembling as they came to meet him and said , " Are you coming in peace ? "
Orait⟡ Samuel i go long Betlehem olsem God Yawe i tok . Ol hetman bilong biktaun i guria na kam bumim em na askim , " Yu kam wantaim bel isi ? "
1SA 16:5     Alignment score: 0.279 → 0.281
He said , " In peace ; I have come to sacrifice to Yahweh . Prepare to set yourselves apart and come with me to the sacrifice . " Then he set apart Jesse and his sons and invited them to the sacrifice .
Na em i tok , " Yes mi kam wantaim bel isi na mi laik mekim ofa long God Yawe . Redi na stretim yupela yet na kam wantaim mi long mekim ofa . " Orait em i mekim Jesi wantaim ol pikinini man bilong em i kamap klin na askim ol long kam long dispela ofa .
1SA 16:6     Alignment score: 0.319
When they came , he looked at Eliab and said to himself that Yahweh 's anointed was certainly standing before him .
Taim ol i kam , em i lukim Eliap na i tokim em yet olsem , dispela man God Yawe i makim em i sanap pinis .
1SA 16:7     Alignment score: 0.371
But Yahweh said to Samuel , " Do not look at his outward appearance , or on the height of his stature ; because I have rejected him . For Yahweh does not see as man sees ; man looks on the outward appearance , but Yahweh looks on the heart . "
Tasol God Yawe i tokim Samuel , " Yu no ken lukluk long man i olsem wanem long autsait , o longpela bilong em , long wanem mi bin rausim em . God Yawe i no save lukim samting olsem man i save lukim , man i save lukluk long autsait tasol God Yawe i save lukim bel bilong man . "
1SA 16:8     Alignment score: 0.527 → 0.525
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel . Then Samuel said , " Neither has Yahweh chosen this⟡ one . "
Orait Jesi i singautim Abinadap⟡ i kam long pes bilong Samuel . Na Samuel i tok , " Em tu God Yawe i no makim . "
1SA 16:9     Alignment score: 0.58 → 0.579
Jesse then made Shammah pass by , but Samuel said , " Neither has Yahweh chosen this⟡ one . "
Orait Jesi i kisim Sama i kam , tasol Samuel i tok , " Em tu God Yawe i no makim . "
1SA 16:10     Alignment score: 0.557 → 0.603
Jesse made seven of his sons pass before Samuel . Then Samuel said to Jesse , " Yahweh has not chosen any of these⟡ . "
Jesi i kisim 7 - pela pikinini bilong em i kam long Samuel . " Tasol Samuel i tokim Jesi , " God Yawe i no makim wanpela bilong ol . "
1SA 16:11     Alignment score: 0.386 → 0.387
Then Samuel said to Jesse , " Are these⟡ all the boys ? " He replied , " There remains yet the youngest , but he is tending the sheep . " Samuel said to Jesse , " Send⟡ and get him ; for we will not sit down until he comes here . "
Orait Samuel i askim Jesi , " Em dispela tasol olgeta pikinini man bilong yu i stap⟡ long hia ? " Na em i bekim tok olsem . I gat liklik brata bilong ol i stap⟡ , tasol em i save lukautim ol sipsip . " Na Samuel i tokim Jesi , Salim ol i go kisim em i kam , bai mipela wet inap ol i kisim em i kam . "
1SA 16:12     Alignment score: 0.283 → 0.283
Jesse sent and brought him in . Now this son was ruddy and had beautiful eyes and a handsome appearance . Yahweh said , " Arise⟡ , anoint him ; for he is the one . "
Orait Jesi i salim wanpela man i go kisim em i kam . Em i lait skin na i gat gutpela ai na em i luk naispela tru . Na God Yawe i tok , " Em dispela pikinini tasol , Kirap na kapsaitim oil long het bilong em . "
1SA 16:13     Alignment score: 0.44 → 0.45
Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the middle of his brothers . The Spirit of Yahweh rushed on David from that day forward . Then Samuel rose⟡ up and went to Ramah .
Orait Samuel i kisim kom bilong sipsip i gat oil na kapsaitim long het bilong Devit namel long ol brata bilong em . Long dispela taim yet spirit bilong God Yawe i kam pulap long Devit . Orait Samuel i kirap na i go bek long Rama .
1SA 16:14     Alignment score: 0.455
Now the Spirit of Yahweh left Saul , and a harmful spirit from Yahweh tormented him instead .
Na Spirit bilong God Yawe i lusim Sol na God i larim spirit nogut i kam bagarapim em .
1SA 16:15     Alignment score: 0.34 → 0.342
Saul 's servants said to him , " See now , a harmful spirit from God is tormenting you .
Na ol wok man bilong Sol i tokim em , " Lukim , God Yawe i larim spirit nogut i kam bagarapim yu .
1SA 16:16     Alignment score: 0.289 → 0.342
Let our master now command your servants who are before you to search for a man who is a skillful player on the harp . Then when the harmful spirit from God is on you , he will play it and you will be well . "
Larim Masta bilong mipela i tokim ol wokman bilong yu i stap klostu long painim man i save pilai musik long harp . Orait taim God Yawe i larim spirit nogut i kam long yu , em bai pilai musik na bai yu pilim orait . "
1SA 16:17     Alignment score: 0.345
Saul said to his servants , " Find⟡ me a man that can play well and bring him to me . "
Sol i tokim ol wokman bilong em , " Painim man i save pilai musik gut na kisim em i kam long mi . "
1SA 16:18     Alignment score: 0.319
Then one of the young men answered , and said , " I have seen a son of Jesse the Bethlehemite , who is skillful in playing , a strong , courageous man , a man of war , one prudent in speech⟡ , a handsome man ; and Yahweh is with him . "
Orait wanpela bilong ol yanpela man i bekim tok olsem , " Mi bin lukim pikinini man bilong Jesi bilong Betlehem , em i gutpela man na em i gat save tru long pilai musik , em i no man bilong pret , em i man bilong pait , em i naispela man tru na God Yawe i stap⟡ wantaim em . "
1SA 16:19     Alignment score: 0.499 → 0.5
So Saul sent messengers to Jesse , and said , " Send⟡ me your son David , who is with the sheep . "
Orait Sol i salim ol man bilong karim tok i go long Jesi na i tok , " Salim pikinini man bilong yu Devit i kam , husat i save lukautim sipsip . "
1SA 16:20     Alignment score: 0.546
Jesse took a donkey loaded with bread , a container⟡ of wine , and a young goat , and sent them with his son David to Saul .
Jesi i kisim planti bret na wanpela kontena wain na putim antap long donki wantaim yangpela meme na em i salim wantaim pikinini man bilong em Devit i go long Sol .
1SA 16:21     Alignment score: 0.404
Then David came to Saul and entered his service . Saul loved him greatly , and he became⟡ his armor bearer .
Orait Devit i kam long Sol na em i stat long helpim em . Sol i laikim em planti na em i kamap olsem man bilong karim klos pait bilong em .
1SA 16:22     Alignment score: 0.414 → 0.43
Saul sent to Jesse , saying , " Let David stand before me , for he has found⟡ favor in my eyes . "
Sol i salim ol man i go tokim Jesi , " larim Devit i ken stap⟡ long pes bilong mi , long wanem mi laikim . "
1SA 16:23     Alignment score: 0.36 → 0.36
Whenever the harmful spirit from God was upon Saul , David took the harp and played it . So Saul would be refreshed and well , and the harmful spirit would depart from him .
Long taim spirit nogut i kam long Sol , Devit i save kisim gita na pilai . Olsem na Sol i save kisim gutpela tingting na pilim orait na spirit nogut i save lusim em .
1SA 16     Average alignment score: 0.404 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31