Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 23:1     Alignment score: 0.472
They told David , " Look , the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors . "
Na ol i tokim Devit olsem , " Lukim , ol Filistia i wok long pait wantaim ol Keila na i stilim ol gutpela samting . "

1SA 23:2     Alignment score: 0.488 → 0.489
So David prayed to Yahweh for help and asked him , " Should I go and attack these⟡ Philistines ? " Yahweh said to David , " Go and attack the Philistines and save Keilah . "
Na Devit i prea long God Yawe na i askim em olsem , " Inap mi go pait long ol dispela Filistia ? " Na God Yawe i tokim Devit olsem , " Go na pait long ol lain Filistia na sevim ol lain Keila . "
1SA 23:3     Alignment score: 0.459
David 's men said to him , " See , we are afraid here in Judah . How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines ? "
Ol lain man bilong Devit i tok olsem , " Lukim , mipela i pret taim mipela i stap⟡ long Juda , em bai olsem wanem sapos mipela i go long Keila na pait wantaim ol lain ami bilong lain Filistia ? "
1SA 23:4     Alignment score: 0.519 → 0.52
Then David prayed to Yahweh for help yet again . Yahweh answered him , " Arise⟡ , go down to Keilah . For I will give⟡ you victory over the Philistines . "
Orait Devit i beten ken long God Yawe long helpim em . Na God Yawe i bekim tok bilong em olsem , " Kirap na go daun long Keila . Bai mi mekim yu i winim ol lain Filistia . "
1SA 23:5     Alignment score: 0.45 → 0.45
David and his men went to Keilah and fought⟡ with the Philistines . He led away their cattle and struck⟡ them with a great slaughter . So David saved the inhabitants of Keilah .
Devit wantaim ol lain man bilong en i go long Keila na pait wantaim ol Filistia . Em i kisim ol bulmakau bilong ol na em i kilim ol na mekim ol i lus . Olsem na Devit i sevim ol samting bilong ol lain Keila .
1SA 23:6     Alignment score: 0.421 → 0.42
When Abiathar son of Ahimelek had fled to David at Keilah , he came down with an ephod in his hand .
Taim Abiata pikinini man bilong Ahimelek⟡ i ranawe long Devit long Keila , em i holim wanpela longpela kolos⟡ ol pris i save werim na i kam daun .
1SA 23:7     Alignment score: 0.391
Saul was told that David had gone to Keilah . Saul said , " God has given him into my hand . For he is shut in because he has entered a city that has gates and bars . "
Na taim Sol i harim olsem Devit i go pinis long Keila . Sol i tok , " Nau God Yawe i givim em i kam long han bilong mi . Long wanem em i go insait long biktaun i gat banis na dua bilong en . "
1SA 23:8     Alignment score: 0.358
Saul summoned all his forces for battle , to go down to Keilah , to besiege David and his men .
Orait⟡ Sol i bumim ol ami bilong pait , long i go daun long Keila na banisim Devit wantaim ol ami bilong em .
1SA 23:9     Alignment score: 0.416 → 0.415
David knew⟡ that Saul was plotting harm against him . He said to Abiathar the priest , " Bring the ephod here . "
Na Devit i save olsem Sol i pasim tok long bagarapim em . Olsem na em i tokim Pris Abiata olsem , " Kisim longpela klos ol pris i save werim i kam . "
1SA 23:10     Alignment score: 0.512
Then David said , " Yahweh , the God of Israel , your servant has indeed heard that Saul seeks to come⟡ to Keilah , to destroy the city for my sake .
Orait na Devit i tok olsem , " God Yawe , God Yawe bilong Israel , mi wokman bilong yu i harim pinis olsem Sol i laik bagarapim biktaun Keila long mi tasol .
1SA 23:11     Alignment score: 0.455
Will the men of Keilah surrender me into his hand ? Will Saul come⟡ down , as your servant has heard ? Yahweh , the God of Israel , I beg you , please tell your servant . " Yahweh said , " He will come down . "
Olsem na bai ol manmeri bilong Keila i givim mi long han bilong em ? Na Sol bai i kamdaun olsem wokman bilong yu i harim ? God Yawe , God Yawe bilong Israel , mi singaut long yu , plis tokim wokman bilong yu . " Na God Yawe i tok , " Em bai kam daun . "
1SA 23:12     Alignment score: 0.456
Then David said , " Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul ? " Yahweh said , " They will surrender you . "
Orait na Devit i tok , " Olsem wanem , bai ol man long Keila i givim mi wantaim ol ami bilong mi long han bilong Sol ? " Na God Yawe i bekim tok olsem , " Ol bai i givim yupela long han bilong ol . "
1SA 23:13     Alignment score: 0.464
Then David and his men , who were about six hundred , got up and went away from Keilah , and they went from place to place . It was told Saul that David had escaped from Keilah , and he stopped the pursuit .
Orait Devit wantaim ol 600 man bilong em i lusim Keila na ol i go long wanpela ples na long narapela ples . Taim ol i tokim Sol olsem Devit i ranawe long Keila , em i no bihainim em moa .
1SA 23:14     Alignment score: 0.39
David stayed in the strongholds in the wilderness , in the hill country in the wilderness of Ziph . Saul looked for him every day , but God did not give⟡ him into his hand .
Na Devit i stap⟡ insait long gutpela ples hait long ples nating , long ol liklik maunten ples long ples nating bilong Sif . Olgeta dei Sol i painim em tasol God Yawe i no givim em i go long han bilong en .
1SA 23:15     Alignment score: 0.491
David saw that Saul had come out to seek his life ; now David was in the wilderness of Ziph at Horesh .
Na Devit i stap⟡ long ples nating bilong Sif long Hores na Devit i lukim olsem , Sol i kam long kilim em .
1SA 23:16     Alignment score: 0.479
Then Jonathan , Saul 's son , got up and went to David at Horesh , and strengthened his hand in God .
Orait na Jonatan pikinini man bilong Sol i go long Devit long Hores na tokim em long putim olgeta tingting bilong em long God Yawe .
1SA 23:17     Alignment score: 0.511
He said to him , " Do not be afraid . For the hand of Saul my father will not find⟡ you . You will be king over Israel , and I will be next to you . Saul my father also knows this . "
Na tu em i tokim em olsem , " Yu noken poret⟡ . Long wanem papa bilong mi Sol bai i no inap painim yu . Na bai yu stap king bilong ol Israel na bai mi stap⟡ aninit long yu . Papa bilong mi Sol tu i save long dispela . "
1SA 23:18     Alignment score: 0.514 → 0.514
They made a covenant before Yahweh . David remained at Horesh , and Jonathan went home .
Long ai bilong God Yawe ol i mekim tok promis . Devit i stap⟡ long Hores na Jonatan i go bek long ples .
1SA 23:19     Alignment score: 0.533 → 0.557
Then Ziphites came to Saul at Gibeah and said , " Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh , on the hill of Hakilah , which is south of Jeshimon ?
Na bihain ol lain Sif i kam long Gibea long Sol na i tokim em olsem , " I tru Devit i hait long ol liklik maunten bilong Hakila⟡ klostu long mipela em long Hores , em i stap⟡ long hap saut bilong Jesimon ?
1SA 23:20     Alignment score: 0.213 → 0.215
Now come down , king ! According to your desire , come⟡ down ! Our part will be to surrender him into the king 's hand . "
King , yu kam daun nau ! Bai mipela i bihainim laik bilong yu na givim Devit long han bilong yu . Kam daun ! "
1SA 23:21     Alignment score: 0.388 → 0.39
Saul said , " May you be blessed by Yahweh . For you have had compassion on me .
Na Sol i tokim ol olsem , " Bai God Yawe i mekim gut long yupela , long wanem yupela i mekim gut long mi .
1SA 23:22     Alignment score: 0.187
Go , make even more sure . Learn and find⟡ out where his hiding place is and who has seen him there . It is told to me that he is very crafty .
Orait⟡ go na painim na save gut . Long ples hait bilong em na husat i lukim em long dispela hap . Na ol man i tokim mi olsem , dispela man i pulap long gutpela tingting .
1SA 23:23     Alignment score: 0.291 → 0.294
So look , and learn all of the places where he hides himself . Come⟡ back to me with sure information , and then I will return with you . If he is in the land , I will search him out among all the thousands of Judah . "
Olsem na lukim olgeta ples em i save haitim em yet . Na kambek long mi na toksave , orait na bai mi go wantaim yupela . Sapos em i stap⟡ long dispela graun , bai mi painim em na rausim em namel long ol planti lain Juda . "
1SA 23:24     Alignment score: 0.565
Then they rose⟡ up and went to Ziph ahead of Saul . Now David and his men were in the wilderness of Maon , in the Arabah to the south of Jeshimon .
Orait ol i lusim Sip na i go pas long Sol . Nau Devit wantaim ol lain man bilong em i stap⟡ long ples nating bilong Maon , em long Araba hap saut bilong Jesimon .
1SA 23:25     Alignment score: 0.49
Saul and his men went to seek him . But David was told of it , so he went down to a rocky⟡ hill and lived in the wilderness of Maon . When Saul heard it , he chased David in the wilderness of Maon .
Orait⟡ Sol na ol ami bilong em i go long painim em . Tasol Devit i save pinis , olsem na em i go hait long ol liklik ston maunten na i stap long ples nating bilong Maon . Na taim Sol i harim , em i ronim Devit long ples nating bilong Maon .
1SA 23:26     Alignment score: 0.439 → 0.44
Saul went on one side of the mountain , and David and his men were going on the other side of the mountain⟡ . David hurried to get away from Saul . As Saul and his men were surrounding David and his men to take them ,
Na Sol wantaim ol ami bilong em i go long narapela sait bilong maunten na Devit wantaim ol lain man bilong em i go long narapela sait . Na Devit i laik hariap na ranawe long Sol . Olsem Sol na ol lain ami bilong em i raunim Devit wantaim ol lain man bilong em long kisim ol
1SA 23:27     Alignment score: 0.334 → 0.353
a messenger⟡ came to Saul and said , " Hurry and come , for the Philistines have made a raid against the land . "
na wanpela wokman i kam givim toksave long Sol olsem , " Yu kam hariap , ol lain ami bilong ol Filistia i kam na bagarapim ples . "
1SA 23:28     Alignment score: 0.356
So Saul returned from pursuing David and went against the Philistines . Therefore that place was called Sela⟡ Hammahlekoth .
Olsem na Sol i no moa ronim Devit na i go pait wantaim ol Filistia . Long dispela as tasol na ol i kolim dispela ples olsem Ston ples bilong Ranawe .
1SA 23     Average alignment score: 0.437 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31