Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:17

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1SA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1SA 29:1 Alignment score: 0.332
Now the Philistines gathered together all their army at Aphek , and Israel camped by the spring that is in Jezreel .
Nau ol Filitia i bumim olgeta soldia bilong ol long Afek , ol Israel i wokim kem klostu long hul wara insait long Jesril .

1SA 29:2 Alignment score: 0.355
The princes of the Philistines passed on by hundreds and by thousands ; David and his men passed on in the rear guard with Achish .
Ol king bilong Filistia i go pas long 100 man na 1,000 man , Devit na ol man bilong em i go pas long ol soldia wantaim Akis .

1SA 29:3 Alignment score: 0.398 → 0.397
Then the princes of the Philistines said , " What are these ⟡ Hebrews doing here ? " Achish said to the other princes of the Philistines , " Is not this David , the servant of Saul , the king of Israel , who has been with me these⟡ days , or rather these⟡ years , and I have found no fault with him since he came away to me to this day ? "
Orait ol king bilong Filistia i tok , Ol Hebru i mekim wanem long hia ? '' Akis i tokim ol narapela ol king bilong ol Filistia , ' 'Em dispela Devit tasol , em wokman bilong Sol , king bilong ol Israel , husat i bin stap⟡ wantaim mi long olgeta dei , o long olgeta yia na mi no painim wanpela ron long em inap em i kam olsem long mi long dispela de ? ''

1SA 29:4 Alignment score: 0.209
But the princes of the Philistines were angry ⟡ with him and said , " Send⟡ the man back , that he may return to the place you assigned him . He will not go down with us into battle , for he will become⟡ our adversary during the fighting . For how else could he make himself acceptable to his master than by taking the heads of our own men ?
Tasol ol king bilong Filistia ol i belhat wantaim em na ol i tok , '' Salim man i go bek , em mas i go bek long ples yu tokim em long stap⟡ . Em i no inap i go daun wantaim mipela insait long pait , lo wanem em bai tanim na pait bek long yumi insait long dispela pait . Long husat⟡ wanpela bai inap tok yes long bikman bilong em long kisim man bilong yumi yet ?

1SA 29:5 Alignment score: 0.384
Is this not David of whom they sang ⟡ one to another in dances , saying , ' Saul has killed his thousands , and David his ten thousands ' ? "
Em dispela Devit tasol ol i bin singsing na danis i go i kam na tok , Sol i kilim 1000 man na Devit i kilim 10,000 man ?

1SA 29:6 Alignment score: 0.301
Then Achish called David and said to him , " As Yahweh lives , you have been good , and your going out and your coming in with me in the army is good in my view ; for I have found nothing wrong with you since the day of your coming to me to this very day . Nevertheless , the princes are not favorable to you .
Orait Akis i singautim Devit na tokim em , Taim God Yawe i go pas , yu bin stap gutpela , long yu go aut na yu kam insait wantaim mi long soldia em i gutpela , long lukluk bilong mi , long wanem mi painim yu olsem i nogat ron i bin stap ⟡ wantaim yu long dei yu bin stap⟡ wantaim mi i kam inap nau long dispela dei . No ken pret , ol king i no wanbel long yu .

1SA 29:7 Alignment score: 0.32 → 0.348
So now return and go in peace , so that you do not displease the princes of the Philistines . "
Nau yu go bek wantaim bel isi , orait ol king bilong Filistia ol i no inap rausim yu . ''

1SA 29:8 Alignment score: 0.468 → 0.468
David said to Achish , " But what have I done ? What have you found in your servant as long as I have been before you to this day , that I may not go and fight against the enemies of my master the king ? "
Devit i tokim Akis , '' Tasol wanem samting mi mekim ? Wanem yu bin painim insait long ol wokman bilong yu taim mi bin stap ⟡ wantaim yu long dispela dei , wanem hap mi no i go na pait long ol birua bilong bikman bilong mi king ? ''

1SA 29:9 Alignment score: 0.422 → 0.423
Achish answered and said to David , " I know that you are as blameless in my sight as an angel of God ; nevertheless , the princes of the Philistines have said , ' He must not go up with us to the battle . '
Akis i bekim na tokim Devit olsem , '' Mi save olsem yu no gat asua long ai bilong mi long yu olsem ensel bilong God Yawe , noken poret ⟡ long king bilong Filistia i bin tok , em i no ken i go antap wantaim mipela long pait . '

1SA 29:10 Alignment score: 0.294 → 0.292
So now rise up early in the morning with the servants of your master who have come with you ; as soon as you are up early in the morning and have light , go away . "
Orait nau yupela kirap long monin wantaim ol wokman bilong bikman bilong yu husat i bin kam wantaim yu , taim yu kamap antap long monin na tulait i bruk , go nau . ''

1SA 29:11 Alignment score: 0.439
So David rose ⟡ up early , he and his men , to leave in the morning , to return into the land of the Philistines . But the Philistines went up to Jezreel .
Orait Devit i kirap pas , em yet wantaim ol wokman , ol i lusim dispela ples long monin na go bek insait long graun bilong Filistia . Tasol ol Filistia i go antap long Jesril .

1SA 29 Average alignment score: 0.352 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1SA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31