Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 22:1     Alignment score: 0.437
So David left there and escaped to the cave of Adullam . When his brothers and all his father 's house heard it , they went down there to him .
Olsem na Devit i bin lusim dispela hap na i go hait long hul bilong ston long Adulam . Taim ol brata bilong em na olgeta lain bilong papa bilong em i bin harim , ol i bin go daun long hap em i stap long en .

1SA 22:2     Alignment score: 0.274 → 0.278
Everyone who was in distress , everyone who was in debt , and everyone who was discontented — they all gathered to him . David became⟡ captain over them . There were about four hundred men with him .
Olgeta lain husat i bin stap⟡ insait long pen , olgeta lain husat i bin gat dinau⟡ long moni⟡ na i no bin stap wantaim na stap⟡ orait⟡ , olgeta i go bum wantaim em . Devit i bin kamap kepten na was long ol . Ol 400 man i bin stap⟡ wantaim em .
1SA 22:3     Alignment score: 0.482 → 0.483
Then David went from there to Mizpah in Moab . He said to the king of Moab , " Please let my father and my mother go out with you until I know⟡ what God will do for me . "
Orait na Devit i bin lusim dispela hap na i go long Mispa long Moab⟡ . Em i tokim king bilong Moab⟡ , " Inap yu larim papa na mama bilong mi i go wantain⟡ yu inap mi harim wanem God Yawe bai mekim long mi . "
1SA 22:4     Alignment score: 0.394 → 0.403
He left them with the king of Moab . His father and mother stayed with him the whole time that David was in his stronghold .
Em i bin lusim papa na mama bilong em i go wantaim king bilong Moab⟡ na stap⟡ wantaim em long dispela taim na Devit i go hait long hul bilong ston .
1SA 22:5     Alignment score: 0.517
Then the prophet Gad said to David , " Do not stay in your stronghold . Leave and go into the land of Judah . " So David left there and went into the forest of Hereth .
Orait na profet Gad i bin tokim Devit olsem , " Yu noken stap insait long hul bilong ston . Lusim na yu go long graun bilong ol Juda . " Olsem na Devit i bin lusim dispela hap na i go long bus bilong Heret .
1SA 22:6     Alignment score: 0.48
Saul heard that David had been discovered , along with the men who were with him . Now Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk tree on a hill , with his spear in his hand , and all his servants were standing around him .
Sol i bin harim olsem Devit i stap⟡ wantaim ol sampela lain man . Nau Sol i bin sindaun long Gibia⟡ aninit long diwai tamarisk long Rama , wantaim spia long han bilong em na olgeta wokman bilong em i sanap na raunim em .
1SA 22:7     Alignment score: 0.469 → 0.469
Saul said to his servants who stood around him , " Listen now , people of Benjamin ! Will the son of Jesse give⟡ every one of you fields and vineyards ? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds ,
Sol i bin tokim ol wokman bilong em ol i bin sanap na raunim em , " Harim nau , manmeri bilong Benjamin , Pikinini man bilong Jesi bai givim ol hap graun na gaden wain long yupela ? " Inap em bai mekim yupela olgeta long kamap kepten bilong ol 1000 man na kepten bilong ol 100 man ,
1SA 22:8     Alignment score: 0.256 → 0.26
in exchange for all of you plotting against me ? None of you informs me when my son makes a covenant with the son of Jesse . None of you is sorry for me . None of you informs me that my son has incited my servant David against me . Today he hides and waits for me so he may attack me . "
long bekim bek yupela olgeta i laik bagarapim mi ? Nogat wanpela bilong yupela i bin tokim mi taim pikinini man bilong mi i bin mekim tok promis wantaim pikinini man bilong Jesi . Nogat wanpela bilong yupela i sori long mi . Nogat wanpela bilong yupela i bin tokim mi olsem pikinini man bilong mi i mekim wokman bilong mi Devit i kamapim birua bilong mi . Nau em i hait na weit long kilim mi . "
1SA 22:9     Alignment score: 0.575 → 0.605
Then Doeg the Edomite , who stood by the servants of Saul , answered , " I saw the son of Jesse come to Nob , to Ahimelek son of Ahitub .
Na Doeg⟡ man Edom⟡ husait i bin sanap wantaim ol wokman bilong Sol i bekim na i tok , " Mi bin lukim pikinini man bilong Jesi i bin kam long Nob , long Aimelek pikinini man bilong Aitub .
1SA 22:10     Alignment score: 0.417
He prayed to Yahweh that he might help him , and he gave⟡ him provisions and the sword of Goliath the Philistine⟡ . "
Em i bin beten long God Yawe long em i ken helpim em na em i bin givim sampela kaikai na bainat bilong Goliet⟡ man long Filistia . "
1SA 22:11     Alignment score: 0.486 → 0.486
Then the king sent someone to summon the priest Ahimelek son of Ahitub and all his father 's house , the priests who were in Nob . All of them came to the king .
Orait na king i salim sampela man i go long tokim pris Aimelek pikinini man bilong Aitub wantaim ol lain bilong papa bilong em na ol pris i stap⟡ long Nob . Olgeta i bin kam long king .
1SA 22:12     Alignment score: 0.517 → 0.516
Saul said , " Listen now , son of Ahitub . " He answered , " Here I am , my master . "
Sol i tok , harim nau , pikinini man bilong Aitub . " Em i bekim na i tok , Mi stap⟡ hia , bikpela bilong mi . "
1SA 22:13     Alignment score: 0.397
Saul said to him , " Why have you plotted against me , you and the son of Jesse , in that you have given him bread , and a sword , and have prayed to God that he might help him , so that he might rise up against me , to hide in secret , as he does today ? "
Sol i bin tokim em , " Bilong wanem na yupela i pasim tok long kilim mi , yupela wantaim pikinini man bilong Jesi , long dispela yupela i bin givim em bret wantaim bainat na yupela i bin beten long God Yawe long em i ken helpim em , long dispela em i ken kirap na pait wantaim mi , long ples hait , olsem nau em i mekim ? "
1SA 22:14     Alignment score: 0.454
Then Ahimelek answered the king and said , " Who among all your servants is so faithful as David , who is the king 's son-in-law and is over your bodyguard , and is honored in your house ?
Na Aimelek i bekim tok bilong king na i tok , " Husat wanpela namel long ol wokman bilong yu i bin stap⟡ olsem Devit , husat em i tambu bilong king na em i was long yu na em i bin gat biknem long haus bilong yu ?
1SA 22:15     Alignment score: 0.317
Is today the first time I have prayed to God to help him ? Far be it from me ! Do not let the king impute anything to his servant or to all the house of my father . For your servant knows nothing of this whole matter . "
Ating dispela em i namba wan taim bilong mi long beten long God Yawe i ken helpim em ? Stap⟡ longwe liklik long mi , " Yu noken larim king i givim ol samting long ol wokman bilong em na olgeta lain bilong papa bilong mi . Wokman bilong yu i no save long olgeta dispela hevi . "
1SA 22:16     Alignment score: 0.496
The king replied , " You will surely die , Ahimelek , you and all your father 's house . "
King i bekim tok , " Yu mas i dai , Aimelek , yu wantaim olgeta lain bilong papa bilong yu . "
1SA 22:17     Alignment score: 0.432
The king said to the guard that stood around him , " Turn and kill the priests of Yahweh . Because their hand also is with David , and because they knew⟡ that he fled , but did not reveal it to me . " But the servants of the king would not put out their hand to kill the priests of Yahweh .
Ol wasman bilong king i bin sanap na raunim king i stap⟡ na king i tok , " Tanim na kilim pris bilong God Yawe . Bilong wanem han bilong ol i bin stap⟡ wantaim Devit , bilong wanem ol save olsem em i ranawe , tasol ol i no putim ples klia long mi . " Tasol ol wokman bilong king i no bin putim han long kilim pris bilong God Yawe .
1SA 22:18     Alignment score: 0.381
Then the king said to Doeg , " Turn and kill the priests . " So Doeg the Edomite turned and attacked the priests ; he killed eighty - five persons who wore⟡ a linen ephod that day .
Orait na king i bin tokim Doeg⟡ , " Tanim na kilim ol pris . " Na Doeg⟡ man Idom i bin tanim na kilim ol pris , em i kilim 85 - pela man husat i bin werim waitpela klos bilong pris long bros bilong ol long dispela dei .
1SA 22:19     Alignment score: 0.381
He also put to the sword Nob , the city of the priests , both men and women⟡ , children and infants , and its cattle , donkeys and sheep , he put to the sword .
Na tu em i bin kilim olgeta man bilong Nob , biktaun bilong ol pris , wantaim ol man na meri , pikinini na ol bebi na bulmakau na ol donki na sipsip em i kilim olgeta .
1SA 22:20     Alignment score: 0.549
But one of the sons of Ahimelek son of Ahitub , named Abiathar , escaped and fled after David .
Tasol wanpela bilong ol pikinini man bilong Aimelek pikinini man bilong Aitub , nem bilong em Abiata , i bin ranawe i go bihainim Devit .
1SA 22:21     Alignment score: 0.629
Abiathar told David that Saul had killed Yahweh 's priests .
Abiata i bin tokim Devit olsem Sol i bin kilim ol pris bilong God Yawe .
1SA 22:22     Alignment score: 0.426 → 0.427
David said to Abiathar , " I knew⟡ on that day , when Doeg the Edomite was there , that he would surely tell Saul . I am responsible for every death in your father 's family !
Na Devit i tokim Abiata olsem , " Mi bin save pinis long dispela dai , taim Doeg⟡ man Idom i bin stap long hap , em i mas tokim Sol . Mi yet bai bekim ol lain i kilim ol femili⟡ lain bilong papa bilong yu !
1SA 22:23     Alignment score: 0.227
Stay with me and do not be afraid . For the one who seeks your life seeks mine as well . You will be safe with me . "
Stap wantaim mi na yu noken poret⟡ . Dispela man i wok long painim yu long kilim yu em i wok long painim mi tu . Yu bai stap⟡ gut wantaim mi . "
1SA 22     Average alignment score: 0.423 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31