Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 2:1     Alignment score: 0.31 → 0.349
He said to me , " Son of man , stand up on your feet ; then I will speak⟡ to you . "
Ya ce mani , " Dan mutum , tashi bisa sawayenka ; daga nan zan yi magana da kai . "

EZK 2:2     Alignment score: 0.334
Then , as he spoke to me , the Spirit entered into me and set me on my feet , and I heard him speaking to me .
Daga nan , da ya yi magana da ni , sai Ruhu ya shiga cikina⟡ , yasa na tsaya⟡ bisa sawayena , na kuma ji shi yana magana da ni .
EZK 2:3     Alignment score: 0.383
He said to me , " Son of man , I am sending you to the people of Israel , to rebellious nations that have rebelled against me — both they and their ancestors have sinned against me up to this very day !
Ya ce mani , " Dan mutum , ina aiken ka zuwa wurin mutanen Isra'ila , ga al'ummai masu tayarwa , da suka⟡ tayar mani . - da su da kakanninsu sun yi mani zunubi har ya zuwa yau !
EZK 2:4     Alignment score: 0.38 → 0.385
Their descendants have stubborn faces and hard hearts . I am sending you to them , and you will say to them , ' This is what the Lord Yahweh says . '
Zuriyarsu⟡ masu tsaurin fuskoki ne zukatansu kuma kangararru ne . Ina aiken ka wurinsu , kuma za ka ce masu , ' Wannan shi ne abin da Ubangiji Yahweh ya ce . '
EZK 2:5     Alignment score: 0.393 → 0.393
Either they will listen or they will not listen . They are a rebellious house , but they will at least know that a prophet has been among them .
Ko su saurara⟡ ko kada su saurara⟡ . Gama su gida ne mai tayarwa , amma a ƙalla za su sani cewa akwai annabi a tsakiyarsu⟡ .
EZK 2:6     Alignment score: 0.363 → 0.381
You , son of man , do not be afraid of them or their words . Do not be afraid , although you are with briers and thorns and although you live with scorpions . Do not fear their words or be dismayed by their faces , since they are a rebellious house .
Kai , ɗan mutum , kada ka ji tsoron su ko maganganunsu . Kada ka ji tsoro , koda yake kana tare da sarƙaƙƙiya da ƙayayuwa koda yake kuma kana zaune⟡ da kunamai . Kada ka ji tsoron maganganunsu ko ka damu da irin fuskokinsu , da shike su gida ne mai tayarwa .
EZK 2:7     Alignment score: 0.311
But you will speak⟡ my words to them , whether they listen or not , because they are most rebellious .
Amma za ka faɗi maganganuna⟡ a gare su , ko su ji ko kada su ji , gama suna cika⟡ da tayarwa .
EZK 2:8     Alignment score: 0.417 → 0.418
But you , son of man , listen to what I am saying to you . Do not be rebellious like that rebellious house . Open your mouth and eat what I am about to give⟡ to you ! "
Amma kai , ɗan mutum , ka saurari⟡ abin da nake faɗa maka . Kada kayi tayarwa kamar wannan gidan mai tayarwa . Ka buɗe bakinka kaci abin da Na ke shirin⟡ ba ka ! "
EZK 2:9     Alignment score: 0.246
Then I looked , and a hand was extended out to me ; in it was a written scroll .
Daga nan Na duba , sai a ka miƙo mani hannu⟡ ; cikin sa rubutaccen littafi ne naɗaɗɗe .
EZK 2:10     Alignment score: 0.194 → 0.197
He spread it out before me ; it had been written on both its front and back , and written on it were lamentations , mourning , and woe .
Ya baza shi a gaba na ; yana da rubutu⟡ cikinsa da bayansa⟡ , abubuwan da aka rubuta a kai sune⟡ koke - koke da makoki da kuma kaito .
EZK 2     Average alignment score: 0.352 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48