Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 15:1     Alignment score: 0.528
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Sa'an nan maganar Yahweh ta zo gare ni , cewa ,

EZK 15:2     Alignment score: 0.376 → 0.382
" Son of man , how is a vine better than any tree with branches that is among the trees in a forest ?
" Ɗan mutum , yaya kuringar inabi ta fi kowanne itace mai rassa da ke kurmi kyau ?
EZK 15:3     Alignment score: 0.21
Do people take wood from a vine to make anything ? Or do they make a peg from it to hang⟡ anything on it ?
Mutane na ɗaukar katako daga kuringar inabi su yi wani abu da shi ? Ko kuwa su yi maratayi daga gare ta su rataya⟡ wani abu a kai ?
EZK 15:4     Alignment score: 0.303 → 0.322
See ! If it is thrown into a fire as fuel , and if the fire has burned both of its ends and also the middle , is it good for anything ?
Duba ! Idan aka jefa ta cikin wuta kuma idan wutar⟡ ta ƙone⟡ dukka sassa biyu na ƙarshenta da kuma na tsakiya⟡ , za a iya yin wani amfani ?
EZK 15:5     Alignment score: 0.243
See ! When it was complete , it could not make anything ; surely then , when the fire has burned , then it still will not make anything useful .
Duba ! Sa ' ad da ta kai ƙarshe , ba za ta iya yin komai ba ; tabbas , sa ' ad da wutar⟡ ta ƙona ta , to ba za ta yi wani abin amfani ba .
EZK 15:6     Alignment score: 0.414
Therefore the Lord Yahweh says this : Unlike the trees in the forests , I have given the vine as fuel for fires ; I will act in the same way toward the inhabitants of Jerusalem .
Domin haka Ubangiji Yahweh ya faɗi wannan : Ba kamar itatuwan dazuzzuka ba , Na ba da kuringar inabi ta zama abin ƙonawa ga wuta ; Kamar haka zan yi ga mazaunan Yerusalem .
EZK 15:7     Alignment score: 0.374
For I will set my face against them . Though they come⟡ out from the fire , yet the fire will consume them ; so you will know that I am Yahweh , when I set my face against them .
Gama zan sa fuskata gãba da su . koda yake sun fito daga wutar⟡ , duk da haka wutar⟡ ba za ta cinye su ba ; da haka za ku sani cewa Ni ne Yahweh , sa ' ad da na sa fuskata gãba da su .
EZK 15:8     Alignment score: 0.487 → 0.491
Then I will make the land into an abandoned wasteland because they have committed sin — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Sa'an nan zan maida ƙasar watsattsen kufai domin sun aikata zunubi - wannan furcin Ubangiji Yahweh ne . "
EZK 15     Average alignment score: 0.357 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48