Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 9:1     Alignment score: 0.311
Then he cried in my hearing with a loud voice , and said , " Let the guards come up to the city , each with his weapon of destruction in his hand . "
Sa'an nan sai ya yi kuka da babbar murya a kunnena , ya ce , " Bari matsara su taso zuwa birni , kowanne da makamin hallakarwarsa a hanunsa⟡ . "

EZK 9:2     Alignment score: 0.302 → 0.316
Then behold ! Six men came from the pathway of the upper gate that faces north , each with his weapon of slaughter in his hand . There was a man in their midst dressed in linen with a scribe 's equipment at his side . So they went in and stood beside the bronze altar .
Daga nan duba ! Mutane shida suka⟡ zo daga hanyar ƙofa⟡ ta bisa , wadda ke fuskantar arewa , kowanne mutum da makamin yankansa a hanunsa⟡ . Akwai mutum ɗaya a tsakiyarsu saye da tufafin linin a jikinsa⟡ da abin rubutu⟡ a gefensa . Suka⟡ shiga ciki suka tsaya wajen bagadi na tagulla .
EZK 9:3     Alignment score: 0.368 → 0.376
Then the glory of the God of Israel went up from the cherubim where it had been to the threshold of the house . He called to the man dressed in linen who had the scribe 's equipment at his side .
Daga nan sai ɗaukakar Allah na Isra'ila ta hau daga wurin kerubim inda take a dã har zuwa bakin⟡ ƙofar gidan . Sai ya kira mutumin da ke saye da tufafun linin wanda yake da kayan rubuta a gefensa .
EZK 9:4     Alignment score: 0.4
Yahweh said to him , " Pass through the midst of the city — the midst of Jerusalem — and make a mark on the foreheads of those⟡ who groan and sigh about all the abominations being performed in the midst of the city . "
Yahweh ya ce masa , " Ka ratsa ta tsakiyar birnin - ta tsakiyar Yerusalem - ka sa shaida⟡ a goshin mutanen⟡ da ke nishi da tsaki game da dukkan haramtattun ayyukan da ake yi cikin tsakiyar birnin . "
EZK 9:5     Alignment score: 0.285
Then he spoke to the others within my hearing , " Pass through the city after him and kill . Do not let your eyes have compassion , and do not spare
Daga nan na ji ya yi magana da sauran ya ce , " Ku ratsa birnin ku bi bayansa ku yi kisa . Kada ku bari idanunku⟡ su tausaya⟡ , kada kuma ku raga wa kowa .
EZK 9:6     Alignment score: 0.408
either old man , young man , virgin , little children or women . Kill all of them ! But do not approach anyone who has the mark on his head . Begin⟡ at my sanctuary ! " So they began with the elders who were in front of the house .
Ko tsoho , ko saurayi , ko budurwa , ko ƙananan yara , ko mata . Ku kashe dukkan su ! Amma kada ku kusanci kowanne mutum da ke da shaida⟡ a goshinsa . Ku fara daga wurina mai tsarki ! " Sai suka fara da dattawa waɗanda ke a gaban gidan .
EZK 9:7     Alignment score: 0.376 → 0.376
He said to them , " Defile the house , and fill⟡ its courtyards with the dead . Proceed ! " So they went out and attacked the city .
Sai ya ce masu , " Ku ƙazantar da gidan , ku cika harabunsa da matattu . Ku zarce gaba " Sai suka fita waje suka⟡ kai wa birnin hari .
EZK 9:8     Alignment score: 0.43 → 0.429
As they were attacking it , I found myself alone and I fell⟡ on my face and cried out and said , " Ah , Lord Yahweh , will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem ? "
Yayin da suke⟡ kai masa harin , sai na sami kaina ni kaɗai sai na faɗi a fuskata na yi kuka na ce , " Ah , Ubangiji Yahweh , za ka hallakar⟡ da dukkan sauran Isra'ila cikin hasalar⟡ fushin da kake zubawa kan Yerusalem ? "
EZK 9:9     Alignment score: 0.489 → 0.49
He said to me , " The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great . The land is full of blood and the city full of perversions , since they say , ' Yahweh has forgotten the land , ' and ' Yahweh does not see ! '
Sai ya ce mani , " Zunubin⟡ gidan Isra'ila da na Yahuda ya ƙasaita ƙwarai . Ƙasar cike⟡ take da jini kuma birnin cike⟡ yake da ayyukan ƙazanta⟡ , tun da suka ce , ' Yahweh ya manta da ƙasar , ' kuma Yahweh ba ya gani ! '
EZK 9:10     Alignment score: 0.307
So then , my eye will not look with compassion , and I will not spare them . I will instead bring it all on their heads . "
To daga nan , ni ma idanuna ba za su duba da tausayi ba , kuma ba zan raga masu ba . Maimakon haka , zan kawo masu duk alhakinsu a kansu . "
EZK 9:11     Alignment score: 0.282 → 0.287
Behold ! The man dressed in linen who had the scribe 's equipment by his side came⟡ back . He reported and said , " I have done all that you have commanded . "
Duba ! Mutumin da ke saye da tufafin linin wanda ke da kayan rubutu⟡ a gefensa ya dawo . Ya kawo rahoto ya ce , " Na aiwatar da dukkan abin da ka umarta . "
EZK 9     Average alignment score: 0.373 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48