Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

EZK 19:2 Alignment score: 0.366 → 0.363
and say , ' Who was your mother ? A lioness , she lived with a lion 's son ; in the midst of young lions , she nurtured her cubs .
ka ce , ' Wace ⟡ ce mahaifiyarka ? Zakanya , tana zaune⟡ tare da ɗan zaki ; a cikin tsakiyar ' yan zakoki , ta yi renon ' ya'yanta .

EZK 19:3 Alignment score: 0.187 → 0.184
She is the one who raised up one of her cubs to become a young lion , a lion who learned to tear apart his victims , and then he devoured men .
Ita ce ta goyi ɗaya daga cikin ' ya'yanta ya zama ɗan zaki wanda ya koyi ⟡ kamun nama , har ya cinye mutane .

EZK 19:4 Alignment score: 0.445 → 0.471
Then the nations heard about him . He was caught in their trap , and they brought him with hooks to the land of Egypt .
Sai al'ummai suka ⟡ ji labarinsa . Sai aka kama shi cikin tarkonsu , suka ja shi da ƙugiyoyi zuwa ƙasar Masar .

EZK 19:5 Alignment score: 0.287 → 0.285
Then she saw that although she had waited for his return , her expectation was now gone , so she took ⟡ another of her cubs and raised him to become a young lion .
Daga nan ta ga cewa koda yake ta jira dawowarsa , sa begenta a kansa yanzu ya ƙare , sai ta ɗauki ɗaya daga cikin ' ya'yanta , ta goye shi ya zama sagari .

EZK 19:6 Alignment score: 0.297 → 0.266
This young lion roamed about in the midst of lions . He was a young lion and learned to tear his victims ; he devoured men .
Wannan sagari yana ta kai da kawowa a cikin zakoki . Ya zama sagari yana kuma koyan kamun nama ; ya cinye mutane .

EZK 19:7 Alignment score: 0.184 → 0.184
He seized their widows and ruined their cities . The land and its fullness were abandoned because of the sound of his roaring .
Ya lalatar da kagarunsu ya kuma maida ⟡ biranensu kufai . ƙasar da mazaunan cikinta an bar su saboda jin rurinsa

EZK 19:8 Alignment score: 0.317
But the nations came against him from the surrounding provinces ; they spread their nets over him . He was caught in their trap .
Amma al'ummai suka ⟡ kafa masa tarko daga kowanne⟡ waje ; suka baza masa tarunsu a kansa . Suka⟡ kama shi cikin tarkunansu .

EZK 19:9 Alignment score: 0.383
With hooks they put him in a cage and then they brought him to the king of Babylon . They brought him to the strongholds so that his voice would no longer be heard on the mountains of Israel .
Suka sa masa ƙugiyoyi , sa'an nan suka kawo shi ga sarkin Babila . Suka kawo shi cikin matsaran wurare domin kada a ƙara sake jin muryarsa a kan tsaunuka Isra'ila .

EZK 19:10 Alignment score: 0.313 → 0.312
Your mother was like a vine planted in your blood beside the water . it was fruitful and full ⟡ of branches because of the abundance of water .
Mahaifiyarka tana kamar kuringar inabi da aka dasa a cikin jininka a gefen ruwa . Ta yi ' ya'ya da rassa da yawa saboda isasshen ruwa .

EZK 19:11 Alignment score: 0.15 → 0.161
It had strong branches that were used for rulers ' scepters , and its size was exalted above the branches , and its height was seen by the greatness of its foliage .
Tana da rassa masu ƙarfi da a ke amfani da su domin sandunan masu mulki , tsayinta zuwa sama da dukkan ⟡ rassan , ta yi tsayi sosai daga nesa⟡ ana iya hangen ganyenta .

EZK 19:12 Alignment score: 0.291 → 0.312
But the vine was uprooted in fury and thrown down to the earth , and an eastern wind dried out its fruit . Its strong branches were broken off and withered and fire consumed them .
Amma aka tumɓuke kuringar inabin da fushi aka jefar ⟡ da ita a ƙasa , iskar⟡ gabas ta busar da ita . Rassanta masu ƙarfi suka⟡ kakkarye⟡ suka⟡ bushe , wuta kuwa ta cinye su .

EZK 19:13 Alignment score: 0.392
So now it is planted in the wilderness , in a land of drought and thirst ⟡ .
Yanzu an dasa ta a cikin jeji , cikin busasshiyar ƙasa⟡ mai ƙishi da fari .

EZK 19:14 Alignment score: 0.347 → 0.346
For fire went out from her large branches and consumed its fruit . There is no strong branch on it , no scepter to rule . ' This is a lamentation and will be sung ⟡ as a lamentation . "
Sai wuta ta fito daga manyan rassanta ta kuwa cinye ' ya'yanta , babu reshe mai ƙarfi a kanta , babu sandar da zan yi mulki . ' Wannan makoki ne , kumaza a raira shi a matsayin makoki . "

EZK 19 Average alignment score: 0.308 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EZK:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48