Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 31:1     Alignment score: 0.441
Now when all this was finished , all the people of Israel who were there went out to the cities of Judah and broke to pieces the stone pillars and they cut down the Asherah poles , and they broke down the high places and the altars in all of Judah and Benjamin , and in Ephraim and Manasseh , until they had destroyed them all . Then all the people of Israel returned , every one to his own possession and his own city .
Orait taim ol dispela i pinis , olgeta manmeri bilong Israel i go long biktaun bilong Juda na brukim ol ston tawa⟡ na ol i katim ol pos bilong Asera na ol i brukim daun ol ples antap na ol alta long Juda na Benjamin na long Efraim na Manase , inap ol i bagarapim tru olgeta . Orait olgeta manmeri bilong Israel i go bek long graun bilong ol wanwan na biktaun bilong ol .

2CH 31:2     Alignment score: 0.247 → 0.247
Hezekiah assigned the divisions of the priests and the Levites organized by their divisions , each man assigned to his work , both the priests and the Levites . He assigned them to make the burnt offerings and fellowship offerings , to serve , to give⟡ thanks , and to praise at the gates of the house of Yahweh .
Hesskia i makim wanwan lain bilong ol pris na ol Livai long mekim ol wok bilong ol . Em i makim ol long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta , ofa bilong kamapim wanbel long mekim wok na long tok tenkyu na amamas long givim biknem long God Yawe insait long bikpela dua long haus lotu .
2CH 31:3     Alignment score: 0.339 → 0.345
He also assigned the king 's portion for the burnt offerings from his own possessions , that is , for the morning and evening burnt offerings , and the burnt offerings for the Sabbath days , the new moons , and the fixed festivals , as it was written in the law of Yahweh .
Na em i makim ol abus long banis bilong king long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long moning na long abinun⟡ na ofa bilong paia i kukim olgeta bilong ol dei Sabat , ol nupela mun na ol narapela bikpela dei olsem ol i raitim long lo bilong God Yawe .
2CH 31:4     Alignment score: 0.378 → 0.377
Moreover , he commanded the people who lived in Jerusalem to give⟡ the portion for the priests and the Levites , so that they might concentrate on obeying the law of Yahweh .
Na moa yet , em i tok strong long ol manmeri i stap long Jerusalem long givim ol hap kaikai long ol pris na ol Livai , bai ol i ken mekim wok bilong ol gut na bihainim lo bilong God Yawe .
2CH 31:5     Alignment score: 0.349 → 0.348
As soon as the command was sent⟡ out , the people of Israel generously gave⟡ the firstfruits of grain , new wine , oil , honey , and from all their harvest of the field . They brought in a tithe of everything , which was a great quantity .
Taim tok save i go long ol manmeri bilong Israel , kwiktaim ol i givim nambawan hap kaikai bilong wit , nupela wain , wel , hani , na ol kaikai bilong gaden . Ol i kisim namba10 - hap bilong olgeta samting i kam na em i kamap planti tru .
2CH 31:6     Alignment score: 0.434
The people of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of cattle and sheep , and the tithe of the holy things that were set apart to Yahweh their God , and they piled them up in heaps .
Ol manmeri bilong Israel na Juda i stap long biktaun bilong Juda tu i kisim namba 10 - hap bilong ol bulmakau na sipsip na namba 10 - hap bilong ol holi samting ol i bin makim bilong God Yawe , God bilong ol na i kam bungim .
2CH 31:7     Alignment score: 0.326 → 0.334
It was in the third month when they began piling up their contribution in heaps , and they finished in the seventh month .
Long namba tri mun ol i stat long bungim ol samting bilong ol i go inap long namba 7 mun .
2CH 31:8     Alignment score: 0.432 → 0.432
When Hezekiah and the leaders came and saw the heaps , they blessed Yahweh and his people Israel .
Taim Hesekia na ol lida i kam lukim dispela ol samting ol i bungim , ol i litimapim nem bilong God Yawe na ol manmeri bilong em , ol Israel .
2CH 31:9     Alignment score: 0.501 → 0.504
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps .
Orait Hesekia i askim ol pris na ol Livai long ol dispela ol samting ol i bungim .
2CH 31:10     Alignment score: 0.312 → 0.312
Azariah , the chief priest , of the house of Zadok , answered him and said , " Since the people began to bring the offerings into the house of Yahweh , we have eaten and had enough , and have plenty left over , for Yahweh has blessed his people . What was left over is this⟡ large amount here . "
Hetpris Asaria bilong lain bilong Sadok , i bekim tok bilong em olsem.''Taim ol manmeri i kisim ol ofa bilong ol i kam long haus bilong God Yawe , mipela i kaikai na i pulap na i gat planti moa i stap⟡ yet , long wanem God Yawe i blesim ol manmeri bilong em . Olsem na wanem hap samting i stap⟡ yet , em i planti tru ''
2CH 31:11     Alignment score: 0.43 → 0.431
Then Hezekiah commanded storerooms⟡ to be prepared in the house of Yahweh , and they prepared them .
Orait Hesekia i tokim ol long redim bakstua insait long haus bilong God Yawe , olsem na ol i redim .
2CH 31:12     Alignment score: 0.35
Then they faithfully brought in the offerings , the tithes and the things that belonged to Yahweh . Konaniah the Levite was the manager in charge of them , and his brother Shimei was second to him .
Orait ol i bungim olgeta samting bilong ofa , ol namba ten hap na ol samting ol i makim⟡ bilong God Yawe . Konania bilong ol lain Livai i bosim dispela wok na brata bilong em Simei , em i stap namba - tu long en .
2CH 31:13     Alignment score: 0.657 → 0.703
Jehiel , Azaziah , Nahath , Asahel , Jerimoth , Jozabad , Eliel , Ismakiah , Mahath , and Benaiah were managers under the hand of Konaniah and Shimei his brother , by appointment of Hezekiah , the king , and Azariah , the official⟡ over the house of God .
Jehiel⟡ , Asasia , Nahat , Asael⟡ , Jerimot , Josabat , Eliel , Ismakia , Mahat na Benaia em ol i wok aninit long Konania na Simei brata bilong em . King Hesekia i bin makim na Asaria , ofisa long haus bilong God .
2CH 31:14     Alignment score: 0.332
Kore son of Imnah the Levite , the porter at the east gate , was over the freewill offerings of God , in charge of distributing the offerings to Yahweh and the most holy offerings .
Kore pikinini man bilong Imna bilong Livai , em i was long dua bilong hap san kamap na i bosim ofa bilong ol manmeri i givim long laik bilong ol yet long God . Wok mak bilong em long skelim ol ofa bilong God Yawe na ol ofa bilong rum tambu .
2CH 31:15     Alignment score: 0.387
Under him were Eden , Miniamin , Jeshua , Shemaiah , Amariah , and Shekaniah , in the cities of the priests . They filled offices of trust , in order to give⟡ these⟡ offerings to their brothers division by division , to both the important and the unimportant .
Ol lain i wok aninit long Kore em Eden⟡ , Miniamin , Jesua , Semaia , Amaria na Sekania insait long biktaun bilong ol pris . Ol i kisim wok bilong skelim ofa inapim olgeta lain pris , givim long ol man i gat nem na long ol man nating .
2CH 31:16     Alignment score: 0.261 → 0.262
They also gave⟡ to those males three years old and up , who were recorded in the genealogies of their ancestors who entered the house of Yahweh , as required by the daily schedule , to do the work in their offices and their divisions .
Na ol i givim tu ol pikinini man yia bilong ol inap tripela yia na i go antap , ol lain husait nem bilong ol i stap⟡ long buk bilong lain tumbuna bilong ol husait i bin go insait long haus bilong God Yawe . Olsem na ol i save bihainim na mekim wanwan wok bilong ol .
2CH 31:17     Alignment score: 0.31
They distributed to the priests who were recorded in the genealogies of their ancestors , and the same to the Levites twenty years old and more , according to their offices and their divisions .
Na ol i skelim i go long ol pris bihainim nem i stap⟡ long buk bilong ol tumbuna bilong ol , wankain olsem long ol Livai , yia bilong ol i 20 yia na antap , inapim wanwan wok bilong ol .
2CH 31:18     Alignment score: 0.129
They recorded in the genealogy all their little ones , their wives , their sons , and their daughters , through the whole community , for they were faithful in keeping themselves holy .
Na ol i raitim nem bilong olgeta liklik pikinini , ol meri bilong ol wantaim ol pikinini man na ol pikinini meri bilong ol . Olgeta lain nem i stap⟡ long buk , long wanem ol i save bilip na i stap⟡ stretpela .
2CH 31:19     Alignment score: 0.25
For the priests , the descendants of Aaron , who were in the fields of the villages belonging to their cities , or in every city , there were men assigned by name to give⟡ portions to all the males among the priests , and to all who were recorded in the genealogies of their ancestors as being among the Levites .
Sampela pris long lain bilong Aron ol i stap long ol liklik ples klostu long ol biktaun na i gat sampela Livai i stap⟡ ol i save skelim kaikai i go long olgeta pris na long ol lain nem bilong ol i stap⟡ long buk bilong ol tumbuna lain bilong ol husait i stap⟡ namel long ol Livai .
2CH 31:20     Alignment score: 0.392
Hezekiah did this throughout all Judah . He accomplished what was good , right , and faithful before Yahweh , his God .
Hesekia i save mekim dispela long olgeta hap long Juda . Em i save mekim gutpela na stretpela pasin na em i save bihainim tru God Yawe , God bilong em .
2CH 31:21     Alignment score: 0.2 → 0.204
In every work that he began in the service of the house of God , the law , and the commandments , to seek his God , he performed it with all his heart , and he succeeded .
Long olgeta wok em i mekim long haus bilong God long bihainim lo na ol tok bilong God na luksave tru long God bilong em . Em i save mekim wantaim olgeta bel bilong em olsem na olgeta samting em i mekim i save kamap na inapim tru .
2CH 31     Average alignment score: 0.361 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36