Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 7:1     Alignment score: 0.411
Now when Solomon had finished praying , fire came down from heaven and consumed the burnt offerings and sacrifices , and the glory of Yahweh filled the house .
Nau taim Solomon i beten pinis , paia i kam daun long heven na i kukim olgeta ofa bilong paia na glori bilong God Yawe i pulap insait long haus lotu .

2CH 7:2     Alignment score: 0.319 → 0.325
The priests could not enter the house of Yahweh , because his glory filled his house .
Glori i pulap long haus lotu bilong God Yawe na ol pris i no inap i go insait long en .
2CH 7:3     Alignment score: 0.377
When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of Yahweh over the house , they bowed down with their faces to the ground on the stone pavement and worshiped and gave⟡ thanks to Yahweh . They said , " For he is good , for his covenant loyalty endures forever . "
Taim ol manmeri bilong Israel i lukim paia i kam daun na glori bilong God Yawe i karamapim haus lotu , ol i brukim skru na putim het bilong ol i go daun long graun antap long ples ston bilong wokabaut na lotu na tok tenkyu long God Yawe . Ol i tok , " Long wanem em i gutpela na laikim bilong em bai i stap⟡ oltaim oltaim . "
2CH 7:4     Alignment score: 0.44 → 0.444
So the king and all the people offered sacrifices to Yahweh .
Olsem na king wantaim olgeta manmeri i mekim ofa i go long God Yawe .
2CH 7:5     Alignment score: 0.361 → 0.374
King Solomon offered a sacrifice of twenty - two thousand head of cattle and 120,000 sheep and goats . So the king and all the people dedicated the house of God .
King Solomon i kisim 22 000 bulmakau na 120 , 000 sipsip na memek na mekim ofa . Olsem na king wantaim olgeta manmeri i makim⟡ dispela haus em i bilong God stret .
2CH 7:6     Alignment score: 0.392
The priests stood , each standing where they serve ; the Levites also with instruments of music of Yahweh , which David the king had made to give⟡ thanks to Yahweh in the song⟡ , " For his covenant faithfulness endures for ever . " All the priests sounded trumpets before them , and all Israel stood .
Ol pris i sanap long hap na ol Livai tu i sanap wantaim ol samting bilong mekim musik i go long God Yawe , em ol dispela musik samting Devit i bin mekim long givim tenkyu long God Yawe insait long dispela song , " Long wanem laikim bilong em i save i stap⟡ oltaim oltaim . " Olgeta manmeri i sanap i stap⟡ na ol pris i winim biugel .
2CH 7:7     Alignment score: 0.361 → 0.363
Solomon set apart the middle of the courtyard in front of the house of Yahweh . There he offered the burnt offerings and the fat of the fellowship offerings , because the bronze altar that he had made was not able to hold the burnt offerings , the grain offerings , and the fat .
Solomon i makim wanpela hap graun i stap⟡ namel long ples bilong bung long pes bilong haus bilong God Yawe . Long dispela hap em i mekim ofa bilong ofa ol i kukim olgeta long paia na gris bilong mekim wanbel ofa , long wanem alta bras i liklik tumas long holim ol ofa bilong kukim olgeta long paia , wanbel ofa na ol gris .
2CH 7:8     Alignment score: 0.47
So Solomon held⟡ the festival at that time for seven days , and all Israel with him , a very great assembly , from Lebo Hamath to the brook of Egypt .
Olsem na Solomon i mekim bikpela kaikai long dispela taim inap long 7 - pela dei na olgeta Israel i stap⟡ wantaim em , ol bikpela lain manmeri i stat long Lebo Hamat i go inap long liklik wara bilong Isip .
2CH 7:9     Alignment score: 0.407
On the eighth day they held⟡ a solemn assembly , for they kept the dedication of the altar for seven days , and the feast for seven days .
Long namba 8 dei ol i bung wantaim , long wanem ol i stap⟡ 7 - pela dei moa long makim⟡ alta i kamap bilong God na kaikai bilong 7 - pela dei .
2CH 7:10     Alignment score: 0.486 → 0.468
On the twenty - third day of the seventh month , Solomon sent the people away to their tents with glad and joyful hearts because of the goodness that Yahweh had shown to David , Solomon , and Israel , his people .
Long namba 23 dei bilong namba 7 mun , Solomon i salim ol manmeri i go bek long ples bilong ol wantaim bel amamas bilong wanem God Yawe i bin mekim gut long Devit , Solomon wantaim ol manmeri bilong em , Israel .
2CH 7:11     Alignment score: 0.369 → 0.371
Thus⟡ Solomon finished the house of Yahweh and the king 's house . Everything that came⟡ into Solomon 's heart to make in the house of Yahweh and in his own house , he successfully carried out .
Olsem na Solomon i pinisim haus bilong God Yawe na haus bilong em yet . Olgeta samting insait long bel na tingting bilong Solomon em bilong mekim haus bilong God Yawe na haus bilong em yet , em i bin inapim tru .
2CH 7:12     Alignment score: 0.45
Yahweh appeared to Solomon by night and said to him , " I have heard your prayer , and I have chosen this place for myself as a house of sacrifice .
God Yawe i kamap ples klia long Solomon long nait na i tokim em , " Mi bin harim beten bilong yu na mi bin makim pinis dispela ples bilong mi yet olsem haus bilong mekim ofa .
2CH 7:13     Alignment score: 0.443
Suppose that I shut up the heavens so that there is no rain , or if I command the locust to devour the land , or if I send⟡ plague among my people ,
Sapos mi pasim heven na i nogat ren o sapos mi tokim ol bikpela grashopa⟡ long bagarapim graun o sapos mi salim sik long ol manmeri bilong mi ,
2CH 7:14     Alignment score: 0.368 → 0.369
then if my people , who are called by my name , will humble themselves , pray , seek my face , and turn from their wicked ways , I will hear⟡ from heaven , forgive their sin , and heal their land .
na sapos ol manmeri bilong mi , husait i save kolim nem bilong mi bai i daunim ol yet , beten na painim pes bilong mi na givim baksait long ol sin bilong ol , mi bai harim long heven na lusim sin bilong ol na mekim graun bilong ol i gutpela gen.
2CH 7:15     Alignment score: 0.277
Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers that are made in this place .
Nau ai bilong mi bai i op na yau bilong mi bai harim beten i kamap long dispela ples ..
2CH 7:16     Alignment score: 0.374
For I have now chosen and set apart this⟡ house that my name may be there forever . My eyes and my heart will be there every day .
Long wanem mi makim pinis na putim em olsem haus bilong mi stret bai nem bilong mi bai i stap⟡ long en oltaim oltaim . Ai bilong mi na bel bilong mi bai i stap long en olgeta dei
2CH 7:17     Alignment score: 0.348
As for you , if you walk before me as David your father walked , obeying all that I have commanded you and keeping my statutes and my decrees ,
Olsem long yu , sapos yu wokabaut stret insait long ol pasin em i stret olsem papa bilong yu Devit na bihainim olgeta toktok mi bin tokim yu na lukautim ol lo bilong mi .
2CH 7:18     Alignment score: 0.464
then I will establish the throne of your kingdom , as I said in a covenant with David your father , when I said , ' A descendant⟡ of yours will never fail to be ruler in Israel . '
orait mi bai mekim strong sia bilong kingdom bilong yu , olsem mi bin tok insait long kontrak wantaim Devit papa bilong yu , taim mi tok , ' Wanpela tumbuna bilong yu bai i no inap pundaun long stap king oltaim long Israel .
2CH 7:19     Alignment score: 0.279
But if you turn away , and abandon my statutes and my commandments that I have placed before you , and if you go worship other gods and bow down to them ,
Na sapos yu givim baksait na i no bihainim ol tok na ol lo mi i givim yu na sapos yu go lotuim ol giaman god na brukim skru long ol ,
2CH 7:20     Alignment score: 0.195 → 0.203
then I will uproot them from out of my ground that I have given them . This house that I have set apart for my name , I will cast away from before me , and I will make it a proverb and a joke among all the peoples .
orait mi bai kamautim ol long graun bilong mi na mi bai givim ol . Dispela haus mi bin makim bilong nem bilong mi bai mi rausim long pes bilong mi na mi bai i mekim em olsem wanpela stori bilong tingim tasol o stori bilong lap namel long ol manmeri .
2CH 7:21     Alignment score: 0.213 → 0.213
Even though this temple is so lofty now , everyone who passes by it will be appalled and will hiss . They will ask , ' Why has Yahweh done this to this land and to this house ? '
Olsem tasol dispela haus lotu i gat biknem nau , olgeta manmeri husait i wokabaut i kam olsem bai kirap nogut na mekim ol toktok i soim ol i no amamas . Ol bai askim , " Bilong wanem God Yawe i mekim olsem long dispela graun na haus lotu ? "
2CH 7:22     Alignment score: 0.299
Others will answer , ' Because they abandoned Yahweh , their God , who had brought their ancestors out of the land of Egypt , and they laid hold of other gods and bowed down to them and worshiped them . That is why Yahweh has brought all this disaster on them . ' "
Ol arapela bai i bekim , " Long wanem em bai kamap , bilong wanem ol i sakim tok bilong God Yawe , God bilong ol husait i kisim ol tumbuna bilong ol i kam aut long Isip tasol ol i holim ol arapela giaman god na brukim skru na lotuim ol . Olsem na God Yawe i kisim ol dispela bagarap i kamap antap long ol . " '
2CH 7     Average alignment score: 0.368 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36