Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 8:1     Alignment score: 0.365 → 0.368
It came⟡ about at the end of twenty years , during which Solomon had built the house of Yahweh and his own house ,
Em i kamap klostu long pinis bilong 20 - pela yia , Solomon i wokim pinis haus bilong God Yawe na haus bilong em yet ,

2CH 8:2     Alignment score: 0.468
that Solomon rebuilt the towns that Hiram had given to him , and he settled the people of Israel in them .
orait⟡ Solomon i kamapim gen ol taun Hiram i bin givim long em na em i putim ol manmeri bilong Israel insait long ol .
2CH 8:3     Alignment score: 0.273
Solomon attacked Hamath Zobah and defeated it .
Solomon i pait wantaim ol Amatsoba na i daunim ol .
2CH 8:4     Alignment score: 0.489
He built Tadmor in the wilderness , and all the storage cities , which he built in Hamath .
Em i wokim Tadmor long ples nating na ol biktaun bilong putim ol samting , em ol haus em i wokim long Hamat .
2CH 8:5     Alignment score: 0.475
Also he built Beth Horon the Upper and Beth Horon the Lower , cities fortified with walls , gates , and bars .
Em i wokim tu Bet Horon long antap na Bet Horon long ples daun na ol dispela biktaun i gat strongpela banis na ol bikpela dua na ol ain banis wantaim .
2CH 8:6     Alignment score: 0.34
Solomon built Baalath and all the storage cities that he possessed , and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen , and whatever he wished to build⟡ for his pleasure in Jerusalem , in Lebanon , and in all the lands under his rule .
Em i wokim taun Balat na ol biktaun bilong putim ol samting bilong em na ol biktaun bilong putim ol karis , ol taun bilong ol man i save sindaun long ol hos na ol wanem kainkain samting em i wokim long amamas bilong em yet long Jerusalem long Lebanon na long ol ples em i lukautim long en .
2CH 8:7     Alignment score: 0.466 → 0.467
As for all the people who were left of the Hittites , the Amorites , the Perizzites , the Hivites , and the Jebusites , who did not belong to Israel ,
Long olgeta manmeri husait i bin i stap bek long lain bilong ol Hit , ol Amor na ol Peris⟡ , ol lain Hivi na ol lain Jebus , husait i no bilong ol lain Israel ,
2CH 8:8     Alignment score: 0.264
their descendants who were left after them in the land , whom the people of Israel had not destroyed — Solomon made them into forced laborers , which they are to this day .
ol tumbuna pikinini lain husait i stap⟡ bek long ples em ol husait⟡ ol lain Israel i no bin bagarapim ol . Solomon i mekim ol i kamap wokman nating olsem na ol i save mekim wok i kam inap nau .
2CH 8:9     Alignment score: 0.331 → 0.341
However , Solomon did not makes slaves of the people of Israel for his work . Instead , they were soldiers , commanders of his officers , and commanders⟡ of his chariots and horsemen .
Tasol Solomon i no mekim ol manmeri bilong ol Israel i kamap wokman nating . Tasol ol i kamap ol soldia bilong ol lida bilong ol ofisa na ol man i go pas long ol karis na ol man i save raun long ol hos .
2CH 8:10     Alignment score: 0.264 → 0.264
These⟡ were also the chief officers managing the supervisors who belonged to King Solomon , 250 of them , who ruled over the people who did the work .
Dispela em ol hetman bilong ol man i go pas na i save bosim ol na skelim wok bilong King Solomon , namba bilong ol dispela man i kamap olsem 250 - pela olgeta .
2CH 8:11     Alignment score: 0.493 → 0.494
Solomon brought the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her , for he said , " My wife must not live in the house of David king of Israel , because wherever the ark of Yahweh has come⟡ is holy . "
Solomon i kisim pikinini meri bilong king Fero i go autsait long biktaun bilong Devit na putim em long haus em yet i bin wokim long en . Em i tok , " Meri bilong mi i no inap i stap long haus bilong Devit , king bilong ol Israel , long wanem bokis kontrak bilong God Yawe i stap⟡ long en , dispela ples em i holi . "
2CH 8:12     Alignment score: 0.367
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on his altar that he had built in front of the portico .
Orait bihain , Solomon i mekim ofa bilong kukim long paia i go long God Yawe long alta em yet i wokim klostu long dua bilong haus lotu .
2CH 8:13     Alignment score: 0.262 → 0.295
He offered sacrifices just as the daily schedule required ; he offered them , following the directions found⟡ in the commandment of Moses , on the Sabbath days , the new moons , and on the set festivals three times every year : the Festival of Unleavened Bread , the Festival of Weeks , and the Festival of Shelters .
Em i mekim ofa bilong kukim long paia olgeta olsem wok long wanwan dei . Em i bihainim wanem lo bilong Moses i tok long ol Sabat dei , long taim bilong ol nupela mun na ol bikpela bung long tripela taim ol i makim long wanwan yia . Em ol bung bilong bret i no gat yis na bung bilong amamas long kaikai na bung bilong i stap⟡ long haus sel .
2CH 8:14     Alignment score: 0.349 → 0.35
In keeping with the decrees of his father David , Solomon appointed the divisions of the priests to their work , and the Levites to their positions , in order to praise God and to serve before the priests , as the daily schedule required . He also appointed the gatekeepers by their divisions to every gate , for David , the man of God , had also commanded this .
Long bihainim lo bilong papa bilong em Devit , Solomon i makim ol hap ol pris i mas wok long en na putim ol Livai long ol wok mak bilong ol olsem ol i mekim olsem long litimapim nem bilong God na mekim wok bilong ol pris olsem wok mak bilong wanwan dei . Em tu makim ol man bai i was long wanwan dua long wanwan dei olsem Devit wokman bilong God i bin tok .
2CH 8:15     Alignment score: 0.288
These⟡ people did not deviate from the commands of the king to the priests and Levites concerning any matter , or concerning the storerooms⟡ .
Dispela manmeri i no givim baksait long tok bilong king o ol pris na ol Livai i mekim o long wanem kain samting i kamap long ol haus bilong putim ol samting .
2CH 8:16     Alignment score: 0.324 → 0.326
All the work ordered by Solomon was completed , from the day the foundation of the house of Yahweh was laid until it was finished . The house of Yahweh was completed .
Olgeta wok Solomon i tok long ol i mas mekim em i pinis long taim ol i kamapim wok bilong haus bilong God Yawe i go inap long taim ol i pinisim wok . Olgeta wok long haus bilong God Yawe i pinis olgeta .
2CH 8:17     Alignment score: 0.607
Then Solomon went to Ezion Geber and then to Elath on the coast , in the land of Edom .
Orait Solomon i go long Esion Geba na bihain em i go long Elat , em nambis long graun bilong Idom .
2CH 8:18     Alignment score: 0.431 → 0.431
Hiram sent him ships commanded by his own officers , men who knew⟡ the sea , and with the servants of Solomon they went to Ophir and they took from there 450 talents of gold and brought it to King Solomon .
Hiram i salim long em , ol ofisa bilong em yet i likautim sip i go long Solomon , ol man i save long solwara na wantaim wokman bilong Solomon ol i go long kantri Ofir na long hap ol kisim 16 - ton gol na kisim i kam long King Solomon .
2CH 8     Average alignment score: 0.377 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36