Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 13:1     Alignment score: 0.559 → 0.562
In the eighteenth year of King Jeroboam , Abijah began to reign over Judah .
Long yia 18 long taim bilong King Jeroboam , Abija stat long kamap lida long lukautim ol Juda .

2CH 13:2     Alignment score: 0.613
He reigned for three years in Jerusalem ; his mother 's name was Macaiah , the daughter of Uriel of Gibeah . There was war between Abijah and Jeroboam .
Em i stap⟡ King inap long tripela yia long Jerusalem , nem bilong mama bilong em i Makaia , pikinini meri bilong Uriel long Gibea . I gat bikpela pait i bin bruk namel long Abija na Jeroboam .
2CH 13:3     Alignment score: 0.347 → 0.348
Abijah went into battle with an army of strong , courageous warriors , 400,000 chosen men . Jeroboam placed battle lines against him with 800,000 chosen men , mighty warriors .
Abaija⟡ i bin i go insait wantaim ami long pait wantaim ol strongpela soldia , em 400,000 man ol i bin makim ol pinis . Jeroboam i putim mak bilong pait wantaim 800,000 ol strongpela soldia ol i bin makim pinis .
2CH 13:4     Alignment score: 0.586 → 0.587
Abijah stood on Mount Zemaraim , which is in the hill country of Ephraim , and said , " Listen to me , Jeroboam and all Israel !
Abija i bin sanap long maunten Semaraim , em ples daun bilong kantri Ifreim⟡ na tok , " Harim mi , Jeroboam na olgeta Israel !
2CH 13:5     Alignment score: 0.51 → 0.512
Do you not know that Yahweh the God of Israel gave⟡ the dominion over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt ?
Yupela i no save olsem God Yawe , em God bilong Israel , em i givim pawa pinis i go long Israel long Devit oltaim , long em na ol pikinini bilong em long pasin bilong mekim kontrak ?
2CH 13:6     Alignment score: 0.572
Yet Jeroboam son of Nebat , the servant of Solomon son of David , rose⟡ up and rebelled against his master .
Tasol Jeroboam pikinini man bilong Nebat , wokboi bilong Solomon pikinini man bilong Devit , i kirap na birua long masta bilong em .
2CH 13:7     Alignment score: 0.238 → 0.238
Worthless men , base fellows , gathered to him . They came⟡ against Rehoboam son of Solomon , when Rehoboam was young and timid at heart , and they were too strong for him .
Ol man bilong mekim ol kainkain rabis pasin i bin poroman wantaim em . Ol i birua long Rehoboam⟡ pikinini man bilong Solomon , long wanem , Rehoboham⟡ em i yangpela man na em i nogat planti save long sanap na winim ol long toktok .
2CH 13:8     Alignment score: 0.382
So now you plan to resist the kingdom of Yahweh that is held⟡ within the hand of the descendants of David , because you are a large army , and you have the golden calves that Jeroboam made to be your gods .
Olsem na nau yupela i tingting long ranawe long kingdom bilong God Yawe , em samting i bin stap⟡ gut long han bilong ol lain bilong Devit , long wanem yupela i bikpela ami tru na yupela i gat gol piksa bilong animol . Jeroboam i bin mekim ol god giaman bilong yupela .
2CH 13:9     Alignment score: 0.378
But did you not drive out the priests of Yahweh , the descendants of Aaron , and the Levites , and make priests of your own in the same way as the people of other lands do ? Whoever comes to serve as a priest , sacrificing a young bull and seven rams , he becomes a priest of what are not gods .
Tasol yupela i no bin rausim ol pris bilong God Yawe na ol lain bilong Aron na ol Livai na makim⟡ ol pris long laik bilong yupela olsem ol narapela man i save mekim ? Man i laik kam wok olsem pris , i save givim yangpela animol olsem ofa na 7 - pela yangpela sipsip , em i kamap pris bilong samting em i no god tru .
2CH 13:10     Alignment score: 0.422 → 0.423
But as for us , Yahweh is our God , and we have not abandoned him . We have priests , descendants of Aaron , serving Yahweh , and the Levites , who are at their work .
Tasol , God Yawe em God bilong mipela na mipela i no givim baksait long em . Mipela ol lain bilong Aron i gat ol pris na ol Livai ol i save stap long wok bilong ol .
2CH 13:11     Alignment score: 0.355 → 0.368
Every morning and evening they burn for Yahweh burnt⟡ offerings and sweet incense . They also arrange the bread of the presence on the pure table ; they also tend the lampstand of gold with its lamps , for them to burn every evening . We keep the commandments of Yahweh , our God , but you have abandoned him .
Long olgeta moning na apinun⟡ ol i save mekim ofa long God Yawe wantaim ofa bilong kukim olgeta na mekim gutpela smuk smel na tu ol i save stretim ol bret long holipela tebol na tu ol i save laitim lam long stik lam ol i mekim long gol , bilong kukim long olgeta abinun⟡ . Mipela i save bihainim tok bilong God Yawe , God bilong mipela , tasol yupela wok long givim baksait long em .
2CH 13:12     Alignment score: 0.316 → 0.317
See , God is with us at our head , and his priests are here with the trumpets to sound an alarm against you . Sons of Israel , do not fight against Yahweh , the God of your ancestors , for you will not succeed . "
God Yawe em i stap⟡ wantaim mipela klostu long het bilong mipela na ol pris bilong em ol i holim biugel long mekim nois long salim tok lukaut . Yupela ol Israel , yupela i noken pait wantaim God Yawe , em God bilong ol tumbuna bilong mipela , long wanem bai yupela i no inap tru winim em .
2CH 13:13     Alignment score: 0.289 → 0.289
But Jeroboam prepared an ambush behind them ; his army was in front of Judah , and the ambush was behind them .
Tasol Jeroboam i mekim pinis wanpela ples hait bilong ol birua long baksait na ol ami bilong em i go pas long ples hait bilong ol .
2CH 13:14     Alignment score: 0.326
When Judah looked back , behold , the fighting was both in front of them and behind them . They cried out to Yahweh , and the priests blew⟡ the trumpets .
Taim ol Juda i lukluk bek , ol i guria olsem ol birua i kamap long pes bilong ol na tu ol i kam long baksait bilong ol . Ol pris i winim ol biugel na ol Juda i krai i go long God Yawe .
2CH 13:15     Alignment score: 0.511
Then the men of Judah gave⟡ a shout ; as they shouted , it came⟡ about that God struck⟡ Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah .
Bihain ol man bilong Juda i singaut na taim ol i singaut yet , God i bagarapim Jeroboam na ol Israel long ai bilong Abija na ol lain Juda .
2CH 13:16     Alignment score: 0.556
The people of Israel fled before Judah , and God gave⟡ them into the hand of Judah .
Ol manmeri bilong Israel i ranawe long lain Juda , tasol God i givim ol long han bilong ol Juda .
2CH 13:17     Alignment score: 0.421
Abijah and his army killed them with great slaughter ; 500,000 chosen men of Israel fell⟡ dead .
Abija na ol ami bilong em i kilim planti man tru , olsem 500,000 bilong ol gutpela soldia bilong Israel na olgeta i dai .
2CH 13:18     Alignment score: 0.385 → 0.384
In this way , the people of Israel were subdued at that time ; the people of Judah won because they relied on Yahweh , the God of their ancestors .
Long dispela rot , ol manmeri bilong Israel i bin lus long dispela taim na ol Juda i bin winim pait bikos ol i bin kisim strong bilong ol long God Yawe , em God bilong ol tumbuna bilong ol .
2CH 13:19     Alignment score: 0.481 → 0.575
Abijah pursued Jeroboam ; he took cities from him : Bethel with its villages , Jeshanah with its villages , and Ephron with its villages .
Abija i ronim Jeroboam na kisim ol biktaun bilong em , ples Betel , ples Jesana na ples Efron .
2CH 13:20     Alignment score: 0.363
Jeroboam never recovered power again during the days of Abijah ; Yahweh struck⟡ him , and he died .
Jeroboam i no inap tru kisim bek pawa long taim bilong Abija na God Yawe i bagarapim Jeroboam na em i dai .
2CH 13:21     Alignment score: 0.417 → 0.418
But Abijah became⟡ powerful ; he took⟡ fourteen wives for himself and became⟡ the father of twenty - two sons and sixteen daughters .
Tasol Abija kamap strong tru , em i maritim 14 - pela meri na kamap papa bilong 22 pikinini man na 16 pikinini meri .
2CH 13:22     Alignment score: 0.433
The rest of Abijah 's deeds , his behavior , and words are written in the history of the prophet Iddo .
Ol narapela wok bilong Abija , pasin bilong em na ol toktok bilong em , ol i bin raitim long stori bilong profet Ido .
2CH 13:23     Alignment score: 0.354 → 0.367
Abijah lay down with his ancestors , and they buried him in the city of David . Asa , his son , became⟡ king in his place . In his days the land was quiet ten years .
King Abiya⟡ i dai na ol i planim em long taun bilong Devit . Na pikinini man bilong em , Asa , i kisim ples bilong em na kamap king . Long graun bilong em yet taim Asa i bosim kantri Juda i no gat pait i kamap inap long 10 - pela yia .
2CH 13     Average alignment score: 0.415 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36