Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 28:1     Alignment score: 0.459
Ahaz was twenty years old when he began to reign , and he reigned sixteen years in Jerusalem . He did not do what was right in the eyes of Yahweh , as David his ancestor⟡ had done .
Ahas i bin i gat 20 yia na i kamap king , em i lukautim ol manmeri insait long 16 yia long Jerusalem . Em i no mekim gutpela pasin long ai bilong God Yawe , olsem Devit tumbuna bilong em i bin mekim .

2CH 28:2     Alignment score: 0.208 → 0.234
Instead , he walked in the ways of the kings of Israel ; he also made cast metal figures for the Baals .
Tasol em i bihainim lekmak bilong king bilong ol Israel . Na tu em i mekim ol giaman god wantaim ol hap ain .
2CH 28:3     Alignment score: 0.361 → 0.366
In addition , he burned⟡ incense in the Valley of Ben Hinnom and he caused his children to pass through the fire , according to the idolatrous practices of the people that Yahweh forced out of their land before the people of Israel .
Antap long dispela , em i kukim gutpela smel long ples daun long Ben Hinom na em i mekim ol pikinini bilong em long i go insait na kam aut long paia , antap long pasin bilong ol manmeri long lotuim kainkain samting bilong dispela graun i mekim na God Yawe i rausim ol aut long ples pastaim long ol lain Israel
2CH 28:4     Alignment score: 0.331
He sacrificed and burned⟡ incense at the high places and on the hills and under every green tree .
Em i mekim ofa na kukim gutpela smel i go long ol ples antap na long ol liklik maunten na aninit long ol gutpela diwai .
2CH 28:5     Alignment score: 0.422 → 0.443
Therefore Yahweh the God of Ahaz gave⟡ him into the hand of the king of Aram . The Arameans defeated him and carried away from him a great crowd of captives , bringing them to Damascus . Ahaz was also given into the hand of the king of Israel who defeated him in a great slaughter .
Olsem na God Yawe em God bilong Ahas i givim em i go long han bilong king bilong ol Aram . Ol lain Aram i winim em na kisim ol planti manmeri i go kalabus long Damaskas . Ol i kisim Ahas na givim long han bilong king bilong Israel husat i winim pait .
2CH 28:6     Alignment score: 0.489 → 0.489
For Pekah son of Remaliah in one day killed 120,000 soldiers in Judah and all of them were powerful men , because they had abandoned Yahweh the God of their ancestors .
Peka pikinini man bilong Remalia i bin kilim 120,000 ol strongpela soldia insait long Juda long wanpela dei bilong wanem ol i bin givim baksait long God Yawe bilong ol tumbuna bilong ol .
2CH 28:7     Alignment score: 0.442
Zikri , a powerful man from Ephraim , killed Maaseiah the king 's son , Azrikam , the official⟡ over the palace , and Elkanah , who was next to the king .
Sikri , wanpela strongpela man bilong Efraim i kilim Maseia⟡ pikinini man bilong king , Asrikam , hetman i lukautim ples bilong king na Elkana , husait i save stap klostu long king .
2CH 28:8     Alignment score: 0.35
The army of Israel took captive from their relatives 200,000 wives , sons , and daughters . They also took much plunder , which they carried back to Samaria .
Ol lain ami bilong Israel i kisim ol 200,000 meri bilong ol man , ol pikinini man na ol pikinini meri bilong wan lain bilong ol . Ol i kisim planti ol gutpela samting na karim i go bek long Samaria⟡ .
2CH 28:9     Alignment score: 0.421 → 0.422
But a prophet of Yahweh was there , his name was Oded . He went out to meet the army coming into Samaria . He said to them , " Because Yahweh , the God of your ancestors , was angry⟡ with Judah , he gave⟡ them into your hand . But you have slaughtered them in a rage that reached up to heaven .
Tasol wanpela profet bilong God i stap wantaim ol , nem bilong em Odet . Em i go aut long bungim ol ami i kam long Samaria⟡ na i tokim ol olsem , " God Yawe , God bilong tumbuna bilong yu i belhat long Juda , olsem na em i givim ol long han bilong yu . Tasol yu i kilim ol wantaim belhat i winim mak na i go antap long heven .
2CH 28:10     Alignment score: 0.319
And now you , people of Judah and Jerusalem , intend to make them your male slaves and female slaves . But are you not guilty⟡ of sins of your own against Yahweh your God ?
Nau yu i tingting long kisim ol man na meri bilong Juda na Jerusalem olsem ol wokman nating bilong yu . Tasol yu yet yu no pilim sem long ol pasin nogut bilong yu yet wantaim God Yawe , God bilong yu ?
2CH 28:11     Alignment score: 0.33
Now then , listen to me : Send⟡ the captives back , those whom you have captured of your own brothers , for Yahweh 's burning anger is on you . "
Harim mi nau , Salim ol kalabus lain i go bek , dispela ol lain yupela i kisim i kam long en , em ol lain brata bilong yupela , bilong wanem bikpela belhat bilong God Yawe i stap⟡ antap long yu . "
2CH 28:12     Alignment score: 0.45 → 0.462
Then certain leaders of the people of Ephraim — Azariah son of Jehohanan , Berekiah son of Meshillemoth , Jehizkiah son of Shallum , and Amasa son of Hadlai , stood up against those who came back from the war .
Nau ol sampela ol lida bilong ol lain Efraim , Asaria pikinini man bilong Jehoanan⟡ , Beresia pikinini man bilong Mesilemot , Jeiskia pikinini man bilong Salum na Amasa pikinini man bilong Hatlai i no wanbel wantaim ol lain husait i kam bek long pait .
2CH 28:13     Alignment score: 0.286 → 0.288
They said to them , " You must not bring the captives here , for you intend something that will bring on us sin against Yahweh , to add to our sins and trespasses , for our trespass is great , and there is burning anger against Israel . "
Ol i tokim ol olsem , " Yu i no ken kisim ol kalabus lain i kam long hia , long wanem yu bai i mekim pasin we bai i mekim mipela i mekim sin wantaim God Yawe , bai kamap antap long ol sin na pasin nogut we mipela i mekim pinis na bikpela belhat i stap wantaim Israel . "
2CH 28:15     Alignment score: 0.261 → 0.296
The men who were assigned by name got up and took the captives , and clothed all who were naked among them with the plunder . They clothed them and gave⟡ them sandals . They gave⟡ them food to eat and drink . They anointed them and put the weak ones on donkeys . They took them back to their families in Jericho , ( called the City of Palms ) . Then they returned to Samaria .
Ol man husait makim nem i sanap na kisim ol kalabus man na werim ol klos long husait ol i stap skin natin namel long ol wantaim ol gutpela samtin . Ol werim ol klos bilong ol na sendol . Ol i givim ol kaikai na wara long dring . Ol helpim husait⟡ i kisim bagarap na putim ol lain i nogat strong antap long donki . Ol kisim ol i go bek long famili bilong ol long Jeriko , [ ol i kolim taun bilong ol Palms ] . Na ol i go bek long Samaria⟡ .
2CH 28:16     Alignment score: 0.459
At that time King Ahaz sent messengers to the kings of Assyria to ask them to help him .
Long dispela taim , king Ahas i salim tok i go long king Asiria long askim ol long helpim em .
2CH 28:17     Alignment score: 0.35
For once again the Edomites had come and attacked Judah , carrying captives away .
Wanpela taim gen ol lain Idom i bin i kam na pait wantaim Juda na kisim ol kalabus man i go .
2CH 28:18     Alignment score: 0.394 → 0.476
The Philistines also invaded the cities of the lowlands and of the Negev of Judah . They took Beth Shemesh , Aijalon , Gederoth , Soko⟡ with its villages , Timnah⟡ with its villages , and also Gimzo with its villages . They went to live in those places .
Ol lain Filistia tu bin kisim ol biktaun bilong ples daun na long ples nating bilong Juda . Ol i kisim Bet Semes , Aisalon , Kederot , Soko wantaim ol auslain⟡ bilong ol , Timna wantaim ol hauslain bilong em na tu Kimso wantaim hauslain bilong em . Ol i go na stap long dispela ples .
2CH 28:19     Alignment score: 0.464 → 0.47
For Yahweh humbled Judah because of Ahaz , king of Israel ; for he had acted wickedly in Judah and had been very faithless against Yahweh .
God Yawe i kisim ol Juda i go daun tru long asua bilong Ahas , king bilong ol Israel , bilong wanem em i bin mekim ol samting i no gutpela long Juda na em i mekim bikpela sin tru long God Yawe .
2CH 28:20     Alignment score: 0.414
Tiglath - Pileser , king of Assyria , came to him and troubled him instead of strengthening him .
Tiglat - Pilesa , king bilong ol Asiria kam na mekim em i pilim nogut , inap long em i ken strongim em .
2CH 28:21     Alignment score: 0.389 → 0.387
For Ahaz plundered the house of Yahweh and the houses of the king and the leaders , to give⟡ the valuable things to the kings of Assyria . But doing this did not benefit him .
Bilong wanem Ahas i bin rausim olgeta samting long haus bilong God Yawe na long ol haus bilong king na ol lidas , ol i laik givim ol dispela gutpela samting long ol king bilong Asiria . Tasol ol dispela pasin i no helpim em .
2CH 28:22     Alignment score: 0.358
This same King Ahaz became⟡ even more faithless against Yahweh in his time of suffering .
Dispela King Ahas yet i mekim planti sin wantaim God Yawe long taim nogut bilong em .
2CH 28:23     Alignment score: 0.325
For he sacrificed to the gods of Damascus , gods that had defeated him . He said , " Because the gods of the kings of Aram helped them , I will sacrifice to them , so that they might⟡ help me . " But they were the ruin of him and of all Israel .
Em i givim ofa i go long ol god bilong ol lain Damaskas , ol god husait⟡ i bin bagarapim em . Em i tok , '' Ol god bilong king bilong ol Aram i helpim ol , mi bai i mekim ofa long ol na ol bai helpim mi . '' Tasol em i bin bagarapim em wantaim olgeta lain Israel .
2CH 28:24     Alignment score: 0.378
Ahaz gathered together the furnishings of the house of God and cut them to pieces . He shut the doors of the house of Yahweh and he made for himself altars in every corner of Jerusalem .
Ahas i bungim olgeta ol bilas samting bilong haus bilong God Yawe na katim ol i go liklik . Em i pasim dua bilong haus bilong God Yawe na em i mekim hap bilong lotu insait long olgeta kona bilong Jerusalem .
2CH 28:25     Alignment score: 0.377
In every city of Judah he made high places to burn sacrifices to other gods . He provoked Yahweh , the God of his ancestors , to anger .
Insait long olgeta biktaun bilong ol Juda em mekim ol bikpela ples long kukim ofa i go long ol arapela god . Em i bagarapim God Yawe dispela God Yawe bilong ol tumbuna bilong em na em i belhat .
2CH 28:26     Alignment score: 0.37 → 0.372
Now the rest of his deeds , and all his ways , first and last , see , they are written in the book of the kings of Judah and Israel .
Nau ol sampela pasin bilong em na tingting bilong em i go pas na i go bihain , lukim ol i raitim na i stap pinis insait long buk bilong ol king bilong Juda na Israel .
2CH 28:27     Alignment score: 0.47
Ahaz lay down with his ancestors , and they buried him in the city , in Jerusalem , but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel . Hezekiah , his son , became⟡ king in his place .
Ahas i dai na ol i planim em wantaim ol tumbuna bilong em insait long biktaun , long Jerusalem , tasol ol i no kisim em i go planim long matmat bilong ol king bilong Israel . Esekia⟡ , pikinini man bilong em , i kamap king na kisim ples bilong em .
2CH 28     Average alignment score: 0.389 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36