Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 11:1     Alignment score: 0.49
When Rehoboam arrived in Jerusalem , he assembled the house of Judah and Benjamin , 180,000 chosen men who were soldiers , to fight against Israel , to restore the kingdom to Rehoboam .
Taim Rehoboam⟡ i kamap long Jerusalem , em i bungim ol insait long haus bilong ol Juda na Benjamin , em i makim 180,000 soldia man long pait wantaim ol Israel long kisim ol i kam bek long Rehoboam⟡ na em i ken bosim ol .

2CH 11:2     Alignment score: 0.416 → 0.418
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God , saying ,
Tasol tok bilong God Yawe i kam long Semaia man i save stap⟡ klostu tru long God na i tok ,
2CH 11:3     Alignment score: 0.701
" Say to Rehoboam son of Solomon , king of Judah , and to all Israel in Judah and Benjamin ,
" Tokim pikinini man bilong Solomon , Rehoboam⟡ king bilong Juda na olgeta manmeri bilong Israel long Juda na Benjamin ,
2CH 11:4     Alignment score: 0.36
' Yahweh says this , " You must not attack or make war against your brothers . Everyone must return to his own house , for I have caused this to happen . " ' " So they obeyed the words of Yahweh and turned back from attacking Jeroboam .
' God Yawe i tok olsem , " Yu noken karim pait i go o pait wantaim ol brata bilong yu . Olgeta i mas i go bek long haus bilong ol yet , long wanem mi yet i mekim ol dispela samting long kamap . " Olsem na ol i harim tok bilong God Yawe na olgeta i go bek na ol i no pait wantaim Jeroboam .
2CH 11:5     Alignment score: 0.501
Rehoboam lived in Jerusalem and built cities in Judah for defense .
Rehoboam⟡ i stap insait long Jerusalem na em i laik wokim ol biktaun long Juda long banisim em yet .
2CH 11:6     Alignment score: 0.656
He built⟡ Bethlehem , Etam⟡ , Tekoa ,
Em i mekim ol biktaun olsem Betlehem , Etam , Tekoa ,
2CH 11:7     Alignment score: 0.765
Beth Zur , Soko⟡ , Adullam ,
Bet Su , Soko , Adulam ,
2CH 11:8     Alignment score: 0.508
Gath , Mareshah , Ziph ,
Gat , Maresa , Sip ,
2CH 11:9     Alignment score: 0.939
Adoraim , Lachish , Azekah ,
Adoraim , Lakis , Aseka ,
2CH 11:10     Alignment score: 0.617 → 0.615
Zorah , Aijalon , and Hebron . These⟡ are fortified cities in Judah and Benjamin .
Sora , Aijalon⟡ na Hebron . Dispela em ol strongpela banis i raunim biktaun insait long Juda na Benjamin .
2CH 11:11     Alignment score: 0.215
He fortified the fortresses⟡ and put commanders in them , with stores of food , oil , and wine .
Em i strongim ol biktaun na putim ol ami ofisa long lukautim ol wantaim ol kaikai samting , ol oil bilong kuk na ol wain bilong dring .
2CH 11:12     Alignment score: 0.431 → 0.438
He put shields and spears in all the cities and made them very strong . So Judah and Benjamin belonged to him .
Em i mekim strong tru olgeta biktaun na em i putim ol hap plang na ol spia insait long ol . Olsem ol Juda na Benjamin i bilong em .
2CH 11:13     Alignment score: 0.415 → 0.419
The priests and the Levites who were in all Israel went over to him from within their borders .
Ol pris na ol Livai husat i stap insait long ol ples bilong ol Israel na klostu long ol mak bilong ol i go long em .
2CH 11:14     Alignment score: 0.393
For the Levites left their pasturelands and property in order to come to Judah and Jerusalem , for Jeroboam and his sons had driven them away , so that they could no longer act as the priests of Yahweh .
Long wanem ol Livai i bin lusim ol graun bilong lukautim ol abus na ol haus samting bilong ol long kam long Juda na Jerusalem , long wanem Jeroboam wantaim ol pikinini man bilong em ol i bin rausim ol na ol i no bin mekim ol wok pris bilong God Yawe .
2CH 11:15     Alignment score: 0.372
Jeroboam appointed for himself priests for the high places and the goat and calf idols he had made .
Jeroboam i makim bilong em yet ol pris long mekim wok pris long ol piksa bilong memek na pikinini bulmakau em ol giaman god em bin mekim .
2CH 11:16     Alignment score: 0.399
People from all the tribes of Israel came⟡ after them , those who set their hearts to seek Yahweh , the God of Israel ; they came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh , the God of their fathers .
Ol manmeri long olgeta lain long Israel husait i bilip long God Yawe , em God bilong ol Israel , ol i kam long Jerusalem long mekim ofa long God Yawe , God bilong ol tumbuna bilong ol .
2CH 11:17     Alignment score: 0.477
So they strengthened the kingdom of Judah and made Rehoboam son of Solomon strong during three years , and they walked for three years in the way of David and Solomon .
Olsem na ol i strongim kantri bilong Juda na mekim Rehoboam⟡ pikinini man bilong Solomon i stap⟡ strong long tripela yia , ol i bihainim ol gutpela pasin bilong Devit na Solomon inap long tripela yia .
2CH 11:18     Alignment score: 0.512 → 0.515
Rehoboam took a wife for himself : Mahalath , the daughter of Jerimoth , David 's son , and of Abihail , the daughter of Eliab , Jesse 's son .
Rehoboam⟡ i maritim Mahalat , pikinini meri bilong Jerimot em pikinini man bilong Devit na Abihail⟡ pikinini meri bilong Eliap pikinini man bilong Jesi .
2CH 11:19     Alignment score: 0.489 → 0.489
She bore him sons : Jeush , Shemariah , and Zaham .
Meri bilong Rehoboam⟡ Mahalat i karim ol pikinini man , nem bilong ol em , Jeus , Semaria na Saham .
2CH 11:20     Alignment score: 0.524
After Mahalath , Rehoboam took Maakah , Absalom 's daughter ; she bore him Abijah , Attai , Ziza , and Shelomith .
Bihain long Malahat Rehoboam⟡ i maritim Maka pikinini meri bilong Apsalom , Maka i karim ol dispela pikinini , Abija , Atai , Sisa na Selomit .
2CH 11:21     Alignment score: 0.327
Rehoboam loved Maakah , Absalom 's daughter , more than all his other wives and his concubines ( he took⟡ eighteen wives and sixty concubines , and became⟡ the father of twenty - eight sons and sixty daughters ) .
Rehoboam⟡ i laikim tru Maka pikinini meri bilong Apsalom , laikim bilong em long Maka i winim tru laikim bilong ol arapela meri bilong em na ol namba tu lain meri bilong em , em i gat 18 - pela meri na 60 namba tu lain meri na em i gat 28 pikinini man na 60 pikinini meri .
2CH 11:22     Alignment score: 0.339
Rehoboam appointed Abijah son of Maakah to be chief , a leader among his brothers ; he had the thought of making him king .
Rehoboam⟡ i makim Abija pikinini man bilong namba tu meri bilong em Maka long stap bosman bilong olgeta lain brata bilong em na papa bilong em , Rehoboam⟡ i gat tingting long makim⟡ em i kamap king .
2CH 11:23     Alignment score: 0.293
Rehoboam ruled wisely ; he scattered all his sons throughout all the land of Judah and Benjamin to every fortified city . He also gave⟡ them food in abundance and looked for many wives for them .
Rehoboam⟡ i lukautim gut tru ol graun bilong Juda na Benjamin , em i salim ol pikinini man bilong em long olgeta biktaun ol i banisim gut na stap⟡ strong . Em i givim ol planti kaikai tru na painim planti meri na givim ol .
2CH 11     Average alignment score: 0.44 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36