Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 26:1     Alignment score: 0.536
All the people of Judah took Uzziah , who was sixteen years old , and made him king in place of his father Amaziah .
Taim Usaia⟡ i winim 16 yia bilong em , orait⟡ olgeta manmeri bilong Juda i mekim em long kamap king , long kisim ples bilong papa bilong em Amasaia⟡ .

2CH 26:2     Alignment score: 0.319
It was he who rebuilt Elath and restored it to Judah . After that the king lay down with his ancestors .
Em tasol i bin wokim gen Elat na givim i go bek gen long ol lain Juda . Bihain long taim em i dai , ol i planim em long matmat bilong ol tumbuna bilong em .
2CH 26:3     Alignment score: 0.512
Uzziah was sixteen years old when he began to reign . He reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah ; she was from Jerusalem .
Usaia⟡ i winim 16 yia bilong em long taim em i lukautim ol manmeri . Em i lukautim ol inap long 52 yia insait long Jerusalem . Mama bilong em tu em i bilong Jerusalem na nem bilong em Jekolia .
2CH 26:4     Alignment score: 0.364
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
Em i mekim olgeta samting i kamap stret long ai bilong God Yawe na em i bihainim olgeta stretpela pasin bilong papa bilong em Amasaia⟡ .
2CH 26:5     Alignment score: 0.219
He set himself to seek God in the days of Zechariah , who taught him to honor God . As long as he sought Yahweh , God made him prosper .
Sekaraia i bin givim sampela skul toktok long em i mas askim God na i stap⟡ aninit long em . Taim em i askim God Yawe , God bai i mekim em i kamap bikpela .
2CH 26:6     Alignment score: 0.52
Uzziah went out and fought⟡ against the Philistines . He broke down the city walls of Gath , Jabneh , and Ashdod ; he built cities in the country of Ashdod and among the Philistines .
Usaia⟡ i go pait wantaim ol Filistia . Em brukim daun wol bilong biktaun Gat , Jabne na Asdod⟡ , em wokim biktaun long kantri bilong Asdod⟡ namel long Filistia .
2CH 26:7     Alignment score: 0.372
God helped him against the Philistines , against the Arabians who lived in Gurbaal , and against the Meunites .
God i helpim em long pait wantaim ol lain Filistia , em i winim ol lain Arabia⟡ i stap long Gubal na winim ol lain Meunim .
2CH 26:8     Alignment score: 0.225 → 0.229
The Ammonites paid tribute to Uzziah , and his fame spread , even to the entrance of Egypt , because he was becoming more powerful .
Toksave i go daun long Isip olsem Usaia⟡ i kamap strong tru na ol lain Amon i stat givim takis i go long Usaia⟡ .
2CH 26:9     Alignment score: 0.239 → 0.282
In addition , Uzziah built⟡ towers in Jerusalem at the Corner Gate , at the Valley Gate , and at the turning of the wall , and fortified them .
Moa long dispela , Usaia⟡ i mekim ol tawa⟡ long Jerusalem long kona bilong dua na long dua bilong ples em i stret na long narapela sait bilong wol , em i mekim ol i kamap strong tru .
2CH 26:10     Alignment score: 0.188
He built⟡ watchtowers in the wilderness and dug many cisterns , for he had many herds in the lowlands and in the plains . He had farmers and vine⟡ growers in the hill country and in the fruitful fields , for he loved the soil .
Em i mekim ol wastawa bilong hul wara long ples nating , bilong wanem em i gat planti bulmakau long ples i go daun na long ples i stret . Em i gat ol wokman long mekim gaden na long planim wain long maunten na long hap graun em i gutpela long planim kaikai , em man bilong laikim tru wok bilong planim kaikai .
2CH 26:11     Alignment score: 0.202 → 0.256
In addition , Uzziah had an army of fighting men who went out to war in groups which were organized by their number that were counted by Jeiel , the scribe , and Maaseiah , the officer , under the authority of Hananiah , one of the king 's commanders⟡ .
Masea⟡ em i stap⟡ olsem ofisa na Jeiel em i stap⟡ olsem man bilong raitim repot , tupela i wok aninit long Anania⟡ husait⟡ em i komanda bilong king , tupela i save skelim ami bilong Usaia⟡ long grup bilong i go long pait .
2CH 26:12     Alignment score: 0.356 → 0.352
The whole number of the leaders of the families who led the mighty warriors was 2,600 .
Olgeta namba bilong ol lida bilong ol famili husait i bin kisim ol strongpela man i go insait long pait em 2,600 .
2CH 26:13     Alignment score: 0.357 → 0.39
Under their hand was an army of 307,500 men that made war with mighty⟡ power to help the king against the enemy .
Ol i lukautim 307,500 ami bilong pait strong na helpim king long winim ol birua .
2CH 26:14     Alignment score: 0.359 → 0.36
Uzziah prepared for them — for all the army — shields , spears , helmets , body armor , bows , and stones for slinging .
Usaia⟡ i redim olgeta samtin bilong ol ami bilong em olsem hap plang , spia , hat long werim long het , klos bilong werim na pait , ol bunara na ol ston bilong sut long katapel .
2CH 26:15     Alignment score: 0.215 → 0.215
In Jerusalem he built machines that were designed by skillful men to be on the towers and on the battlements to shoot⟡ arrows and large stones . His fame spread to distant lands , for he was greatly helped and so he became⟡ very powerful .
Long Jerusalem em i wokim ol masin ol save man bilong em bin plenim long ol man i ken stap antap long tawa⟡ na sut long spia na tromoi bikpela ston i go daun long ol birua . Ol lain bilong longwe ples tu i harim nius bilong em , long wanem ol man bilong em yet i helpim em long kamap strong moa .
2CH 26:16     Alignment score: 0.351 → 0.353
But when Uzziah had become powerful , his heart was lifted up so that he acted corruptly ; he acted faithlessly against Yahweh , his God , for he went into the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense .
Tasol taim Usaia⟡ i kamap strong moa , em i liptimapim nem bilong em yet na em i bin wokim samting i no stret , em i mekim sin long ai bilong God Yawe , God bilong em , long wanem em i go insait long haus bilong God Yawe long kukim smel paura long alta bilong mekim gutpela smuk smel .
2CH 26:17     Alignment score: 0.377
Azariah , the priest , went in after him , and with him eighty priests of Yahweh , who were brave men .
Pris Asaraia⟡ wantaim ol narapela 80 pris bilong God Yawe husait ol i strongpela man long bihainim em i go insait .
2CH 26:18     Alignment score: 0.434 → 0.436
They confronted Uzziah the king , and said to him , " It is not for you , Uzziah , to burn incense to Yahweh , but for the priests , the descendants of Aaron , who are consecrated to burn incense . Go out of the holy place , for you have been unfaithful and you will not be honored by Yahweh God . "
Ol i stopim king Usaia⟡ na ol i tokim em olsem , " Usaia⟡ , em i no wok bilong yu long kukim smel paura i go long God Yawe , tasol em wok bilong ol pris na ol pikinini bilong Aron , ol tasol bai i mekim dispela wok long kukim smel paura . Go autsait long holi ples long wanem yu sakim tok , olsem na God Yawe bai i no inap amamas long yu . "
2CH 26:19     Alignment score: 0.318
Then Uzziah became angry⟡ . He was holding a censer in his hand to burn incense . While he was enraged against the priests , leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of Yahweh , beside the altar of incense .
Usaia⟡ i belhat . Taim em i holim sospen bilong kukim smel paura , long haus bilong God Yawe long ai bilong pris sik lepa i kisim em long het i kam daun long pes bilong em klostu long alta bilong kukim smel paura .
2CH 26:20     Alignment score: 0.256
Azariah the chief priest and all the priests looked at him , and , behold , he had become leprous on his forehead . They quickly drove⟡ him out of there . Indeed , he hurried to go out , because Yahweh had struck⟡ him .
Long ai bilong bikpela pris Asaraia⟡ wantaim ol arapela pris , sik lepa i kamap long het bilong em i kam daun long pes bilong em . Ol i hariap long rausim em long dispela hap , bilong wanem God Yawe i givim dispela hevi .
2CH 26:21     Alignment score: 0.244 → 0.254
Uzziah , the king , was a leper to the day of his death and lived in a separate house since he was a leper , for he was cut off from the house of Yahweh . Jotham , his son , was over the king 's house and ruled the people of the land .
King Usaia⟡ i kisim sik lepa na em yet i bin i stap long narapela haus i go inap em i dai , God Yawe i rausim em . Pikinini man bilong em Jotan⟡ i kamap king na lukautim ol lain manmeri .
2CH 26:22     Alignment score: 0.342
The other matters concerning Uzziah , from first to last , were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz .
Profet Aisaia , pikinini bilong Amos i raitim stori long sampela samting tu Usaia⟡ i bin mekim , long stat bilong em i go inap long pinis bilong em .
2CH 26:23     Alignment score: 0.252
So Uzziah lay down with his ancestors ; they buried him with his ancestors in a burial ground that belonged to the kings , for they said , " He is a leper . " Jotham , his son , became⟡ king in his place .
Taim Usaia⟡ i dai pinis , ol i putim em long matmat bilong ol king na ol tumbuna bilong em , ol i tok , " Em i gat sik lepa na Pikinini man bilong em Jotan⟡ bai i kisim ples bilong em na i kamap king .
2CH 26     Average alignment score: 0.328 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36