Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 18:1     Alignment score: 0.26
Now Jehoshaphat had great riches and honor ; he allied himself with Ahab by having one of his family marry his daughter .
Long dispela taim Jehosafat⟡ i gat planti samting na biknem . Em i pasim tok wantaim Ahap long wanpela long famili⟡ bilong Ahap i ken maritim wanpela pikinini meri bilong em .

2CH 18:2     Alignment score: 0.444
After some years , he went down to Ahab in Samaria . Ahab killed many sheep and cattle for him and the people who were with him . Ahab also persuaded him to attack Ramoth Gilead with him .
Bihain long sampela yia i go pinis , Jehosafat⟡ i go daun long Samaria⟡ . Ahap i kilim planti sipsip na bulmakau bilong em wantaim ol lain manmeri i bihainim em . Ahap i toktok gut long kisim bel bilong em bai em i ken helpim em na pait wantaim ol Ramot Gilet⟡ .
2CH 18:3     Alignment score: 0.453 → 0.454
Ahab , king of Israel , said to Jehoshaphat , king of Judah , " Will you go with me to Ramoth Gilead ? " Jehoshaphat answered him , " I am like you , and my people are like your people . We will be with you in the war . "
Ahap , king bilong ol lain Israel i tokim Jehosafat⟡ king bilong ol lain Juda olsem , " Bai yu wantaim ol soldia bilong yu kam helpim mi na pait wantaim ol Ramot Gilet⟡ o nogat ? Jehosafat⟡ i bekim tok bilong em olsem , " Mi wankain olsem yu na ol manmeri bilong mi tu , ol i wankain olsem ol manmeri bilong yu . Bai mipela helpim yu long pait . "
2CH 18:4     Alignment score: 0.421
Jehoshaphat said to the king of Israel , " Please first seek the word of Yahweh for your answer . "
Jehosapat⟡ i toktok long king bilong ol lain Israel olsem , " Plis inap yu painim laik bilong God Yawe pastaim . "
2CH 18:5     Alignment score: 0.415 → 0.415
Then the king of Israel gathered the prophets together , four hundred men , and said to them , " Should we go to Ramoth Gilead to battle , or should I not ? " They said , " Attack , for God will give⟡ it into the hand of the king . "
Na king bilong ol lain Israel i bungim olgeta profet bilong em na namba bilong ol i olsem 400 profet na i tokim ol , " Bai yumi go pait wantaim Ramot Gilet⟡ o nogat ? " Na ol i tok , " Go na pait , God bai givim ol long han bilong king bilong yumi . "
2CH 18:6     Alignment score: 0.309
But Jehoshaphat said , " Is there not here still another prophet of Yahweh with whom we might⟡ seek advice ? "
Tasol Jehosafat⟡ i tok , " I nogat tru narapela profet bilong God Yawe bai mi inap long kisim sampela gutpela tingting long em ? "
2CH 18:7     Alignment score: 0.365
The king of Israel said to Jehoshaphat , " There is still one man by whom we may seek the advice of Yahweh , Micaiah son of Imlah , but I hate him because he never prophesies good concerning me , but always evil . " But Jehoshaphat said , " The king should not say that . "
King bilong ol lain Israel i toktok long Jehosafat⟡ , " I gat wanpela profet i stap⟡ , bai yumi kisim gutpela tingting long em i kam long God Yawe , em Mikaia pikinini man bilong Imla , tasol mi no save lakim⟡ em long wanem em i no save mekim gutpela tok long mi , tasol em i save mekim tok nogut long mi . " Olsem na Jehosafat⟡ i tok olsem , " King i no inap mekim kain tok olsem . "
2CH 18:8     Alignment score: 0.522 → 0.526
Then the king of Israel called an officer and said , " Quickly bring Micaiah son of Imlah . "
Orait , king bilong ol Israel i singautim wanpela ofisa bilong em i kam na i tok , " Yu go kwik taim na kisim Mikaia pikinini man bilong Imla i kam . "
2CH 18:9     Alignment score: 0.406
Now Ahab the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on a throne , clothed in their robes , on a threshing floor at the entrance of the gate of Samaria , and all the prophets were prophesying before them .
Nau Ahap , king bilong Israel wantaim king Jehosafat⟡ bilong Juda i bilas long klos bilong ol king na tupela i sindaun long sia king bilong tupela long dua bilong taun Samaria⟡ na olgeta profet i wok long autim tok profet long pes bilong tupela .
2CH 18:10     Alignment score: 0.39
Zedekiah son of Kenaanah made himself horns of iron and said , " Yahweh says this⟡ : With these⟡ you will push the Arameans until they are consumed . "
Sedekaia , pikinini man bilong Kenana i mekim kom bilong bulmakau long ain na em i tok , " God Yawe i tok olsem , wantaim dispela kom bai yu bagarapim ol birua bilong yu ol lain Aramin inap ol i pinis olgeta . "
2CH 18:11     Alignment score: 0.412
All the prophets prophesied the same , saying , " Attack Ramoth Gilead and win , for Yahweh has given it into the hand of the king . "
Na ol profet i mekim wankain toktok olsem , " Go na pait wantaim Ramot Gilet⟡ na winim ol , long wanem , God Yawe i givim ol long han bilong yu pinis . "
2CH 18:12     Alignment score: 0.214 → 0.215
The messenger⟡ who went to summon Micaiah said to him , " Look , the words of the prophets with one mouth are favorable to the king . Let your words agree with theirs , and speak favorably . "
Dispela man bilong karim tok i go long askim Mikaia i tokim em olsem , " Lukim , olgeta tok bilong ol profet i wankain na i gutpela long winim bel bilong king . Mekim gutpela tok i wankain olsem tok bilong ol .
2CH 18:13     Alignment score: 0.425 → 0.43
Micaiah replied , " As Yahweh lives , it is what God says that I will say . "
Mikaia i bekim tok olsem , " Long nem bilong God Yawe i stap oltaim , mi bai toktok long wanem samting God i tokim mi long en tasol . "
2CH 18:14     Alignment score: 0.432
When he came to the king , the king said to him , " Micaiah , should we go to Ramoth Gilead for battle , or not ? " Micaiah⟡ answered him , " Attack and be victorious ! For it will be a great victory . "
Taim Mikaia i kam kamap long king , king i tokim em olsem , " Bai yumi go long Ramot Gilet⟡ na pait o nogat ? " Na Micaiah⟡ i bekim tok olsem , " Go pait na winim pait ! Long wanem , yu win man pinis . "
2CH 18:15     Alignment score: 0.221 → 0.22
Then the king said to him , " How many times must I require you to swear to tell me nothing but the truth in the name of Yahweh ? "
Na king i tokim em olsem , " Hamas taim mi askim yu long tok stret na mekim trupela tok long nem bilong God Yawe ? "
2CH 18:16     Alignment score: 0.415
So Micaiah said , " I saw all Israel scattered on the mountains⟡ , like sheep who have no shepherd , and Yahweh said , ' These⟡ have no shepherd . Let every man return to his house in peace . ' "
Orait na Mikaia i tok olsem , " Mi lukim ol manmeri bilong Israel i stap⟡ nambaut long maunten olsem ol sipsip i nogat wasman na God Yawe i tok , ' Ol i nogat wasman , olsem na salim ol i go bek long haus wantaim bel isi . '''
2CH 18:17     Alignment score: 0.353
So the king of Israel said to Jehoshaphat , " Did I not tell you that he would not prophesy⟡ good concerning me , but only disaster ? "
Orait king bilong ol Israel i tokim Jehosafat⟡ olsem , " Ating mi no bin tokim yu , dispela man i no save mekim gutpela toktok long mi , tasol em i save mekim toktok bilong bagarapim mi ? "
2CH 18:18     Alignment score: 0.434 → 0.435
Then Micaiah said , " Therefore all of you should hear⟡ the word of Yahweh : I saw Yahweh sitting on his throne , and all the host of heaven were standing on his right hand and on his left .
Mikaia i tok olsem , " Yupela i mas harim tok bilong God Yawe , mi lukim God Yawe i sindaun long sia king bilong em na olgeta ensel i stap long han sut na han kais bilong em .
2CH 18:19     Alignment score: 0.364
Yahweh said , ' Who will entice Ahab , king of Israel , so that he may go up and fall⟡ at Ramoth Gilead ? ' One said this and another that .
Na God Yawe i askim ol olsem , " Husait tru bai sutim bel bilong king Ahap na em bai i go na dai long Ramot Gilet⟡ ? " Na ol ensel i mekim tupela tok .
2CH 18:20     Alignment score: 0.344 → 0.345
Then a spirit came forward and it stood before Yahweh and said , ' I will entice him . ' Yahweh said to him , ' How ? '
Orait wanpela spirit i kam long pes bilong God Yawe na i tok , ' Bai mi go na sutim bel bilong king Ahap . ' God Yawe i bekim tok olsem , ' Bai yu mekim olsem wanem ? '
2CH 18:21     Alignment score: 0.344
The spirit replied , ' I will go out and I will become⟡ a lying spirit in the mouth of all his prophets . ' Yahweh replied , ' You will entice him , and you will also be successful . Go now and do so . '
Dispela spirit i bekim tok olsem , ' Mi bai go na mekim ol profet i mekim giaman tok long king Ahap . ' Na God Yawe i bekim tok , ' Yu bai go na sutim bel bilong em na em bai i bilipim yu . Go na mekim olsem . '
2CH 18:22     Alignment score: 0.265
Now see , Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these⟡ prophets of yours , and Yahweh has decreed disaster for you . "
Lukim , God Yawe i laik bagarapim yu olsem na em i salim giaman spirit i kam long mekim ol profet i giaminim yu . "
2CH 18:23     Alignment score: 0.478
Then Zedekiah son of Kenaanah , came up , slapped Micaiah on the cheek , and said , " Which way did the Spirit of Yahweh take to go from me to speak to you ? "
Orait na long dispela taim profet Sedekaia pikinini man bilong Kenana , i kam antap na i solapim Mikaia long wisket bilong em na i tok , " Wanem rot tru spirit bilong God Yawe i lusim mi na i go long yu na yu tok olsem ? "
2CH 18:24     Alignment score: 0.258 → 0.259
Micaiah said , " Look , you will know that on that day , when you run into some inner room to hide . "
Na Mikaia i bekim tok bilong em olsem , " Lukim , bai yu i go hait long wanpela rum , taim ol birua i raunim yu na bai yu save olsem God yet i givim dispela tok long mi . "
2CH 18:25     Alignment score: 0.483
The king of Israel said to some servants , " You people seize Micaiah and take him to Amon⟡ , the governor of the city , and to Joash , my son .
Na king bilong Israel i tokim ol wokman bilong em olsem , " Yupela holim pasim Mikaia na kisim em i go long Joas pikinini man bilong mi em gavana bilong ples Amon .
2CH 18:26     Alignment score: 0.239 → 0.256
You people will say to him , ' The king says : Put this man in prison and feed⟡ him with only a little bread and only a little water , until I return safely . ' "
Na yupela mas mekim dispela tok long em , ' King i tok , putim dispela man long haus kalabus na givim liklik bret na wara inap mi kam bek long pait . '''
2CH 18:27     Alignment score: 0.408 → 0.407
Then Micaiah said , " If you return safely , then Yahweh has not spoken by me . " Then he added , " Listen to this⟡ , all you people . "
Orait Mikaia i tokim king Ahap olsem , " Sapos yu go pait na yu kam bek gut , dispela tok em God Yawe i no bin tokim mi long en . " Em i tok moa olsem , " Yupela olgeta manmeri , harim gut . "
2CH 18:28     Alignment score: 0.686
So Ahab , the king of Israel , and Jehoshaphat , the king of Judah , went up against Ramoth Gilead .
Olsem na Ahap king bilong Israel na Jehosafat⟡ king bilong ol lain Juda i go pait wantaim ol Ramot Gilet⟡ .
2CH 18:29     Alignment score: 0.308
The king of Israel said to Jehoshaphat , " I will disguise myself and go into the battle , but you put on your royal robes . " So the king of Israel disguised himself , and they went into the battle .
Long dispela hap , king Ahap i tokim king Jehosafat⟡ olsem , " Mi bai putim klos bilong pait na yu mas putim klos bilong king taim mi tupela i go long ples bilong pait . " Olsem tasol king bilong Israel i redim em yet na tupela i go long pait .
2CH 18:30     Alignment score: 0.282 → 0.296
Now the king of Aram had commanded the captains of his chariots , saying , " Fight with neither small nor great , but only with the king of Israel . "
Long taim bilong pait , king Aram bilong Siria i singautim olgeta kepten bilong ol soldia husait⟡ i save sanap long karis na pait , em i tok olsem , " Yupela i noken pait long ol soldia nating , nogat yupela i mas pait long king bilong ol Israel . "
2CH 18:31     Alignment score: 0.36 → 0.359
It came⟡ about that when the captains of the chariots saw Jehoshaphat they said , " That is the king of Israel . " They turned around to attack him , but Jehoshaphat cried out , and Yahweh helped him . God turned them away from him .
Na long taim ol i pait i stap⟡ , olgeta kepten bilong karis i lukim Jehosafat⟡ na i ting olsem em king bilong ol Israel na ol i raunim em tasol Jehosafat⟡ i singaut na God Yawe i helpim em . Na God i mekim na ol i lusim em na i go .
2CH 18:32     Alignment score: 0.305
It came⟡ about that when the commanders⟡ of the chariots saw that it was not the king of Israel , they turned back from pursuing him .
Olgeta kepten bilong soldia i save pait long karis i lukim olsem em i no king bilong Israel , Olsem na ol i lusim em na i go .
2CH 18:33     Alignment score: 0.205 → 0.207
But a certain man drew⟡ his bow at random and shot⟡ the king of Israel between the joints of his armor . Then Ahab said to the driver of his chariot , " Turn around and carry me out of the battle , for I am badly wounded . "
Tasol wanpela birua i putim spia na taitim bunara na i sutim king Ahab⟡ , king bilong Israel long hap klos pait i no haitim long en . Bihain long spia i sutim Ahab⟡ , em i tokim karisman bilong em olsem , " Mi kisim bikpela bagarap pinis olsem na mitupela i mas lusim ples bilong pait na i go bek . "
2CH 18:34     Alignment score: 0.283 → 0.283
The battle grew worse that day , and the king of Israel was held⟡ up in his chariot facing the Arameans until the evening . About the time that the sun was going down , he died .
Na long dispela taim pait i kamap strong moa na king bilong Israel i hat tru long lusim ples bilong pait na i go , olsem na em i sindaun i stap⟡ long karis i stap⟡ namel long ol lain Aram i go inap long taim san i go daun na em i dai .
2CH 18     Average alignment score: 0.366 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36