Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 25:1     Alignment score: 0.573 → 0.574
Amaziah was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Jehoaddan , of Jerusalem .
Amasia i bin gat 25 yia taim em i kamap king long Jerusalem na i stap⟡ king inap long 29 yia . Nem bilong mama bilong em i Jehoadan na em i bilong Jerusalem .

2CH 25:2     Alignment score: 0.297
He did what was right in the eyes of Yahweh , but not with a whole heart .
King Amasia⟡ i bin mekim stretpela pasin long ai bilong God Yawe tasol em i no mekim wantaim olgeta bel bilong em .
2CH 25:3     Alignment score: 0.271
It came⟡ about that as soon as his rule was well established , he killed the servants who had murdered his father , the king .
Taim kantri bilong em i kamap strong em i kilim dispela ol wokman husait i bin kilim papa bilong em , king .
2CH 25:4     Alignment score: 0.285
But he did not put their children to death , according to what was written in the law , in the book of Moses , as Yahweh had commanded , " The fathers must not be put to death for their children , and children must not be put to death for their fathers . But , each one must die for his own sin . "
Tasol em i no kilim ol pikinini bilong ol man i bin kilim papa bilong em . Long wanem em i bihainim lo Moses i raitim long buk olsem God Yawe i bin tok , " Ol papa bai i no inap i dai long asua bilong ol pikinini na ol pikinini bai i no inap i dai long asua bilong papa bilong ol . Man i mas dai long asua bilong em yet .
2CH 25:5     Alignment score: 0.297 → 0.305
Moreover , Amaziah gathered Judah together , and registered them by their ancestors ' houses , under commanders of thousands and commanders⟡ of hundreds — all of Judah and Benjamin . He numbered them from twenty years old and upward , and found⟡ them to be 300,000 chosen men , able to go to war , who could handle spear and shield .
Amasia i bungim olgeta lain Juda na raitim nem bilong ol bihainim tumbuna lain bilong ol . Em i makim⟡ ol lida long lain bilong Juda na Benjamin bilong bosim 1,000 soldia na bilong bosim 100 soldia . Em i makim ol man i save long holim spia na hap plang na pait , husait i gat 20 yia na moa long 20 yia . Namba bilong olgeta em i olsem 300,000 .
2CH 25:6     Alignment score: 0.261 → 0.284
He hired also 100,000 mighty⟡ warriors from Israel for one hundred talents of silver .
Em i baim 100 , 000 soldia bilong Israel long 100 silva , hevi bilong em inap olsem 3000 kilogram⟡ .
2CH 25:7     Alignment score: 0.515
But a man of God came to him and said , " King , do not let the army of Israel go with you , for Yahweh is not with Israel — none of the people of Ephraim .
Tasol wanpela profet bilong God i kam na i tokim king olsem , yu noken larim ol ami bilong Israel i go wantaim yu long wanem God Yawe i no i stap⟡ wantaim Israel na ol Efraim .
2CH 25:8     Alignment score: 0.255
But even if you do go and are courageous and strong in battle , God will throw⟡ you down before the enemy , for God has power to help , and power to throw⟡ down . "
Tasol sapos yu ting ol i gat strong long go na pait orait⟡ yupela i ken i go . Tasol God bai i mekim ol birua i daunim yupela . God tasol i gat strong bilong helpim na strong bilong daunim .
2CH 25:9     Alignment score: 0.331 → 0.331
Amaziah said to the man of God , " But what will we do about the one hundred talents that I have given to the army of Israel ? " The man of God answered , " Yahweh is able to give⟡ you much more than that . "
Amasia i askim profet bilong God olsem , '' Olsem wanem long 100 silva mi i bin givim long ol ami bilong Israel ? " Na profet bilong God i bekim tok olsem , " God Yawe yet bai givim yu planti moa antap long dispela . " ..
2CH 25:10     Alignment score: 0.346 → 0.357
So Amaziah separated the army that had come to him from Ephraim ; he sent them home again . So their anger was greatly kindled against Judah , and they returned home in fierce anger⟡ .
Amasia i salim ol ami bin i kam long Efraim i go bek long ples bilong ol . Ol i belhat tru long ol Juda taim ol i go bek gen long ples bilong ol .
2CH 25:11     Alignment score: 0.273 → 0.274
Amaziah took courage and led his people to go out to the Valley of Salt ; there he defeated ten thousand men of Seir .
Amasia i pilim strong na em i kisim ol ami bilong em i go long ples daun i gat planti Sol na em i winim 10,000 ami bilong Sia .
2CH 25:12     Alignment score: 0.3
The army of Judah carried away alive⟡ another ten thousand . They took them to the top of the cliff and threw⟡ them down from there , so that they were all broken in pieces .
Ol ami bilong Juda i kalabusim narapela 10,000 ami na kisim ol i go antap long ples maunten na ol i tromoi ol i go daun long ples nogut na bun bilong ol i bruk olgeta .
2CH 25:13     Alignment score: 0.437
But the men of the army which Amaziah sent back , so that they should not go with him to battle , attacked the cities of Judah from Samaria to Beth Horon . They struck down three thousand of the people and took much plunder .
Tasol ol narapela ami , Amasia i bin salim ol i go bek long haus i bagarapim biktaun bilong Juda long Samaria⟡ i go inap long Bet Horon . Ol i kilim 3,000 manmeri na ol i kisim planti samting bilong ol .
2CH 25:14     Alignment score: 0.197 → 0.218
Now it came⟡ about , after that Amaziah had returned from the slaughter of the Edomites , that he brought the gods of the people of Seir , and set them up to be his own gods . He bowed down before them and burned⟡ incense to them .
Long taim Amasia i kilim ol Edom⟡ pinis na i go bek , em i kisim ol giaman god bilong ol Sia i go bek na lotu long ol na kukim paura long givim smel long ol olsem ofa .
2CH 25:15     Alignment score: 0.292 → 0.293
So Yahweh 's anger was kindled against Amaziah . He sent a prophet to him , who said , " Why have you sought after the gods of a people who did not even save their own people from your hand ? "
Olsem na God Yawe i belhat long Amasia na i salim profet i go na tokim em olsem , '' Bilong wanem na yu lotu long giaman god i no inap long helpim ol lain bilong em yet ? ''
2CH 25:16     Alignment score: 0.224 → 0.231
It came about that as the prophet was speaking with him , the king said to him , " Have we made you an advisor to the king ? Stop ! Why should you be killed ? " Then the prophet stopped and said , " I know that God has decided to destroy you because you have done this deed and have not listened to my advice . "
Long taim profet i kam na tokim king , em i bekim tok olsem . " Husait⟡ i makim⟡ yu long kamap man bilong givim tingting long king ? " Pasim maus , nogut mipela i kilim yu . " Olsem na profet i pasim maus na i tokim king olsem , " Mi save olsem God i laik bagarapim yu . Long wanem yu sakim tok na yu no harim ol tok mi bin mekim long yu .
2CH 25:17     Alignment score: 0.363 → 0.378
Then Amaziah king of Judah consulted with advisors and sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu , king of Israel , saying , " Come , let us meet each other face to face in battle . "
Orait king Amasia i kisim tingting long ol ofisa bilong em na i salim ol man bilong givim toksave i go long Jehoas pikinini man bilong Jehoahas⟡ pikinini man bilong Jehu , king bilong Israel na i tok olsem , " Kam na yumi lukim yu mi yet insait long ples pait . ''
2CH 25:18     Alignment score: 0.505 → 0.505
But Jehoash the king of Israel sent messengers back to Amaziah king of Judah , saying , " A thistle that was in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon , saying , ' Give⟡ your daughter to my son for a wife , ' but a wild beast in Lebanon walked by and trampled down the thistle .
Tasol Jehoas king bilong Israel i salim ol man bilong givim toksave i go bek long king Amasia bilong Juda na i tok olsem , " Wanpela gras nogut i stap⟡ long Lebanon i salim tok i go long wanpela sida long Lebanon na i tok , ' Givim pikinini meri bilong yu na pikinini man bilong mi bai maritim em , '' tasol wanpela wel abus long Lebanon i wokabaut i kam na i krungutim dispela gras nogut .
2CH 25:19     Alignment score: 0.207 → 0.212
You have said , ' See , I have struck⟡ down Edom , ' and your heart has lifted you up . Take pride in your victory , but stay at home , for why should you cause yourself trouble and fall , both you and Judah with you ? "
Yu tok olsem,'Lukim , mi bagarapim Idom na bel bilong yu i amamas na yu litimapim yu yet . Yu ken amamas na stap long haus , nogut yu kamapim hevi na bai yu na Juda i pundaun . ''
2CH 25:20     Alignment score: 0.348 → 0.348
But Amaziah would not listen , because this⟡ event was from God , so he might put the people of Judah into the hand of their enemies , because they had sought advice from the gods of Edom .
Tasol , Amasia i no laik harim tok , olsem na God i laik putim ol Juda long han bilong ol birua , long wanem ol i lotu long ol giaman god bilong Edom⟡ .
2CH 25:21     Alignment score: 0.499 → 0.513
So Jehoash , king of Israel , attacked ; he and Amaziah , king of Judah , met each other face to face at Beth Shemesh , which belongs to Judah .
Olsem na King Jehoas bilong Israel na king Amasia bilong Juda i kam pait long Bet Semes bilong ol Juda .
2CH 25:22     Alignment score: 0.348 → 0.348
Judah was struck⟡ down before Israel , and every man fled to his tent .
Ol Israil⟡ i winim ol Juda na olgeta man i ranawe i go long ples bilong ol .
2CH 25:23     Alignment score: 0.503 → 0.529
Jehoash , king of Israel , captured Amaziah son of Jehoash son of Ahaziah , king of Judah , at Beth Shemesh . He brought him to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate , four hundred cubits in distance .
Jehoas king bilong Israil⟡ i kalabusim Amasia pikinini man bilong Joas em pikinini man bilong Ahasia king bilong Juda long Bet Semes . Em i kisim Amasia⟡ i go long Jerusalem na i brukim banis bilong Jerusalem long dua bilong Efraim i go inap long kona dua . Mak bilong en inap olsem 400 mita .
2CH 25:24     Alignment score: 0.388
He took all the gold and silver , all the objects that were found⟡ in the house of God with Obed - Edom , and the valuable things in the king 's house , with hostages also , and returned to Samaria .
Em i kisim olgeta gol , silva na ol narapela samting i stap long haus bilong God em Obed⟡ Edom⟡ i save lukautim na ol gutpela samting long haus bilong king wantaim ol lain kalabus na ol i go bek long Sameria .
2CH 25:25     Alignment score: 0.559
Amaziah son of Joash , king of Judah , lived fifteen years after the death of Jehoash , son of Jehoahaz , king of Israel .
Amasia , pikinini man bilong Joas king bilong Juda i stap 15 yia moa bihain long dai bilong Jehoas pikinini man bilong Joahas⟡ king bilong Israel .
2CH 25:26     Alignment score: 0.381
As for the other matters concerning Amaziah , first and last , behold , are they not written in the book of the kings of Judah and Israel ?
Ol narapela stori Amasia i bin mekim long taim em i bin stap⟡ i go inap long taim em i dai , em ol i raitim long buk bilong ol king bilong Juda na Israel .
2CH 25:27     Alignment score: 0.354
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh , they began to make a conspiracy against him in Jerusalem . He fled to Lachish , but they sent men after him to Lachish and killed him there .
Long taim Amasia i givim baksait long God Yawe , ol i pasim tok long kilim em long Jerusalem . Em i ranawe i go long Lakis tasol ol i salim ol man i go kilim em .
2CH 25:28     Alignment score: 0.47
They brought him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah .
Ol i karim em long hos i kam bek na planim em wantaim ol tumbuna bilong em long biktaun bilong Juda .
2CH 25     Average alignment score: 0.368 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36