Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 12:1     Alignment score: 0.353 → 0.376
It came⟡ about , when Rehoboam 's reign was established and he was strong , that he abandoned the law of Yahweh — and all Israel with him .
Long taim Reoboam i kamap king , em i kamap strongpela king tru na lukautim ol , olsem na em i bin lusim lo bilong God Yawe na olgeta Israel i stap⟡ wantaim em .

2CH 12:2     Alignment score: 0.496 → 0.504
It happened in the fifth year of King Rehoboam , that Shishak , king of Egypt , came up against Jerusalem , because the people had been unfaithful to Yahweh .
Em i bin kamap long namba 5 - yia bilong king Reoboam na Sisak king bilong Isip i kam na pait wantaim Jerusalem , long wanem ol manmeri i no bin bihainim tok bilong God Yawe .
2CH 12:3     Alignment score: 0.225 → 0.31
He came with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen . Soldiers without number came with him from Egypt : Libyans , Sukkites , and Cushites .
Em i bin kam wantaim 1,200 karis bilong pait na 60,000 man wantaim hos . planti soldia tumas i bin kam wantaim em long ples Isip , Libya⟡ , Suk na Kus .
2CH 12:4     Alignment score: 0.403
He captured the fortified cities that belonged to Judah and came to Jerusalem .
Em i bin winim strongpela biktaun bilong ol Juda na em i bin kam long Jerusalem .
2CH 12:5     Alignment score: 0.499
Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had gathered together to Jerusalem because of Shishak . Shemaiah said to them , " This is what Yahweh says : You have abandoned me , so I have also given you over into Shishak 's hand . "
Olsem na profet Semaia i bin kam long Reoboam na long ol hetman bilong Juda , ol i bin bung long Jerusalem long wanem ol i laik stretim tok bilong Sisak . Semaia i bin tokim ol olsem , " Dispela em i tok bilong God Yawe , yupela i bin givim baksait long mi olsem na mi tu i givim yupela i go long han bilong Sisak . "
2CH 12:6     Alignment score: 0.353 → 0.347
Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said , " Yahweh is righteous . "
Bihain king na ol pikinini man bilong ol i bin daunim ol yet na tok olsem , " God Yawe em stretpela man . "
2CH 12:7     Alignment score: 0.396 → 0.397
When Yahweh saw that they had humbled themselves , the word of Yahweh came to Shemaiah , saying , " They have humbled themselves . I will not ruin them ; I will deliver them to some extent , and my anger will not pour out on Jerusalem by means of Shishak 's hand .
Taim God Yawe i bin lukim olsem ol i daunim ol yet , tok bilong God Yawe i bin kam long Semaia olsem , " Ol i daunim ol yet olsem na bai mi no inap long bagarapim ol . Bai mi helpim ol long sampela kain rot na belhat bilong mi bai i no inap kamap long Jerusalem long han bilong Sisak .
2CH 12:8     Alignment score: 0.192 → 0.195
Nevertheless , they will be his servants , so that they may understand what it is to serve me and to serve the rulers of the other countries . "
Tasol maski , ol bai i kamap wokman bilong em , olsem na ol bai save long wanem , ol bai i mekim long helpim mi na long helpim ol hetman bilong ol arapela kauntri⟡ . "
2CH 12:9     Alignment score: 0.476 → 0.474
So Shishak , king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures in the house of Yahweh , and the treasures in the king 's house . He took everything away ; he also took the shields of gold that Solomon had made .
Olsem na Sisak king bilong Isip i bin kam na pait wantaim ol Jerusalem na kisim ol gutpela samting i dia tumas long haus bilong God Yawe na ol gutpela samting i dia tumas i stap⟡ long haus bilong king . Em i bin kisim olgeta samting na tu em i bin kisim ol hap plang Solomon i bin mekim long gol .
2CH 12:10     Alignment score: 0.338
King Rehoboam made shields of bronze in their place and entrusted them into the hands of the commanders of the guard , who guarded the doors to the king 's house .
King Reoboam i bin mekim ol hap plang long bras na putim insait long ples bilong en na em i putim i go long han bilong ol namba wan ofisa bilong king husait i save was long dua bilong king .
2CH 12:11     Alignment score: 0.241
It happened that whenever the king entered the house of Yahweh , the guards would carry them ; then they would bring them back into the guards ' room .
Em i bin kamap long taim king i go insait long haus bilong God Yawe na ol wasman bai i kisim ol na bihain bai ol i bringim ol i go bek long haus bilong wasman .
2CH 12:12     Alignment score: 0.394
When Rehoboam humbled himself , Yahweh 's anger turned away from him , so as not to destroy him completely ; besides , there was still some good to be found in Judah .
Taim Reoboam i daunim em yet , belhat bilong God Yawe i lusim em , olsem na em i no inap bagarapim em olgeta na tu i gat sampela gutpela man i stap⟡ yet long painim ol Juda .
2CH 12:13     Alignment score: 0.431 → 0.434
So King Rehoboam made his kingship strong in Jerusalem , and thus⟡ he reigned . Rehoboam was forty - one years old when he began to reign , and he reigned for seventeen years in Jerusalem , the city that Yahweh had chosen from all the tribes of Israel so that he might⟡ put his name there . His mother 's name was Naamah the Ammonite⟡ woman .
Olsem na king Reoboam i stap⟡ strongpela king bilong Jerusalem na long dispela rot em i bin lukautim ol . Reoboam em i kamap 41 - yia na em i bin stat long lukautim ol Jerusalem inap long 17 - yia , dispela biktaun God Yawe i bin makim bilong olgeta lain bilong Israel , olsem na em bai i putim nem bilong en long dispela hap . Nama em nem bilong mama bilong em na em i meri long ples Amon .
2CH 12:14     Alignment score: 0.303
He did what was evil , because he did not fix his heart to seek Yahweh .
Em i mekim pasin nogut , long wanem bel na tingting bilong em i no stap⟡ stret long painim God Yawe .
2CH 12:16     Alignment score: 0.455 → 0.455
Rehoboam lay down with his ancestors and was buried in the city of David ; Abijah his son became⟡ king in his place .
Reoboam i bin dai wantaim ol tumbuna lain bilong em na ol i planim em long biktaun bilong Devit . Olsem na Abisa pikinini man bilong em i kamap king na senism ples bilong papa bilong em .
2CH 12     Average alignment score: 0.395 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36