Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 17:1     Alignment score: 0.301 → 0.312
Jehoshaphat son of Asa became⟡ king in his place . Jehoshaphat strengthened himself against Israel .
Jeosafat⟡ i kamap king bihain long papa bilong em Asa , em i strongim sia king bilong em . Em i kisim strong long bungim ol Israel .

2CH 17:2     Alignment score: 0.278 → 0.314
He placed forces in all the fortified cities of Judah , and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim , which Asa his father had captured .
Na em i putim ol ami long olgeta biktaun i gat strongpela banis na putim wasman long olgeta hap bilong Juda biktaun bilong Ifraem Asa em i winim pait na kisim bek ol long en .
2CH 17:3     Alignment score: 0.388
Yahweh was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David , and did not seek the Baals .
God Yawe i stap wantaim Jeosafat⟡ bilong wanem em i wokabaut stret olsem tumbuna bilong em Devit na em i no painim god giaman .
2CH 17:4     Alignment score: 0.317
Instead , he relied on the God of his father , and walked in his commandments , not according to the practices of Israel .
Nogat , em i putim bel na tingting bilong em long God bilong papa bilong em na bihainim stret ol lo bilong Moses . Na i no bihainim ol pasin nogut bilong Israel .
2CH 17:5     Alignment score: 0.307
So Yahweh established the rule in his hand ; all Judah brought tribute to Jehoshaphat . He had riches and honor in abundance .
Olsem na God Yawe i putim ol lo na wokmak long han bilong Jeosafat⟡ . Olgeta Juda i kisim planti presen i kam long Jeosafat⟡ na em i pulap wantaim planti kago na biknem .
2CH 17:6     Alignment score: 0.326
His heart was committed to Yahweh 's ways . He also removed the high places and the Asherah poles from Judah .
Bel bilong em i pas wantaim pasin bilong God Yawe na em i rausim olgeta pos na ples bilong giaman god Asera insait long Juda .
2CH 17:7     Alignment score: 0.535 → 0.544
In the third year of his reign he sent his officials Ben - Hail , Obadiah , Zechariah , Nethanel⟡ , and Micaiah , to teach in the cities of Judah .
Insait long namba tri yia em i salim ol wokman bilong em Ben - hael , Obadia , Sekaraia , Nataniel⟡ na Mikaia long kamap tisa na skulim ol manmeri insait long biktaun bilong Juda .
2CH 17:8     Alignment score: 0.619 → 0.645
With them were Levites : Shemaiah , Nethaniah , Zebadiah , Asahel , Shemiramoth , Jehonathan , Adonijah , Tobijah , and Tob - Adonijah ; and with them were the priests Elishama and Jehoram .
Wantaim ol Livai , Semaia , Netania⟡ , Sebadia , Asael⟡ , Simiramot , Jeonatan , Adonisa , Tobisa na Tob - Adonisa wantaim tupela pris Elisama na Jeoram⟡ .
2CH 17:9     Alignment score: 0.353 → 0.357
They taught in Judah , having the book of the law of Yahweh with them . They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people .
Ol i skulim ol Juda long ol lo na pasin bilong God Yawe wantaim ol . Ol i go autsait long dispela bikpela biktaun na givim skul tok long ol manmeri bilong olgeta hap long Juda .
2CH 17:10     Alignment score: 0.395 → 0.399
Terror of Yahweh fell⟡ on all the kingdoms of the lands that were around Judah , so that they made no war against Jehoshaphat .
Bikpela pret bilong God Yawe i pundaun antap long olgeta kantri i stap raunim Juda olsem na ol i no mekim pait wantaim Jeosafat⟡ .
2CH 17:12     Alignment score: 0.322
Jehoshaphat became⟡ very powerful . He built fortresses⟡ and storage cities in Judah .
Jeosafat⟡ i kamap strongpela man tru . Em i wokim strongpela banis long ol biktaun bilong Juda na pulamapim⟡ ol samting bilong ol .
2CH 17:13     Alignment score: 0.381 → 0.381
He had many supplies in the cities of Judah , and soldiers — mighty warriors — in Jerusalem .
Em i gat planti samting insait long ol biktaun bilong Juda . Ol ami bilong em ol i strong moa na ol man tu i gat strongpela strong i stap⟡ long Jerusalem .
2CH 17:14     Alignment score: 0.301
These⟡ were their divisions listed by the name of their fathers ' houses : From Judah , the commanders⟡ of thousands ; Adnah⟡ the commander , and with him 300,000 mighty⟡ warriors ;
Dispela em ol buk husat⟡ ol i raitim long nem bilong ol wanwan tumbuna papa bilong ol . Long Juda olgeta bosman bilong ami i gat planti tausen Adna long kamap bosman bilong 300,000 - man bilong pait .
2CH 17:15     Alignment score: 0.304 → 0.307
next to him Jehohanan the commander , and with him 280,000 men ;
Na narapela i stap⟡ klostu long en i Jeoanan⟡ em ol i makim⟡ em long kamap bosman bilong 280,000 - man bilong pait .
2CH 17:16     Alignment score: 0.304 → 0.305
next to him Amasiah⟡ son of Zikri , who volunteered to serve Yahweh ; and with him 200,000 mighty⟡ warriors .
Na narapela i stap⟡ klostu long Amasia⟡ , pikinini man bilong Sikri husaIt⟡ em i givim bel long kamap wokman bilong God Yawe na em i bosim 200,000 - man bilong pait .
2CH 17:17     Alignment score: 0.348 → 0.352
From Benjamin : Eliada , a mighty warrior , and with him 200,000 armed with bows and shields ;
Long Benzamin⟡ ol i makim⟡ Eliada em wanpela strongpela man i no save pret long pait wantaim 200,000 - man long bunara na hap plang .
2CH 17:18     Alignment score: 0.265
next to him Jehozabad , and with him 180,000 ready prepared for war .
Na narapela i stap⟡ klostu em Jeosabat⟡ em wantaim 180,000 - man i redim ol yet long pait .
2CH 17:19     Alignment score: 0.283
These⟡ were those who served the king , besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah .
Em ol dispela lain ol i tok orait⟡ long sanap wantaim King na ol i bung wantaim em long pait na king i putim ol long biktaun i gat strongpela banis long en insait long Juda .
2CH 17     Average alignment score: 0.372 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36