Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 24:1     Alignment score: 0.51 → 0.51
Joash was seven years old when he began to reign ; he reigned for forty years in Jerusalem . His mother 's name was Zibiah , of Beersheba .
Joas i bin gat 7 - pela yia taim em i kamap king , em i stap⟡ king long 40 - pela yia long Jerusalem . Nem bilong mama bilong em i Jibia bilong Besiba .

2CH 24:2     Alignment score: 0.497
Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada , the priest .
Joas i bin mekim ol stretpela pasin long ai bilong God Yawe long taim Jehoiada i stap⟡ pris .
2CH 24:3     Alignment score: 0.354
Jehoiada took for him two wives , and he became⟡ the father of sons and daughters .
Jehoiada i maritim tupela meri na i kamap papa bilong ol pikinini man na meri .
2CH 24:4     Alignment score: 0.413 → 0.413
It came about after this , that Joash decided to restore the house of Yahweh .
Bihain long dispela , Joas i tingting long stretim haus bilong God Yawe .
2CH 24:5     Alignment score: 0.383 → 0.383
He gathered together the priests and the Levites , and he said to them , " Go out every year to the cities of Judah and gather from all Israel money to repair the house of your God . Make sure that you start right away . " The Levites did nothing at first .
Em i bungim ol pris na ol lain Livai na tokim ol , " Long olgeta yia yupela i mas i go long ol biktaun bilong Juda na bungim moni bilong ol lain Israel bilong stretim haus bilong God bilong yupela . Yupela i mas hariap long mekim olsem . " Tasol ol Livai i no mekim wanpela samting .
2CH 24:6     Alignment score: 0.454 → 0.455
So the king called for Jehoiada the high priest and said to him , " Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses the servant of Yahweh and by the assembly of Israel for the tent of the covenant decrees ? "
Olsem na king i singautim het pris Jehoiada na i tokim em , " Bilong wanem na ol Livai i no kisim moni⟡ long ol Juda na Jerusalem olsem Moses wokman bilong God Yawe na ol Israel i bin pasim tok long mekim ol wok bilong haus sel olsem lo i tok ? "
2CH 24:7     Alignment score: 0.402
For the sons of Athaliah , that wicked woman , had broken up the house of God and had given all the holy things of the house of Yahweh to the Baals .
Ol pikinini man bilong Atalia , dispela meri nogut i bin brukim haus bilong God na kisim ol samting i holi insait long haus bilong God Yawe na i givim long ol god giaman Bal .
2CH 24:8     Alignment score: 0.375 → 0.371
So the king commanded , and they made a chest and placed it outside at the entrance to the house of Yahweh .
Olsem na king i tokim ol long mekim wanpela bokis moni na putim autsait long dua bilong haus bilong God Yawe .
2CH 24:9     Alignment score: 0.453 → 0.454
Then they made a proclamation through Judah and Jerusalem , for the people to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God levied on Israel in the wilderness .
Bihain ol i toksave long olgeta manmeri bilong Juda na Jerusalem long kisim ol moni⟡ i kam long God Yawe olsem Moses wokman bilong God i bin kisim long ol Israel taim ol i bin stap⟡ long ples nating .
2CH 24:10     Alignment score: 0.241
All the leaders and all the people rejoiced and brought money in and put it into the chest until they finished filling it .
Olgeta lida na ol manmeri i amamas na kisim moni i kam na putim long bokis moni inap bokis moni i pulap tru .
2CH 24:11     Alignment score: 0.228 → 0.239
It happened that whenever the chest was brought to the king 's officials by the hand of the Levites , and whenever they saw that there was much money in it , the king 's scribe and the high priest 's official⟡ would come⟡ , empty the chest , and take it and carry it back to its place . They did this⟡ day after day , gathering large amounts of money .
Na long olgeta dei taim ol Livai i lukim olsem bokis moni i pulap ol i save karim i go long ol ofisa bilong king na ol kuskus bilong king na ol wokman bilong het pris i save rausim moni⟡ na kisim bokis i go bek long ples bilong en . Ol i save mekim olsem long olgeta dei na bungim planti moni moa .
2CH 24:12     Alignment score: 0.354 → 0.385
The king and Jehoiada gave⟡ the money to those who did the work of serving in the house of Yahweh . These⟡ men hired stonemasons and carpenters to restore the house of Yahweh , and also those who worked in iron and bronze .
King na Jehoiada i kisim dispela moni na givim long ol wokman bilong haus bilong God Yawe . Ol i baim ol man bilong katim ston na wokim haus na ol man bilong wok wantaim ain na bras long stretim haus bilong God Yawe .
2CH 24:13     Alignment score: 0.154 → 0.15
So the workmen labored , and the work of repairing went forward in their hands ; they set up the house of God in its original design and strengthened it .
Olsem na ol dispela wokman i wok strong moa long stretim haus bilong God . Ol i wokim haus bilong God i kamap strongpela na gutpela gen.
2CH 24:14     Alignment score: 0.315 → 0.315
When they finished , they brought the rest of the money to the king and Jehoiada . This⟡ money was used to make furnishings for the house of Yahweh , utensils with which to serve and make offerings — spoons and utensils of gold and silver . They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually for all the days of Jehoiada .
Taim ol i pinisim olgeta wok , ol i givim hap moni i go bek long king na Jehoaida⟡ . Ol i baim ol samting long bilasim haus bilong God Yawe na ol i baim ol gol plet , kap na spun bilong mekim ol ofa . Ol i save mekim ofa long haus bilong God Yawe olgeta taim long taim Jehoaida⟡ i stap⟡ yet .
2CH 24:15     Alignment score: 0.353
Jehoiada grew old and was full⟡ of days , and then he died ; he was 130 years old when he died .
Jehoaida⟡ i lapun tru na i gat 130 yia na em i dai .
2CH 24:16     Alignment score: 0.429
They buried him in the city of David among the kings , because he had done good in Israel , toward God , and to the house of God .
Ol i planim em long biktaun bilong Devit wantaim ol narapela king long wanem , em i bin mekim gutpela pasin long Israel na long ai bilong God na long haus bilong God .
2CH 24:17     Alignment score: 0.365
Now after the death of Jehoiada , the leaders of Judah came and did honor to the king . Then the king listened to them .
Bihain long Jehoaida⟡ i dai pinis , ol lida bilong Juda i kam na givim biknem i go long king na king i harim ol .
2CH 24:18     Alignment score: 0.426
They abandoned the house of Yahweh , the God of their ancestors , and worshiped the Asherah gods and the idols . God 's anger came on Judah and Jerusalem for this⟡ guilt⟡ of theirs .
Ol i givim baksait long haus bilong God Yawe , God bilong ol tumbuna bilong ol na ol i lotu long giaman god Asera na ol arapela giaman god olsem na belhat bilong God i kam antap long ol Juda na Jerusalem long pasin nogut bilong ol .
2CH 24:19     Alignment score: 0.32
Yet he sent prophets to them to bring them again to himself , Yahweh ; the prophets testified against the people , but they refused to listen .
Em i salim ol profet i go long kisim ol dispela manmeri i kam bek long em , God Yawe na ol profet i tokim ol manmeri tasol ol i no laik harim tok bilong ol .
2CH 24:20     Alignment score: 0.334 → 0.335
The Spirit of God clothed Zechariah son of Jehoiada , the priest ; Zechariah stood above the people and said to them , " God says this : Why do you transgress the commandments of Yahweh , so that you can not prosper ? Since you have abandoned Yahweh , he has also abandoned you . "
Spirit bilong God i kam antap long Sekeraia⟡ pikinini man bilong pris , Sekeraia⟡ i sanap antap na i tokim ol manmeri olsem , God i tok olsem , " Bilong wanem na yupela i sakim tok bilong God Yawe ? Yupela i lusim God Yawe olsem na em tu i lusim yupela na bai yupela i no inap i stap⟡ gut . "
2CH 24:21     Alignment score: 0.268 → 0.28
But they plotted against him ; at the king 's command , they stoned him with stones in the courtyard of the house of Yahweh .
Tasol ol i pasim tok na king i tokim ol na ol i tromoi ston long em na kilim em i dai insait long bikpela ples bung long haus bilong God Yawe .
2CH 24:22     Alignment score: 0.354
Joash the king , did not remember the kindness that Jehoiada , Zechariah 's father , had done to him , and so he killed Jehoiada 's son . As Zechariah was dying , he said , " May Yahweh see this and call you to account . "
King Joas i no bin tingim ol gutpela pasin bilong Jehoaida⟡ , papa bilong Sekeraia⟡ i bin wokim long en na em i kilim Sekeraia⟡ . Taim Sekeraia⟡ i laik dai , em i tok , " God Yawe i ken lukim dispela pasin yu mekim na bekim pei long yu . "
2CH 24:23     Alignment score: 0.499
It came⟡ about at the end of the year , that the army of Aram came up against Joash . They came to Judah and Jerusalem ; they destroyed all the leaders of the people and sent all the plunder from them to the king of Damascus .
Long pinis bilong yia , ol ami bilong Aram i kam na pait wantaim Joas . Ol i kam long Juda na Jerusalem na ol i kilim olgeta lida bilong ol manmeri na salim olgeta samting ol i bin kisim i go long king bilong Damaskas .
2CH 24:24     Alignment score: 0.338 → 0.337
Although⟡ the army of the Arameans had come with only a few soldiers , Yahweh gave⟡ them victory over a very great army , because Judah had abandoned Yahweh , the God of their ancestors . In this way the Arameans brought judgment on Joash .
Olsem tasol ol ami bilong ol Aram i kam wantaim liklik lain soldia , tasol God Yawe i laik mekim save long King Joas olsem na em i helpim ol long winim ol bikpela lain soldia bilong Joas long wanem Juda i bin givim baksait long God Yawe , God bilong ol tumbuna bilong ol . Long dispela rot ol Aram i givim hevi antap long Joas .
2CH 24:25     Alignment score: 0.362 → 0.362
By the time that the Arameans had gone , Joash had been severely wounded . His own servants plotted against him because of the blood of the sons of Jehoiada , the priest . They killed him in his bed , and he died ; they buried him in the city of David , but not in the tombs of the kings .
Na long taim ol lain bilong Aram i go pinis , Joas i bin kisim bikpela bagarap na ol wokman bilong em i pasim tok long kilim em , long wanem em i bin kilim ol pikinini man bilong pris Jehoaida⟡ . Ol i kilim em long bet bilong em na kisim go planim em long biktaun bilong Devit , tasol ol i no planim em wantaim ol king .
2CH 24:26     Alignment score: 0.239 → 0.24
These⟡ were the persons who plotted against him : Zabad son of Shimeath , an Ammonite⟡ woman ; and Jehozabad son of Shimrith , a Moabite woman .
Dispela ol man i bin pasim tok na kilim em , em Jabad pikinini man bilong Simit⟡ , wanpela meri bilong Amon na Jehosabad⟡ pikinini man bilong Simrit em wanpela meri bilong Moab⟡ .
2CH 24:27     Alignment score: 0.255
Now the accounts about his sons , the important prophecies that were spoken about him , and the rebuilding of the house of God , see , they are written in the commentary on the book of the kings . Amaziah his son became⟡ king in his place .
Ol stori bilong ol pikinini man bilong em na ol bikpela tok profet ol i bin autim long em na ol stori bilong em i bin stretim haus bilong God . Ol i raitim dispela olgeta stori long buk bilong ol king . Bihain Amasia pikinini man bilong em i kisim ples bilong em na i kamap king .
2CH 24     Average alignment score: 0.356 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36