Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 36:1     Alignment score: 0.484 → 0.484
Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah , and made him king in his father 's place in Jerusalem .
Orait ol manmeri bilong dispela ples i kisim Jeoas⟡ pikinini man bilong Josaia na mekim em i kamap king bilong Jerusalem long kisim ples bilong papa bilong em .

2CH 36:2     Alignment score: 0.39 → 0.39
Jehoahaz was twenty - three years old when he began to reign , and he reigned three months in Jerusalem .
Jeoas⟡ em i winim 23 - yia , olgeta taim em i kamap lida na em i bosim Jerusalem inap long tripela mun .
2CH 36:3     Alignment score: 0.411 → 0.412
The king of Egypt removed him at Jerusalem , and forced him to pay a fine on the land of one hundred talents of silver and one talent of gold .
King bilong Isip i rausim em long Jerusalem na ol i baim dispela hap graun long 100 - kilo silva na 100 kilo gol .
2CH 36:4     Alignment score: 0.593 → 0.597
The king of Egypt made Eliakim , who was the brother of Jehoahaz , king over Judah and Jerusalem ( and changed Eliakim 's name to Jehoiakim ) . Then Necho took Eliakim 's brother Jehoahaz and brought him to Egypt .
King bilong Isip i mekim Eliakim brata bilong Jeoas⟡ i kamap king bilong Juda na Jerusalem ( na senisim nem Eliakim i go long Jeoas⟡ ) . Orait Neko i kisim Jeoas⟡ brata bilong Eliakim i go long Isip .
2CH 36:5     Alignment score: 0.437
Jehoiakim was twenty - five years old when he began to reign , and he reigned eleven years in Jerusalem . He did what was evil in the sight of Yahweh his God .
Jeoiakim⟡ i winim 25 yia , taim em i kamap lida na em i bosim Jerusalem inap long 11 - pela yia . Em i mekim ol pasin nogut long ai bilong God Yawe long God bilong em .
2CH 36:6     Alignment score: 0.463
Then Nebuchadnezzar , king of Babylon , attacked him and bound him in chains to lead him away to Babylon .
Orait Nebukadnesa king bilong Babilon i go pait wantaim em na kalabusim em long ol sen na kisim em i go long Babilon .
2CH 36:7     Alignment score: 0.489
Nebuchadnezzar also carried some of the objects in the house of Yahweh to Babylon , and put them in his palace at Babylon .
Nebukadnesa i karim sampela ol samting i stap⟡ insait long haus bilong God Yawe tu i go long Babilon na putim insait long haus king bilong Babilon .
2CH 36:8     Alignment score: 0.32 → 0.321
As for the other matters concerning Jehoiakim , the disgusting things that he did , and what was found⟡ against him , behold , they are written in the book of the kings of Judah and Israel . Then Jehoiachin , his son , became⟡ king in his place .
Ol arapela pasin Jeoiakim⟡ i mekim na ol pasin nogut em i bin mekim ol i raitim i go daun long stori buk bilong ol king bilong Juda na Israel . Orait pikinini bilong em Jeoasin i kisim ples bilong em .
2CH 36:9     Alignment score: 0.431
Jehoiachin was eight years old when he began to reign ; he reigned three months and ten days in Jerusalem . He did what was evil in the sight of Yahweh .
Jeoasin i winim 8 - pela yia taim em i kamap king bilong Jerusalem na em i bosim ol inap long tripela mun na 10 - pela dei . Em i mekim ol pasin i no stret long ai bilong God Yawe .
2CH 36:10     Alignment score: 0.434 → 0.441
In the spring of the year , King Nebuchadnezzar sent men and brought him to Babylon , with the valuable things from the house of Yahweh , and made Zedekiah , his relative , king over Judah and Jerusalem .
Long taim niupela kaikai i laik kamap , Nebukadnesa i salim ol man i go kisim em i kam long Babilon wantaim ol gutpela samting long haus bilong God Yawe na mekim Sedekaia brata bilong em i kamap king bilong Juda na Jerusalem .
2CH 36:11     Alignment score: 0.476
Zedekiah was twenty - one years old when he began to reign ; he reigned eleven years in Jerusalem .
Sedekaia em i winim 21 yia taim em i kamap king na em i bosim Jerusalem inap long 11 - pela yia .
2CH 36:12     Alignment score: 0.453
He did what was evil in the sight of Yahweh his God . He did not humble himself before Jeremiah the prophet , who spoke⟡ from the mouth of Yahweh .
Em i mekim ol pasin nogut long ai bilong God Yawe . God bilong em na em i no daunim em yet long harim tok bilong God i kam long maus bilong profet Jeremaia .
2CH 36:13     Alignment score: 0.394
Zedekiah also rebelled against King Nebuchadnezzar , who had made him swear loyalty to him by God . But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to Yahweh , the God of Israel .
Sedekaia i kirap na pait wantaim Nebukadnesa , husait i bin mekim em long tok promis long God olsem em bai i harim tok bilong em . Tasol Sedekaia i no laik tru long tanim nek na givim bel bilong em long God Yawe , God bilong Israel .
2CH 36:14     Alignment score: 0.28 → 0.3
Moreover , all the leaders of the priests and the people were extremely unfaithful , and they followed the disgusting practices of the nations . They polluted the house of Yahweh which he had consecrated in Jerusalem .
Wantaim olgeta hetman bilong pris na ol manmeri i no mekim stretpela pasin , ol i bihainim ol pasin nogut bilong graun . Ol i bagarapim haus bilong God Yawe long Jerusalem wantaim ol ofa em i bikpela tumas .
2CH 36:15     Alignment score: 0.269
Yahweh , the God of their ancestors , sent word to them by his messengers again and again , because he had compassion on his people and on the place where he lives .
God Yawe , God bilong ol lain tumbuna bilong ol i salim tok long wokman bilong em i go , long wanem em i gat sori long ol manmeri bilong em na dispela ples em i stap long en .
2CH 36:16     Alignment score: 0.251 → 0.253
But they mocked God 's messengers , despised his words , and scoffed at his prophets , until the wrath of Yahweh arose⟡ against his people , until there was no help for it .
Tasol ol i tok pilai long wokman bilong God na ol i no harim tok bilong ol profet bilong em . Orait⟡ belhat bilong God Yawe i kamap long ol manmeri bilong em na i nogat wanpela samting inap long pasim belhat bilong God .
2CH 36:17     Alignment score: 0.252 → 0.282
So God brought on them the king of the Chaldeans , who killed their young men with the sword in the sanctuary , and had no compassion on young men or virgins , old men or the gray - haired . God gave⟡ them all into his hand .
Olsem na God i larim king bilong Kaldien i kilim ol yangpela man wantaim bainat insait long haus bilong God . Em i no marimari long ol yangpela man na yangpela meri wantaim ol wait - gras man , God i larim em i bagarapim ol .
2CH 36:18     Alignment score: 0.327 → 0.327
All the furnishings of the house of God , great and small , the treasures of the house of Yahweh , and the treasures of the king and his officials — all these⟡ he took⟡ to Babylon .
Taim olgeta hap wok long haus bilong God Yawe i pinis , orait⟡ ol bikpela na liklik wantaim ol gutpela samting insait long haus bilong God Yawe . Ol i kisim ol gutpela samting long haus bilong king na ol ofisa bilong em na karim i go long Babilon .
2CH 36:19     Alignment score: 0.355 → 0.355
They burned⟡ down the house of God , broke down the wall of Jerusalem , burned⟡ all its palaces , and destroyed all the valuable things in it .
Ol i kukim haus bilong God na brukim banis bilong Jerusalem na ol i kukim olgeta haus bilong ol king na ol i bagarapim ol naispela ol samting i stap⟡ insait lo en .
2CH 36:20     Alignment score: 0.359
The king carried away to Babylon those who had escaped the sword . They became⟡ servants for him and his sons until the rule of the kingdom of Persia .
King i kisim ol i go long Babilon husait ol i bin ranawe long pait . Ol i kam kamap olsem wokboi bilong em wantaim ol pikinini man bilong em inap long taim kingdom bilong Pesia i bosim ples .
2CH 36:21     Alignment score: 0.238 → 0.265
This happened to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah , until the land should have enjoyed its Sabbath rests . It observed its Sabbath for all the time of its desolation so that it might⟡ pass seventy years in this⟡ way .
Dispela i kamap long inapim tok bilong God Yawe i kamap long maus bilong profet Jeremaia long graun bai i amamas na malolo long dei Sabat . Em i lotu long dei bilong God inap long em abrusim 7 yia .
2CH 36:22     Alignment score: 0.491
Now in the first year of Cyrus , king of Persia , so that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might⟡ be carried out , Yahweh motivated the spirit of Cyrus , king of Persia , so that he made a proclamation throughout all his kingdom , and put it also in writing . He said ,
Long namba wan yia bilong Sairus king bilong Pesia orait tok bilong God Yawe bai kam aut long maus bilong profet Jeremaia . God Yawe i kirapim spirit bilong Sairus , king bilong Pesia i rait na tokaut long olgeta hap bilong kingdom bilong em . Na i tok ,
2CH 36:23     Alignment score: 0.432
" This⟡ is what Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , the God of heaven , has given me all the kingdoms of the earth . He has commanded me to build⟡ a house for him in Jerusalem , which is in Judah . Whoever is among you from all his people , may Yahweh your God , be with you . Let him go up to the land . "
Sairus king bilong Pesia i tok , God Yawe . God bilong heven i givim mi olgeta kingdom bilong graun . Em i tok strong long mi long mekim haus bilong em long Jerusalem long ples Juda . Husait⟡ i stap⟡ namel long yu wantaim olgeta lain manmeri bilong em na larim God Yawe i ken i stap wantaim yupela long dispela graun .
2CH 36     Average alignment score: 0.397 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36