Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 16:1     Alignment score: 0.431 → 0.434
In the thirty - sixth year of Asa 's reign , Baasha , king of Israel , acted aggressively against Judah and built up Ramah , so that he might not allow anyone to leave or enter into the land of Asa , king of Judah .
Long 36 yia bilong Asa i stap⟡ olsem king , Basa , king bilong Israel em i mekim pasin i no stret long ol Juda na em i wokim biktaun Rama long pasim ol manmeri long ol i no ken i go aut o kam insait long graun bilong king Asa , king bilong Juda .

2CH 16:2     Alignment score: 0.525 → 0.516
Then Asa brought the silver and gold out of the storerooms⟡ in the house of Yahweh and of the king 's house , and sent it to Ben - Hadad king of Aram , who lived in Damascus . He said ,
Olsem na Asa i kisim ol silva na gol i kam aut long haus moni⟡ insait long haus bilong God Yawe na long haus bilong king na salim i go long Ben Adad⟡ , king bilong Aram , husait i save stap long Damaskus⟡ . Em i tok ,
2CH 16:3     Alignment score: 0.552
" Let there be a covenant between me and you , as there was between my father and your father . Look , I have sent to you silver and gold . Break your covenant with Baasha , king of Israel , so that he may leave me alone⟡ . "
" Larim dispela kontrak bai kamap namel long mi na yu olsem em i bin stap namel long papa bilong mi na papa bilong yu . Lukim , mi salim pinis long yu ol silva na gol . Brukim kontrak bilong yu wantaim Basa , king bilong Israel na em bai i no inap mekim nambaut long mi .
2CH 16:4     Alignment score: 0.543 → 0.536
Ben - Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel . They attacked Ijon , Dan , Abel Maim , and all the storage cities of Naphtali .
Ben Adad⟡ em i harim tok bilong King Asa na em i salim ol nambawan ofisa bilong ol lain ami bilong em i go mekim nogut long ol biktaun bilong Israel . Ol i pait long Ijon , Dan , Abel Maim na long olgeta biktaun bilong holim ol kago samting bilong Naptali ,
2CH 16:5     Alignment score: 0.431
It came⟡ about that when Baasha heard this , he stopped building up Ramah and let his work cease .
Em i kamap olsem na taim king Basa i harim dispela , em i no moa wokim Rama na larim wok bilong em i pinis olgeta .
2CH 16:6     Alignment score: 0.439 → 0.439
Then Asa the king took all Judah with him . They carried away the stones and timbers of Ramah with which Baasha had been building up the city . Then King Asa used that building material to build⟡ up Geba and Mizpah .
Na king Asa i kisim olgeta lain Juda i go wantaim em . Ol karim olgeta ston na plang bilong Rama i go , Basa i bin wokim biktaun long en . Na King Asa i mekim wok wantaim ol dispela ston na plang long wokim gen Geba na Mizpa⟡ .
2CH 16:7     Alignment score: 0.482
At that time Hanani the seer went to Asa , king of Judah , and said to him , " Because you have relied on the king of Aram , and have not relied on Yahweh your God , the army of the king of Aram has escaped out of your hand .
Long dispela taim Hanani , husait⟡ i wanpela glasman i go long Asa , king bilong Juda na tokim em olsem , " Bilong wanem yu putim bilip bilong yu long king bilong Aram na yu no putim bilip long God Yawe bilong yu , ol ami bilong king bilong Aram , ol i ranawe i go aut pinis long han bilong yu .
2CH 16:8     Alignment score: 0.35
Were not the Cushites and the Libyans a huge army , with very many chariots and horsemen ? Yet , because you relied on Yahweh , he gave⟡ you victory over them .
Ol Kus na ol Libia , ol i gat bikpela lain ami wantaim planti ol karis na ol man bilong kalap long hos ? Tasol yu bilip long God Yawe , em i mekim yu i winim ol .
2CH 16:9     Alignment score: 0.196 → 0.201
For the eyes of Yahweh run everywhere throughout the whole earth , so that he might⟡ show himself strong on behalf of those whose hearts are perfect toward him . But you have acted foolishly in this matter . From now on , you will have war . "
God Yawe i save lukluk raun long olgeta hap bilong graun , olsem na bai em i soim strong bilong em long ol lain husait⟡ bel bilong ol i stap stret wantaim em . Tasol yu mekim pasin i no stret long dispela . Long nau na i go olsem , bai pait i bungim yu .
2CH 16:10     Alignment score: 0.392
Then Asa was angry⟡ with the seer ; he put him into prison , for he was enraged with him over this matter . At the same time , Asa oppressed some of the people .
Na Asa i belhat long glasman na em i putim em long kalabus , long wanem em i belhat long em long dispela samting . Long wankain taim , Asa i bagarapim sampela ol manmeri .
2CH 16:11     Alignment score: 0.423 → 0.424
Behold , the deeds of Asa , from first to last , behold , they are written in the book of the kings of Judah and Israel .
Tasol lukim , ol wok bilong Asa , long stat na i go long pinis ol i raitim long buk bilong ol king bilong Israel na Juda .
2CH 16:12     Alignment score: 0.342 → 0.356
In the thirty - ninth year of his reign , Asa was afflicted with a disease in his feet . Though his disease was very severe , he did not seek help from Yahweh , but only from the healers .
Long 39 yia bilong wok king bilong em , Asa i painim sik long lek bilong em . Dispela sik em i bikpela , tasol em i no painim helpim long God Yawe , em i go painim helpim long ol dokta tasol .
2CH 16:13     Alignment score: 0.386 → 0.33
So Asa lay down with his ancestors , dying in the forty - first year of his reign .
Na Asa i dai na ol i planim em wantaim ol lain tumbuna bilong em , em i dai insait long 41 yia bilong em olsem king .
2CH 16:14     Alignment score: 0.276
They buried him in his own tomb , which he had dug out for himself in the city of David . They laid him on a bier that was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by skilled perfumers . Then they made a very great fire in his honor .
Ol i planim em insait long matmat bilong em yet , em i bin redim long en , insait long biktaun bilong Devit . Ol i putim em insait long bokis i pulap long switpela ol smel marasin , ol save man bilong wokim ol smel maraisn i wokim long en . Na ol i mekim bikpela paia long onarim em .
2CH 16     Average alignment score: 0.411 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36