Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 21:1     Alignment score: 0.511
Jehoshaphat lay down with his ancestors and was buried with them in the city of David ; Jehoram , his son , became⟡ king in his place .
Jehosafat⟡ i dai na ol i planim em wantaim ol lain tumbuna bilong em long biktaun bilong Devit . Orait⟡ Jehoram , pikinini man bilong em i kisim ples bilong em na i kamap king .

2CH 21:2     Alignment score: 0.601 → 0.669
Jehoram had brothers , sons of Jehoshaphat : Azariah , Jehiel , Zechariah , Azariahu , Michael , and Shephatiah . All these⟡ were sons of Jehoshaphat , king of Israel .
Jehoram i gat ol brata bilong em , em ol pikinini man bilong Jehosafat⟡ . Nem bilong ol , Asaria , Jehiel⟡ , Sekaraia , Asariau , Maikol⟡ na Sefatia . Ol dispela em ol pikinini man bilong Jehosafat⟡ , king bilong Israel .
2CH 21:3     Alignment score: 0.479 → 0.485
Their father had given them large gifts of silver , gold , and other precious things , and also fortified cities in Judah , but he gave⟡ the kingdom to Jehoram .
Papa bilong ol i bin givim planti presen olsem silva , gol na ol arapela gutpla samting . Em i givim tu ol strongpela biktaun bilong Juda , tasol em i givim kingdom i go long Jehoram .
2CH 21:4     Alignment score: 0.399 → 0.401
Now when Jehoram had risen up over his father 's kingdom and had firmly established himself as king , he killed all his brothers with the sword , and also various other leaders of Israel .
Na taim Jehoram i lukautim olgeta kingdom bilong papa bilong em , orait⟡ em i strongim em yet olsem king na em i kilim i dai olgeta brata bilong em long bainat wantaim sampela ol hetman bilong Israel .
2CH 21:5     Alignment score: 0.5 → 0.501
Jehoram was thirty - two years old when he began to reign , and he reigned for eight years in Jerusalem .
Jehoram i bin 32 yia taim em i kamap king na em i bosim Jerusalem long 8 - pela yia .
2CH 21:6     Alignment score: 0.319
He walked in the ways of the kings of Israel , as the house of Ahab was doing , for he had Ahab 's daughter as his wife , and he did what was evil in the sight of Yahweh .
Em i bihainim ol pasin bilong ol king bilong Israel olsem ol famili⟡ bilong Ahab⟡ i bin wokim , long wanem em i maritim pikinini meri bilong Ahab⟡ na em i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe .
2CH 21:7     Alignment score: 0.332
However , Yahweh did not wish to destroy the house of David , because of the covenant that he had made with David ; he had promised that he would always give⟡ a lamp to him and his descendants .
Tasol God Yawe i no laik long bagarapim ol tumbuna bilong Devit , long wanem em i mekim promis wantaim Devit , olsem na em i promis long givim laip long em wantaim ol lain tumbuna bilong em .
2CH 21:8     Alignment score: 0.379
In Jehoram 's days , Edom rebelled against the control of Judah , and they set a king to reign over themselves .
Taim Jehoram i stap⟡ king , ol lain Idom i pait bek long rausim ol yet long han bilong ol Juda na ol i makim king bilong ol yet .
2CH 21:9     Alignment score: 0.317 → 0.317
Then Jehoram crossed over with his commanders and all his chariots . It was night when he rose⟡ up and fought⟡ against the Edomites who had surrounded him and his chariot commanders .
Orait Jehoram i go kamap long narapela sait wantaim ol nambawan ofisa bilong ami na ol karis bilong pait . Em i kirapim pait wantaim ol lain Idom long nait tasol ol i banisim em wantaim ol karis na ol ofisa bilong em .
2CH 21:10     Alignment score: 0.339
So Edom has been in rebellion from the control of Judah to this present day . Libnah also revolted at the same time from his control , because Jehoram had abandoned Yahweh , the God of his ancestors .
Olsem na ol Idom i no wanbel long ol Juda i lukautim ol i kam inap nau . Ol lain Libna tu i les long kain pasin bilong ol tu , long wanem Jehoram i lusim pinis God Yawe , dispela God bilong tumbuna bilong em .
2CH 21:11     Alignment score: 0.415 → 0.415
In addition , Jehoram had also built high places in the mountains⟡ of Judah and he made the inhabitants of Jerusalem to live like prostitutes⟡ , and he led Judah astray .
Antap long dispela , Jehoram i bin wokim ol ples antap long ol maunten bilong Juda na mekim ol manmeri bilong Jerusalem long stap olsem ol pamuk meri na em i larim ol lain Juda i go bagarap .
2CH 21:12     Alignment score: 0.496
A letter from the prophet Elijah came to Jehoram . It said , " This is what Yahweh , the God of David , your ancestor⟡ , says : Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat , your father , nor in the ways of Asa , king of Judah ,
Wanpela pas bilong Jehoram i kam long profet Ilaija⟡ . Pas i tok , " Dispela em wanem God Yawe , God bilong Devit , tumbuna bilong yu i tok , yu no bin bihainim tingting na pasin bilong Jehosafat⟡ papa bilong yu na tu no ken bihainim Asa , king bilong Juda ,
2CH 21:13     Alignment score: 0.375 → 0.376
but have walked in the ways of the kings of Israel , and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to act like a prostitute , as the house of Ahab did — and because you have also killed your brothers in your father 's house , men who were better than yourself —
tasol yu bin bihainim tingting na pasin bilong ol king bilong Israel na mekim Juda na ol manmeri bilong Jerusalem long kamap olsem ol pamuk meri , olsem ol lain bilong Ehap⟡ i bin wokim na tu yu bin kilim ol brata bilong yu long famili⟡ bilong papa bilong yu , ol man husat i gutpela moa long yu yet ,
2CH 21:14     Alignment score: 0.301
see , Yahweh will strike⟡ your people , your children , your wives , and all your possessions with a heavy blow⟡ .
lukim , God Yawe bai bagarapim yu , ol pikinini bilong yu , meri bilong yu wantaim olgeta manmeri na ol kago samting bilong yu .
2CH 21:15     Alignment score: 0.187
You yourself will have much sickness with a disease in your intestines , until the disease causes your intestines to come out , and this will continue day after day . "
Yu yet bai kisim planti sik nogut long wanem yu gat sik pinis insait long rop bilong bel , dispela sik nogut i stap⟡ insait long yu olgeta dei bai mekim na ol rop bilong bel bilong yu bai pundaun na kam aut . "
2CH 21:16     Alignment score: 0.389 → 0.399
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who were near the Cushites .
God yet i kirapim bel nogut insait long ol Filistia wantaim ol lain Arap , ol lain husait i stap klostu long Kus long pait wantaim Jehoram .
2CH 21:17     Alignment score: 0.249
They attacked Judah , invaded it , and carried away all the wealth that was found in the king 's house . They also carried away his sons and his wives . No son was left to him except Jehoahaz , his youngest son .
Ol i bagarapim ol Juda na i go insait na kisim olgeta gutpela kago ol i lukim long haus bilong king . Ol i kisim tu ol pikinini man na ol meri bilong em i go . Ol i no lusim wanpela pikinini man tu , tasol Jeoas⟡ laspela liklik pikinini man tasol ol i lusim em .
2CH 21:19     Alignment score: 0.217
It came about in due time , at the end of two years , that his intestines fell⟡ out because of his sickness , and that he died of severe disease . His people made no fire in his honor as they had done for his ancestors .
Bihain long tupela yia na taim bilong em i kamap nau na dispela sik nogut i mekim rop bilong bel bilong em i kam aut na pundaun na em i dai long dispela sik nogut . Ol manmeri bilong em i tingim em na ol i no mekim paia wankain olsem ol i save wokim long ol tumbuna bilong ol .
2CH 21:20     Alignment score: 0.424
He had begun⟡ to reign when he was thirty - two years old ; he reigned in Jerusalem for eight years , and when he departed no one mourned him . They buried him in the city of David , but not in the royal tombs .
Em i bin kamap king taim em i stap 32 - pela yia na em i lukautim Jerusalem inap long 8 - pela yia . Taim em i dai i no gat wanpela i sori long em . Ol i planim em long biktaun bilong Devit , tasol i no insait long ples matmat bilong ol king .
2CH 21     Average alignment score: 0.386 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36