Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 23:1     Alignment score: 0.393 → 0.508
In the seventh year , Jehoiada showed his strength and entered into a covenant with the commanders⟡ of hundreds , Azariah son of Jeroham , Ishmael son of Jehohanan , Azariah son of Obed , Maaseiah son of Adaiah , and Elishaphat son of Zikri .
Long namba 7 yia , Jehoiada i gat wanpela strongpela tingting olsem na em i go mekim tok promis wantaim ol nambawan kepten bilong ol 100 ami , Asariah⟡ pikinini man bilong Jeroham , Ismael pikinini man bilong Jehohanan⟡ , Asariah⟡ pikinini man bilong Obed⟡ , Mahaseia pikinini man bilong Adaiah na Elisafat pikinini man bilong Jikri .

2CH 23:2     Alignment score: 0.459
They went about in Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah , as well as the heads of the families of Israel , and they came to Jerusalem .
Ol i go long olgeta hap bilong Juda na bungim ol Livai long ol biktaun bilong Juda wantaim ol hetman bilong olgeta tumbuna lain bilong Israel na ol i kam bung long Jerusalem .
2CH 23:3     Alignment score: 0.445
All the assembly made a covenant with the king in the house of God . Jehoiada said to them , " See , the king 's son will reign , as Yahweh has said concerning the descendants of David .
Olgeta manmeri i bung long haus bilong God na mekim kontrak wantaim king . Jehoiada i tokim ol olsem , '' Yupela lukim , pikinini bilong king tasol bai kamap king olsem God Yawe i bin tok , king bai kamap long lain bilong Devit tasol .
2CH 23:4     Alignment score: 0.352 → 0.353
This⟡ is what you must do : A third of you priests and Levites who come to serve on the Sabbath will be guards at the doors .
Nau yupela i mas mekim olsem , Yupela i mas bruk long tripela hap lain na namba wan lain bilong yupela ol pris na ol Livai bai was long ol dua long taim yupela i kam long mekim wok long Sabat .
2CH 23:5     Alignment score: 0.271
Another third will be at the king 's house , and the other third will be at the Foundation Gate . All the people will be in the courtyard of the house of Yahweh .
Namba tri lain bai i was long haus bilong king na narapela namba tri lain bai was long dua ol i kolim ' As bilong banis ' na olgeta manmeri bai i stap insait long bikpela ples bilong bung long haus bilong God Yawe .
2CH 23:6     Alignment score: 0.33
Allow no one to come into the house of Yahweh , except for the priests and the Levites who are serving . They may enter because they are consecrated . But all the other people must obey the commands of Yahweh .
Ol pris na ol Livai i gat wok long mekim tasol i ken kam insait long haus bilong God Yawe na ol narapela man em nogat , long wanem God i makim⟡ ol pinis long mekim wok . Ol narapela manmeri i mas bihainim ol tok bilong God Yawe .
2CH 23:7     Alignment score: 0.241 → 0.245
The Levites must surround the king on all sides , every man with his weapons in his hand . Whoever comes into the house , let him be killed . Stay with the king when he comes in and when he goes out . "
Ol Livai i mas holim bainat na raunim king na was long em na wanem man i kam insait long haus em ol i mas kilim em i dai . Ol i mas was long king taim em i kam insait na taim em i go ausait . ''
2CH 23:8     Alignment score: 0.332
So the Levites and all Judah served in every way in the manner in which Jehoiada the priest commanded . Each one took his men , those who were to come in to serve on the Sabbath , and those who were to leave off serving on the Sabbath , for Jehoiada the priest had not dismissed any of their divisions .
Olsem na ol Livai na olgeta Juda i mekim olgeta samting pris Jehoiada i tokim ol long en . Ol kepten bilong ami i kisim ol dispela lain bilong em i pinisim wok na i laik i go malolo long Sabat na ol lain i kam insait long statim wok long Sabat , long wanem pris Jehoiada i no tok orait⟡ long ol i go malolo .
2CH 23:9     Alignment score: 0.404
Then Jehoiada the priest brought to the commanders⟡ spears and small and large shields that had been King David 's that were in the house of God .
Na pris Jehoiada i kisim ol spia na ol liklik na bikpela hap plang King Devit i bin putim long haus bilong God na i kam givim long ol kepten bilong ami .
2CH 23:10     Alignment score: 0.235 → 0.235
Jehoiada placed all the soldiers , each man with his weapon in his hand , from the right side of the temple to the left side of the temple , along by the altar and the temple , surrounding the king .
Jehoiada i putim olgeta soldia i holim bainat na was long hap saut⟡ i go inap long hap not bilong tempel na klostu long alta na ol i raunim king na was .
2CH 23:11     Alignment score: 0.241 → 0.242
Then they brought out the king 's son , put the crown on him , and gave⟡ him the covenant decrees . Then they made him king , and Jehoiada and his sons anointed him . Then they said , " Long live the king . "
Nau ol i kisim pikinini man bilong king i kam ausait na putim hat king long het bilong em na givim em wanpela buk bilong lo . Bihain Jehoaida⟡ na ol pikinini bilong em i kapsaitim wel long het bilong em na makim em king na ol i singaut na i tok , '' Yu i stap king longpela taim . ''
2CH 23:12     Alignment score: 0.387
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king , she came to the people in the house of Yahweh ,
Taim Atalia i harim ol nois bilong ol manmeri i ron i go nambaut na singaut na amamas long king , em i kam long haus bilong God Yawe .
2CH 23:13     Alignment score: 0.231 → 0.252
and she looked , and , behold , the king was standing by his pillar at the entrance , and the commanders⟡ and the trumpeters were by the king . All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets , and the singers were playing musical instruments and leading the singing of praise . Then Athaliah tore her clothes and shouted , " Treason ! Treason ! "
Na em i lukim king i sanap klostu long longpela pos long pes bilong haus na ol kepten bilong ami wantaim ol man bilong winim trampet i sanap kostu long king . Ol manmeri long olgeta hap i amamas na winim ol biugel na ol man bilong singim song i paitim ol samting bilong mekim musik na ol i singim song bilong amamas . Atalia i lukim olsem na em i brukim klos bilong em na i singaut bikmaus na i tok , '' Yupela i bagarapim mi tru ! ''
2CH 23:14     Alignment score: 0.255
Then Jehoiada the priest brought out the commanders⟡ of hundreds who were over the army and said to them , " Bring her out between the ranks ; anyone who follows her , let him be killed with the sword . " For the priest had said , " Do not kill her in the house of Yahweh . "
Na pris Jehoiada i tokim ol nambawan kepten bilong100 ami olsem , '' Noken kilim em insait long haus bilong God Yawe , yupela kisim em i kam autsait namel long ol lain soldia na sapos wanpela man i bihainim em yupela i mas kilim em i dai wantaim bainat . ''
2CH 23:15     Alignment score: 0.209
So they seized her as she went into the entrance of the Horse Gate of the king 's house , and there they killed her .
Olsem na ol i holimpasim em long taim em i go long dua bilong banis ol i kolim dua bilong ol hos long haus bilong king na ol i kilim em .
2CH 23:16     Alignment score: 0.4 → 0.401
Then Jehoiada made a covenant between himself , all the people , and the king , that they should be Yahweh 's people .
Na Jehoiada i mekim kontrak wantaim em yet , ol manmeri na king , ol bai i stap⟡ ol lain bilong God Yawe tasol .
2CH 23:17     Alignment score: 0.332
So all the people went to the house of Baal and tore it down . They smashed Baal 's altars and his images to pieces , and they killed Mattan⟡ , the priest of Baal , in front of those altars .
Olsem na ol manmeri i go brukim haus lotu bilong giaman god bal . Ol i kilim Matan pris bilong giaman god bal klostu long alta na ol i brukim ol alta na ol piksa bilong em olgeta .
2CH 23:18     Alignment score: 0.402 → 0.402
Jehoiada appointed officers for the house of Yahweh under the hand of the priests , who were Levites , whom David had assigned to the house of Yahweh , to offer the burnt offerings to Yahweh , as it was written in the law of Moses , together with rejoicing and singing , as David had given direction .
Jehoiada i makim ol ofisa bilong lain Livai na ol bai i stap⟡ aninit long ol pris bilong lain Livai na wok long haus bilong God Yawe olsem Devit i bin tokim ol long bihainim na mekim ofa bilong paia i kukim olgeta i go long God Yawe , olsem lo bilong Moses i tok , wantaim pasin bilong mekim musik , singsing na amamas , olsem Devit i bin tokim ol .
2CH 23:19     Alignment score: 0.256
Jehoiada set guards at the gates of the house of Yahweh , so that no one that was unclean in any way should enter .
Jehoiada i makim ol Livai long was long dua bai ol man i no klin long ai bilong God Yawe i no ken i go insait long haus bilong God Yawe .
2CH 23:20     Alignment score: 0.295
Jehoiada took with him the commanders⟡ of hundreds , the noblemen , the rulers of the people , and all the people of the land . He brought down the king from the house of Yahweh ; the people came⟡ through the Upper Gate to the king 's house and sat the king on the throne of the kingdom .
Jehoiada i kisim ol namba wan kepten bilong ami , ol bikman i gat gutpela nem , ol gavana na olgeta manmeri i go wantaim em na ol i kisim king long haus bilong God Yawe na ol i go insait long dispela dua ol i kolim Dua Antap na ol i kisim em i go long haus bilong king na em i sindaun long sia king .
2CH 23:21     Alignment score: 0.338
So all the people of the land rejoiced , and the city was quiet . As for Athaliah , they had killed her with the sword .
Olsem na ol manmeri long olgeta hap i amamas na taun i no gat nois . Na long Atalia , ol i kilim em long bainat .
2CH 23     Average alignment score: 0.327 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36