Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 5:1     Alignment score: 0.421 → 0.424
When all the work that Solomon did for the house of Yahweh was completed , Solomon brought in the things that David , his father , had set apart for this⟡ purpose , including the silver , the gold , and all the furnishings — he placed them into the treasuries of the house of God .
Taim Solomon na ol wokman bilong em i pinisim olgeta wok long haus bilong God Yawe , Solomon i kisim ol silva , gol na olgeta samting papa bilong em Devit i bin makim pinis long en na i putim insait long bakstua long haus bilong God Yawe .

2CH 5:2     Alignment score: 0.549
Then Solomon assembled the elders of Israel , all the heads of the tribes , and the leaders of the families of the people of Israel , in Jerusalem , to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the city of David , that is , Zion .
Orait Solomon i bungim ol hetman bilong ol lain Israel na olgeta hetman bilong bikpela lain na hetman bilong wanwan famili bilong Israel long kisim bokis kontrak bilong God Yawe long biktaun bilong Devit long Saion i kam insait long Jerusalem .
2CH 5:3     Alignment score: 0.441
All the men of Israel assembled before the king at the feast , which was in the seventh month .
Olgeta man bilong Israel i kam bung long bikpela kaikai long ai bilong king long namba 7 mun .
2CH 5:4     Alignment score: 0.541
All the elders of Israel came , and the Levites took⟡ up the ark .
Olgeta hetman bilong Israel i kam na ol Livai i karim bokis kontrak .
2CH 5:5     Alignment score: 0.287
They brought up the ark , the tent of meeting , and all the holy furnishings that were in the tent . The priests who were of the tribe of Levi brought these⟡ things up .
Ol pris long lain bilong Livai i kisim bokis kontrak na haus sel bilong Bikpela wantaim olgeta samting i stap insait long haus sel .
2CH 5:6     Alignment score: 0.425
King Solomon and all the assembly of Israel came⟡ together before the ark , sacrificing sheep and cattle that could not be counted .
King Solomon wantaim olgeta Israel i bung klostu long bokis kontrak na i kilim ol sipsip na ol bulmakau man bilong mekim ofa , namba bilong ol man i no inap kaunim .
2CH 5:7     Alignment score: 0.381
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place , into the inner room of the house , to the most holy place , under the wings of the cherubim .
Ol pris i karim bokis kontrak bilong God Yawe i go insait long rum tambu tru na putim long ples ol i redim bilong en aninit long wing bilong tupela ensel .
2CH 5:8     Alignment score: 0.219 → 0.278
For the cherubim spread out their wings over the place of the ark , and they covered the ark and the poles by which it was carried .
Wing bilong tupela ensel i op i stap⟡ na i karamapim bokis kontrak wantaim tupela stik bilong karim bokis .
2CH 5:9     Alignment score: 0.182
The poles that extended from the ark were so long that their ends were seen from the holy place in front of the inner room , but they could not be seen from outside . They are there to this⟡ day .
Tupela stik bilong karim bokis kontrak i longpela tumas na man i sanap long rum tambu em inap long lukim na sapos man i sanap autsait em i no inap lukim arere bilong en . Tupela stik i stap olsem yet .
2CH 5:10     Alignment score: 0.484 → 0.485
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had put there at Horeb , when Yahweh made a covenant with the people of Israel , when they came out of Egypt .
Insait long bokis kontrak tupela ston i gat tok bilong lo tasol i stap , em Moses i bin putim long taim ol Israel i bin lusim Isip na i kam long Horeb⟡ na God Yawe i mekim kontrak wantaim ol .
2CH 5:11     Alignment score: 0.246 → 0.244
It came⟡ about that the priests came out of the holy place . All the priests who were present had consecrated themselves to Yahweh , regardless of their divisions .
Ol pris i bin kam autsait long ples holi . Na ol i kamap klin long ai bilong God Yawe long ol pasin birua bilong ol yet .
2CH 5:12     Alignment score: 0.411
Also the Levites who were the singers , all of them , including Asaph , Heman , Jeduthun , and their sons and brothers , clothed in fine linen and playing cymbals , lutes and harps , stood at the east end of the altar . With them were 120 priests blowing trumpets .
Olgeta man bilong singim song long lain bilong Livai wantaim Asap , Heman , Jedutun na ol pikinini man bilong ol na ol brata bilong ol i pasim waitpela laplap na i paitim plet bras , gita na ol samting bilong mekim musik wantaim 120 pris i winim biugel i sanap klostu long alta long hap san kamap .
2CH 5:13     Alignment score: 0.215 → 0.219
It came⟡ about that the trumpeters and singers made music together , making one sound to be heard⟡ for praising and thanking Yahweh . They raised their voices with the trumpets and cymbals and other instruments , and they praised Yahweh . They sang⟡ , " For he is good , for his covenant loyalty endures forever . " Then the house , the house of Yahweh , was filled with a cloud .
Ol man bilong winim biugel na ol man bilong singim song i bung wantaim na mekim musik . Ol i singim song na mekim musik wantaim na i kamap olsem wanpela nek tasol na ol i litimapim God Yawe . Ol i bin singim song olsem , ' 'Em i gutpela tru long yumi , oltaim oltaim em i save laikim yumi , '' Ol i singim song olsem na wantu tasol haus bilong God Yawe i pulap long smuk .
2CH 5:14     Alignment score: 0.279 → 0.28
The priests could not stand in order to serve because of the cloud , for the glory of Yahweh filled his house .
Ol pris i no inap moa long sanap na mekim wok bilong ol , Long wanem smuk i pulap na lait bilong God Yawe i lait moa insait long haus .
2CH 5     Average alignment score: 0.358 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36