Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 29:1     Alignment score: 0.505 → 0.505
Hezekiah began to reign when he was twenty - five years old ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Abijah ; she was the daughter of Zechariah .
Hesekia i kamap king taim em i gat 25 yia , em i stap⟡ king inap 29 yia long Jerusalem . Nem bilong mama bilong em Abisa , em i pikinini meri bilong Sekaria⟡ .

2CH 29:2     Alignment score: 0.461
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as David his father had done .
Em i mekim ol stretpela pasin long ai bilong God Yawe , olsem papa bilong em Devit i bin mekim .
2CH 29:3     Alignment score: 0.41
In the first year of his reign , in the first month , Hezekiah opened the doors of the house of Yahweh and repaired them .
Insait long namba wan yia bilong em i stap⟡ king , long namba wan mun . Hesekia i opim ol dua bilong haus lotu bilong God Yawe na em i stretim ol .
2CH 29:4     Alignment score: 0.3 → 0.299
He brought in the priests and the Levites , and gathered them together into the courtyard on the east side .
Em i kisim ol pris na ol Livai i go insait na bungim olgeta long ples bilong bung long hap san i kamap .
2CH 29:5     Alignment score: 0.322 → 0.325
He said to them , " Listen to me , you Levites ! Consecrate yourselves , and consecrate the house of Yahweh , the God of your ancestors , and carry away the filthiness from the holy place .
Na em i tokim ol , " Harim mi , yupela ol Livai . Stretim na klinim yupela yet na stretim na klinim haus bilong God Yawe , em God bilong ol lain tumbuna na rausim olgeta pipia long ples holi i go aut .
2CH 29:6     Alignment score: 0.303
For our ancestors were faithless and did what was evil in the sight of Yahweh our God ; they abandoned him , turned away their faces from the place where Yahweh lives , and turned their backs on it .
Ol lain tumbuna bilong yumi i brukim lo na mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe , God bilong mipela . Ol i lusim em , tanim pes bilong ol long ples God Yawe i save stap na ol i givim baksait long em .
2CH 29:7     Alignment score: 0.429 → 0.433
Also they shut up the doors of the porch and put out the lamps ; they did not burn incense or offer burnt offerings in the holy place to the God of Israel .
Tu ol i pasim ol dua bilong bikpela dua na mekim ol lam i dai , ol i no kukim paura i gat gutpela smel o mekim ofa bilong paia i kukim olgeta insait long ples holi i go long God bilong Israel .
2CH 29:8     Alignment score: 0.331
Therefore the wrath of Yahweh had fallen on Judah and Jerusalem , and he has made them to be an object of terror , of horror , and of scorn , as you can see with your own eyes .
Olsem na belhat bilong God Yawe i pundaun antap long ol Juda na Jerusalem na em i mekim ol i kamap samting nating na stap⟡ wantaim bikpela pret na tok bilas long ol , yu ken lukim long ai bilong yu yet .
2CH 29:9     Alignment score: 0.349
This⟡ is why our fathers have fallen by the sword , and our sons , our daughters , and our wives are in captivity for this⟡ .
Olsem na ol papa bilong mipela i pundaun long bainat na ol pikinini man , pikinini meri na ol meri bilong mipela i stap⟡ long kalabus .
2CH 29:10     Alignment score: 0.386 → 0.386
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh , the God of Israel , so that his burning anger may turn away from us .
Nau mi laik mekim tok promis insait long bel bilong mi wantaim God Yawe , em i God bilong Israel , olsem bai bikpela belhat bilong em i ken lusim mipela .
2CH 29:11     Alignment score: 0.393 → 0.394
My sons , do not be lazy now , for Yahweh has chosen you to stand before him , to worship him , and that you should be his servants and burn incense . "
Ol pikinini man bilong mi , nau yupela noken les , God Yawe i makim yupela long sanap long ai bilong em , lotu long em na yupela bai i stap⟡ ol wokman bilong em na kukim ol paura i gat gutpela smel . "
2CH 29:12     Alignment score: 0.665 → 0.704
Then the Levites arose⟡ : Mahath son of Amasai , and Joel son of Azariah , of the people of the Kohathites ; and of the people of Merari , Kish son of Abdi , and Azariah son of Jehallelel ; and of the Gershonites , Joah son of Zimmah , and Eden son of Joah ;
Na ol lain Livai i kirap , Mahat pikinini man bilong Amasai , Joel pikinini man bilong Asaria bilong lain Kohat bilong Merari , Kis pikinini man bilong Abdi , Asaria pikinini man bilong Jehalelel bilong lain Geson , Joa pikinini man bilong Sima na Iden pikinini man bilong Joa ,
2CH 29:13     Alignment score: 0.651 → 0.658
of the descendants of Elizaphan , Shimri and Jeuel ; and of the descendants of Asaph , Zechariah and Mattaniah ;
ol pikinini man bilong Elisafan , Simri na Jeuel na ol pikinini man bilong Asap , Sekaraia na Matania ,
2CH 29:14     Alignment score: 0.739
of the descendants of Heman , Jehuel and Shimei ; and of the descendants of Jeduthun , Shemaiah and Uzziel .
ol pikinini man bilong Heman , Jehuel na Simei , ol pikinini man bilong Jedutun , Semaia na Usiel .
2CH 29:15     Alignment score: 0.334 → 0.337
They gathered their brothers , they consecrated themselves , and they went in , as the king commanded , following the words of Yahweh , to cleanse the house of Yahweh .
Ol i bungim ol brata bilong ol na ol i stretim na klinim ol yet long go insait olsem king i tok na bihainim tok bilong God Yawe long klinim haus bilong God Yawe .
2CH 29:16     Alignment score: 0.33 → 0.33
The priests went in to the inner part of the house of Yahweh to cleanse it ; they brought out everything unclean that they found in the temple of Yahweh into the courtyard of the house . The Levites took it to carry it out to the Kidron Brook .
Ol pris i go insait tru long haus bilong God Yawe bilong klinim , ol i bringim olgeta pipia ol i painim insait long haus lotu bilong God Yawe i go insait long ples bung bilong haus lotu . Ol livai i kisim i go autsait long liklik wara Kidron .
2CH 29:17     Alignment score: 0.389 → 0.39
Now they began the consecration on the first day of the first month . By the eighth day of the month they reached the porch of Yahweh . Then for eight more days they consecrated the house of Yahweh . On the sixteenth day of the first month they finished .
Nau ol i stat long stretim na klinim long namba wan dei bilong namba wan mun . Long namba 8 dei bilong dispela mun ol i kamap long bikpela dua bilong haus bilong God Yawe . Na long 8 - pela dei moa ol i stretim na klinim haus bilong God Yawe . Long namba 16 dei bilong namba wan mun ol i pinisim wok ..
2CH 29:18     Alignment score: 0.412
Then they went to Hezekiah , the king , inside the palace and said , " We have cleansed all the house of Yahweh , the altar for burnt offerings with all its implements , and the table of the bread of the presence , with all its implements .
Bihain ol i go long King Hesekia insait long haus king na tok , " Mipela i klinim olgeta haus bilong God Yawe , ol alta bilong mekim ol ofa bilong kukim wantaim olgeta samting bilong wok na tebol bilong bret i stap⟡ long rum tambu wantaim olgeta wok samting .
2CH 29:19     Alignment score: 0.346 → 0.362
So we have prepared and we have consecrated all the items that King Ahaz removed when he acted unfaithfully during his reign . See , they are in front of the altar of Yahweh . "
Olsem na mipela i redim na stretim na klinim olgeta samting King Ahas i bin rausim taim em i no bihainim stretpela pasin , long taim em i stap⟡ king . Lukim , olgeta i stap long pes bilong God Yawe long alta bilong em . "
2CH 29:20     Alignment score: 0.463 → 0.462
Then Hezekiah the king rose⟡ early in the morning and gathered the leaders of the city ; he went up to the house of Yahweh .
Bihain King Hesekia i kirap long moning taim tru na bungim olgeta hetman bilong biktaun na em i go antap long haus bilong God Yawe .
2CH 29:21     Alignment score: 0.461 → 0.461
They brought seven bulls , seven rams , seven lambs , and seven male goats as a sin offering for the kingdom , for the sanctuary , and for Judah . He commanded the priests , the descendants of Aaron , to offer them on the altar of Yahweh .
Ol i kisim 7 - pela bulmakau man , 7 - pela sipsip man , 7 - pela pikinini sipsip na 7 - pela memek man olsem ofa bilong rausim sin bilong kingdom , ples i stap⟡ klostu long alta na bilong ol Juda . Em i tokim ol pris na ol pikinini man bilong Aron long mekim ofa antap long alta bilong God Yawe .
2CH 29:22     Alignment score: 0.506
So they killed the bulls , and the priests received the blood and sprinkled it on the altar . Then they killed the rams and sprinkled their blood on the altar ; and they also killed the lambs and sprinkled their blood on the altar .
Na ol i kilim ol bulmakau na ol pris i kisim blut na tromoi antap long alta . Bihain ol i kilim ol sipsip man na tromoi blut bilong ol antap long alta na ol i kilim tu ol pikinini sipsip na tromoi blut bilong ol antap long alta .
2CH 29:23     Alignment score: 0.238 → 0.241
They brought the male goats for the sin offering before the king and the assembly ; they laid their hands on them .
Ol i kisim ol memek man bilong mekim ofa bilong rausim sin i go long king na ol manmeri i bung na ol i putim han antap long ol .
2CH 29:24     Alignment score: 0.404
The priests killed them , and they made a sin offering with their blood on the altar to make atonement for all Israel , for the king had commanded that a burnt offering and a sin offering should be made for all Israel .
Ol pris i kilim ol na mekim ofa bilong rausim sin wantaim blut antap long alta olsem pei bilong asua bilong olgeta Israel , king i tok , ofa bilong paia i kukim olgeta na ofa bilong rausim sin ol i mas mekim bilong olgeta Israel .
2CH 29:25     Alignment score: 0.337 → 0.376
Hezekiah placed the Levites in the house of Yahweh with cymbals , lutes and harps , arranging them by the command of David , Gad , the king 's seer , and Nathan , the prophet , for the command was from Yahweh by means of his prophets .
Hesekia i putim ol Livai insait long haus lotu bilong God Yawe wantaim ol bras na ol kainkain gita . Em i mekim olsem long bihainim toktok bilong Devit , Gat , em wokman bilong king na Profet Natan⟡ , long toktok i kam long God Yawe long maus bilong ol profet bilong em .
2CH 29:26     Alignment score: 0.579 → 0.576
The Levites stood with the instruments of David , and the priests with the trumpets .
Ol Livai i sanap wantaim ol samting bilong Devit ol i save mekim musik na ol pris wantaim ol biugel .
2CH 29:27     Alignment score: 0.443 → 0.442
Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar . When the burnt⟡ offering began , the song⟡ of Yahweh began also , with the trumpets , together with the instruments of David , king of Israel .
Hesekia i tokim ol long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta antap long alta . Taim ol i stat long mekim ofa , ol i singsing long God Yawe wantaim ol biugel na ol samting bilong mekim musik bilong Devit , king bilong ol Israel .
2CH 29:29     Alignment score: 0.321
When they had finished the offerings , the king and all who were present with him bowed and worshiped .
Taim ol i mekim ol ofa pinis , king wantaim olgeta lain husat i stap wantaim em i brukim skru na lotu long em .
2CH 29:30     Alignment score: 0.429 → 0.428
Moreover , Hezekiah , the king , and the leaders commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David and of Asaph , the seer . They sang⟡ praises with gladness , and they bowed down and worshiped .
King Hesekia na ol hetman i tokim ol Livai long go yet na singim ol song long litimapim nem bilong God Yawe wantaim ol tok bilong Devit na bilong Asap , wokman bilong king . Ol i singim song wantaim amamas na ol i brukim skru na lotu long em .
2CH 29:31     Alignment score: 0.35
Then Hezekiah said , " Now you have consecrated yourselves to Yahweh . Come here and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh . " The assembly brought sacrifices and thank offerings , and all who had a willing heart brought burnt offerings .
Olsem na Hesekia i tok , " Nau yupela i stretim na klinim yupela yet long God Yawe . Kam long hia na bringim ol ofa na tenkyu ofa long haus bilong God Yawe . " Olgeta manmeri i bringim ol samting bilong mekim ofa na tenkyu ofa na olgeta lain husait i gat gutpela bel i kisim ol ofa bilong paia i kukim olgeta .
2CH 29:32     Alignment score: 0.378
The number of the burnt offerings that the assembly brought was seventy bulls , one hundred rams , and two hundred male lambs . All these⟡ were for a burnt offering to Yahweh .
Namba bilong ol ofa bilong paia i kukim olgeta ol manmeri i kisim i kam em , 70 bulmakau , 100 sipsip man na 200 pikinini sipsip . Ol i kukim olgeta dispela long ofa bilong paia i kukim olgeta i go long God Yawe .
2CH 29:33     Alignment score: 0.446 → 0.45
The consecrated offerings were six hundred oxen and three thousand sheep .
Ofa bilong stretim na klinim ol yet em 600 bulmakau man na 3,000 sipsip .
2CH 29:34     Alignment score: 0.352
But the priests were too few to skin all the burnt offerings , so their brothers , the Levites , helped them until the work was done , and until the priests could consecrate themselves , for the Levites had been more careful to consecrate themselves than the priests .
Tasol ol pris i liklik lain tumas long rausim skin bilong ol ofa bilong paia i kukim olgeta , olsem na ol Livai , ol brata bilong ol i helpim ol inap wok i pinis na inap long ol pris i stretim na klinim ol yet . Ol Livai i lukaut gut tru long stretim na klinim ol yet winim ol pris .
2CH 29:35     Alignment score: 0.292
In addition , there were very many burnt offerings ; they were performed with the fat of the fellowship offerings , and there were drink offerings for every burnt offering . So the service of the house of Yahweh was set in order .
Na antap long dispela , i bin i gat planti ofa bilong paia i kukim olgeta , ol i mekim wantaim gris bilong lotu ofa na ofa bilong dring long olgeta ofa bilong paia i kukim olgeta . Long dispela pasin bilong mekim lotu long haus bilong God Yawe i kamap gutpela tru
2CH 29:36     Alignment score: 0.328
Hezekiah rejoiced , and all the people also , because of what God had prepared for the people , for the work had been done quickly .
Hesekia na ol manmeri i amamas , long wanem samting God i redim long ol manmeri bilong em , long wok i kamap hariap .
2CH 29     Average alignment score: 0.413 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36