Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 12:1     Alignment score: 0.205
These⟡ are the statutes and the decrees that you will keep in the land that Yahweh , the God of your fathers , has given you to possess , all the days that you live on the earth .
Ol dispela lo bai yupela i holim stap⟡ long graun God Yawe bilong ol tumbuna , i givim yupela long kisim na bai yupela i stap olgeta taim long graun .

DEU 12:2     Alignment score: 0.223 → 0.248
You will surely destroy all the places where the nations that you will dispossess worshiped their gods , on the high mountains⟡ , on the hills , and under every green tree .
Bai yupela i bagarapim ol dispela ples na krantri ol god giaman i stap⟡ antap long em . Bikpela maunten na ol liklik maunten na aninit long olgeta diwai .
DEU 12:3     Alignment score: 0.27 → 0.298
You must break down their altars , dash in pieces their stone pillars , and burn their Asherah poles . You must cut down the carved figures of their gods and destroy their name out of that place .
Yupela i mas brukim daun ol alta na ol ston pos bilong dispela ples bilong ol god giaman na bagarapim ol god giaman long Asera na olgeta hap ples .
DEU 12:4     Alignment score: 0.276
You will not worship Yahweh your God like that .
Yupela bai i no inap lotuim God Yawe bilong yupela wantaim ol god giaman .
DEU 12:5     Alignment score: 0.258
But to the place where Yahweh your God chooses out of all your tribes to establish his name , that will be the place where he lives , and it is there that you will go .
Tasol long dispela ples God Yawe bai i makim bilong olgeta lain long putim nem bilong em ; Dispela bai i kamap ples bilong em na long dispela ples bai yupela i go .
DEU 12:6     Alignment score: 0.258
It is there that you will bring your burnt offerings , your sacrifices , your tithes , and the offerings presented by your hand , your offerings for vows , your freewill offerings , and the firstborn of your herds and flocks .
Long dispela ples bai yupela i bringim ofa bilong paia i kukim olgeta na ofa bilong yupela . Namba 10 hap na ol ofa yupela i mekim long han biong yupela yet , ofa bilong promis na ofa bilong givim long laik bilong yupela olsem namba wan pikinini sipsip .
DEU 12:7     Alignment score: 0.289
It is there that you will eat before Yahweh your God and rejoice about everything that you have put your hand to , you and your households , where Yahweh your God has blessed you .
Long dispela hap bai yu kaikai long ai bilong God Yawe na apim han bilong yupela wantaim ol lain bilong yupela i stap⟡ long haus na amamas olsem God Yawe i bin blesim yupela .
DEU 12:8     Alignment score: 0.181 → 0.182
You will not do all the things that we are doing here today ; now everyone is doing whatever is right in his own eyes ;
Bai yu no inap mekim olgeta samting mipela i mekim long nau , olgeta manmeri i mekim ol samting i gutpela long ai bilong ol .
DEU 12:9     Alignment score: 0.287
for you have not yet come⟡ to the rest , to the inheritance that Yahweh your God is giving you .
Long wanem yupela i no kamap yet long dispela hap ples bilong malolo , we dispela ples God Yawe i laik givim yupela .
DEU 12:10     Alignment score: 0.354
But when you go over the Jordan and live in the land that Yahweh your God is causing you to inherit , he will give⟡ you rest from all your enemies round⟡ about so that you live in safety .
Tasol taim yupela i go hapsait long Joden⟡ na i stap long dispela graun God Yawe i givim yupela na em bai i givim yupela malolo long ol birua na yupela bai i stap orait⟡ .
DEU 12:11     Alignment score: 0.267
Then to the place where Yahweh your God will choose to cause⟡ his name to live⟡ there — there you will bring everything I command you : your burnt offerings , your sacrifices , your tithes , and the offerings presented by your hand , and all your choice offerings for vows that you will vow to Yahweh .
Dispela ples God Yawe i laik makim na putim nem bilong em - long dispela ples bai yupela i bringim olgeta samting mi tokim yupela : Ofa bilong paia i kukim na ol namba 10 hap ofa yupela i mekim long han na ofa bilong givim long laik em ol promis ofa bai yupela i mekim long God Yawe .
DEU 12:12     Alignment score: 0.216
You will rejoice before Yahweh your God — you , your sons , your daughters , your male servants , your female servants , and the Levites who are within your gate , because he has no portion or inheritance among you .
Bai yupela i amamas na litimapim nem bilong God Yawe long ol pikinini man bilong yupela na ol pikinini meri na ol wokmeri bilong ol Livai husait i stap long banis . Long wanem ol i no gat graun bilong ol .
DEU 12:13     Alignment score: 0.155
Pay attention to yourself that you do not offer your burnt offerings at every place that you see ;
Yupela i mas harim gut , yupela i no mekim ofa bilong paia bai kukim olgeta hap ples yu lukim long en ;
DEU 12:14     Alignment score: 0.258 → 0.258
but it is at the place that Yahweh will choose among one of your tribes that you will offer your burnt offerings , and there you will do everything that I command you .
Tasol long dispela ples , God Yawe bai i makim wanwan bilong ol lain bilong yupela yet na ol bai i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na long dispela hap bai yupela i mekim olgeta samting mi tokim yupela long em .
DEU 12:15     Alignment score: 0.254
However , you may kill and eat animals within all your gates , as you desire , receiving the blessing of Yahweh your God for all that he has given you ; the unclean and the clean persons both may eat of it , animals such as the gazelle and the deer .
Olsem na yupela i ken kilim na kaikai olgeta abus bilong yupela long banis bilong yupela yet ; kisim ol blesing God Yawe i bin givim long yupela ; em ol klinpela na i no klinpela man i ken kaikai ol dispela abus , olsem gasel na dia .
DEU 12:16     Alignment score: 0.38 → 0.384
But you will not eat the blood ; you will pour it out on the earth like water .
Tasol yupela i noken kaikai blut ; yupela i mas kapsaitim nabaut long graun olsem wara .
DEU 12:17     Alignment score: 0.288
You must not eat within your gates from the tithe of your grain , your new wine , your oil , or the firstborn of your herd or flock ; and you must not eat any of the meat you sacrifice along with any of your vows that you make , nor that of your freewill offerings , nor that of the offering you present with your hand .
Yupela bai i no inap kaikai insait long banis bilong yupela . Namba 10 hap wit i kamap long graun bilong yupela na nupela wain , wel , o namba wan pikinini sipsip ; bai yu i no inap kaikai ol mit ol i kukim bilong mekim ofa long laik , maskim yupela i mekim long han bilong yupela yet .
DEU 12:18     Alignment score: 0.278
Instead , you will eat them before Yahweh your God in the place that Yahweh your God will choose — you , your son , your daughter , your male servant , your female servant , and the Levite who is within your gates ; you will rejoice before Yahweh your God about everything to which you put your hand .
Tasol bai yu kaikai long ai bilong God Yawe bilong yupela long wanem God Yawe i makim yupela , ol pikinini man na meri na wok meri na ol Livai husat i stap⟡ insait long banis bilong yupela ; bai yupela amamas long God Yawe bilong yupela long olgeta samting yu putim han long em .
DEU 12:19     Alignment score: 0.189 → 0.189
Pay attention to yourself so that you do not abandon the Levite as long as you live on your land .
Harim gut dispela tok na noken rausim ol Livai long taim yupela i stap long graun bilon yupela .
DEU 12:20     Alignment score: 0.317
When Yahweh your God enlarges your borders , as he has promised you , and you say , ' I will eat flesh , ' because of your desire to eat meat , you may eat meat , as your soul desires .
Taim God Yawe i srukim mak bilong yupela , olsem em i bin promis long yupela na yupela i bin tok , ' bai mipela kaikai bodi ' , long wanem yupela i gat bikpela laik long kaikai mit , olsem na bai yupela i kaikai long laik bilong yupela yet long pulapim bel bilong yupela .
DEU 12:21     Alignment score: 0.278 → 0.279
If the place where Yahweh your God chooses to establish his name is too far from you , then you will kill some of your herd and your flock that Yahweh has given you , as I have commanded you ; you may eat within your gates , as your soul desires .
Sapos dispela ples God Yawe bilong yupela i makim long putim nem bilong em i stap⟡ longwe long yupela , orait yupela i ken kilim sipsip we God Yawe i bin givim yupela , olsem mi bin tokim yupela ; Bai yupela i kaikai insait long banis bilong yupela yet , long laik bilong bel bilong yupela .
DEU 12:22     Alignment score: 0.277
Like the gazelle and the deer are eaten , so you will eat of it ; the unclean and the clean persons may eat of it alike⟡ .
Olsem ol gasel na dia yupela kaikai , bai yupela i kaikai long en , ol klinpela man na i no klinpela man i ken kaikai long en .
DEU 12:23     Alignment score: 0.437
Only be sure that you do not consume the blood , for the blood is the life ; you will not eat the life with the meat .
Yupela i mas save olsem yupela i no inap kaikai blut , dispela blut em i gat laip . olsem na yupela i no inap kaikai laip wantaim mit .
DEU 12:24     Alignment score: 0.226 → 0.23
You will not eat it ; you will pour it out on the earth like water .
Yupela i no ken kaikai ; yupela i mas kapsaitim blut nabaut long graun olsem wara .
DEU 12:25     Alignment score: 0.288
You will not eat it , so that it may go well with you , and with your children after you , when you will do what is right in the eyes of Yahweh .
Yupela bai i no inap kaikai , olsem em bai i gutpela tumas long yupela na ol pikinini bai kam bihain long yupela , taim yupela i mekim pasin i stret long ai bilong God Yawe .
DEU 12:26     Alignment score: 0.336
But the things that belong to Yahweh that you have and the offerings for your vows — you will take these⟡ and go to the place that Yahweh chooses .
Tasol ol samting bilong God Yawe yupela i gat na ol ofa bilong promis bilong yupela - bai yupela i mas kisim na go long ples God Yawe i makim .
DEU 12:27     Alignment score: 0.495
There you will offer your burnt offerings , the meat and the blood , on the altar of Yahweh your God ; the blood of your sacrifices will be poured out on the altar of Yahweh your God , and you will eat the flesh .
Long dispela hap bai yupela mekim ofa bilong paia i kukim olgeta , ol mit na blut , long alta bilong God Yawe ; na blut bilong ol ofa bilong yupela i mas kapsait antap long alta bilong God Yawe na bai yupela kaikai mit bilong en .
DEU 12:28     Alignment score: 0.231
Observe and listen to all these⟡ words that I command you , that it may go well with you and with your children after you forever , when you do what is good and right in the eyes of Yahweh your God .
Harim na bihainim dispela tok mi tokim yupela , em bai i go gut wantaim yupela na ol pikinini bilong yupela bihain , sapos yupela i mekim gutpela na stretpela pasin long ai bilong God Yawe .
DEU 12:29     Alignment score: 0.289
When Yahweh your God cuts off the nations from before you , when you go in to dispossess them , and you dispossess them , and live in their land ,
Taim God Yawe bilong yupela i rausim ol kantri i stap⟡ klostu long yupela , taim yupela i go bilong kisim ples bilong ol na yupela bai stap insait long graun bilong ol ,
DEU 12:30     Alignment score: 0.197
pay attention to yourself that you are not trapped into following them , after they are destroyed from before you — trapped into investigating their gods , into asking , ' How do these⟡ nations worship their gods ? I will do the same . '
Lukaut gut long yupela yet , nogut yupela i pundaun long hevi bilong ol , bihain bai ol i kisim bikpela bagarap long yupela - painim aut wok kalabus bilong giaman god na askim , ' Olsem wanem dispela kauntri⟡ i lotu long god giaman bilong ol ? Mi bai mekim wankain pasin . '
DEU 12:31     Alignment score: 0.314
You must not worship Yahweh your God in that way , for everything that is an abomination to Yahweh , things that he hates — they have done these⟡ with their gods ; they even burn their sons and their daughters in fire for their gods .
Yupela i noken lotu long God Yawe bilong yupela long dispela kain rot , long wanem olgeta samting i no stret long God Yawe , em ol samting em i no laikim - ol i bin mekim dispela samting wantaim god giaman bilong ol ; ol i save kukim ol pikinini man na ol pikinini meri long paia long god giaman bilong ol .
DEU 12     Average alignment score: 0.281 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34