Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 27:1     Alignment score: 0.372
Moses and the elders of Israel commanded the people and said , " Keep all the commandments that I command you today .
Moses na ol lida bilong ol Israel i tokim ol manmeri na tok , '' Lukautim gut olgeta dispela lo mipela tokim yupela nau .

DEU 27:2     Alignment score: 0.298 → 0.3
On the day when you will pass over the Jordan to the land that Yahweh your God is giving you , you must set up some large stones and plaster them with plaster .
Long dispela dei taim yupela i brukim wara Jodan na i go long graun , God Yawe , God bilong yupela i givim . Yupela mas bungim ol bikpela ston na pasim long simen .
DEU 27:3     Alignment score: 0.353 → 0.353
You must write on them all the words of this law when you have passed over , so that you may go into the land that Yahweh your God is giving you , a land flowing with milk and honey , just as Yahweh , the God of your ancestors , promised you .
Yupela i mas raitim olgeta tok bilong dispela lo antap long ston taim yupela go kamap pinis , bai yupela i go insait long graun God Yawe , God bilong yupela i givim . Graun i pulap tru long milk na hani , olsem bipo God Yawe , God bilong ol tumbuna bilong yupela em i tok bai em i givim yupela .
DEU 27:4     Alignment score: 0.352 → 0.355
When you have passed over the Jordan , set up these⟡ stones that I am commanding you about today , on Mount Ebal , and plaster them with plaster .
Taim yupela i go kamap long Jodan , redim ol dispela ston olsem mi tokim yupela nau long Maunten Ebal na pasim wantaim simen .
DEU 27:5     Alignment score: 0.405 → 0.562
There you must build⟡ an altar to Yahweh your God , an altar of stones ; but you must raise no iron tool to work the stones .
Long dispela hap yupela wokim wanpela alta long God Yawe , God bilong yupela . Wanpela alta long ol ston , tasol yupela i no ken mekim wok long ain tul .
DEU 27:6     Alignment score: 0.382
You must build⟡ the altar of Yahweh your God of unworked stones ; you must offer burnt offerings on it to Yahweh your God ,
Yupela mas wokim alta bilong God Yawe , God bilong yupela long ol nupela ston . Yupela i mas mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta antap long en i go long God Yawe , God bilong yupela
DEU 27:7     Alignment score: 0.329 → 0.329
and you will sacrifice fellowship offerings and will eat there ; you will rejoice before Yahweh your God .
na bai yupela i bung na kilim animol na mekim ofa na bai yupela i kaikai long hap na bai yupela i amamas long ai bilong God Yawe , God bilong yupela .
DEU 27:8     Alignment score: 0.309
You will write on the stones all the words of this law . Write⟡ them very plainly . "
Yupela bai raitim olgeta tok bilong dispela lo antap long ol ston i klia tru . ''
DEU 27:9     Alignment score: 0.525
Moses and the priests , the Levites , spoke to all Israel and said , " Be silent and listen , Israel : Today you have become the people of Yahweh your God .
Moses na ol pris , em ol livai , i tokim ol Israel na tok , " Yupela Israel , noken mekim nois na harim . Nau yupela i kamap lain manmeri bilong God Yawe , God bilong yupela .
DEU 27:10     Alignment score: 0.236
You must therefore obey the voice of Yahweh your God and obey his commandments and statutes that I am commanding you today . "
Em i olsem na yupela i mas bihainim maus bilong God Yawe , God bilong yupela na bihainim ol lo na pasin bilong em olsem nau mi tokim yupela . ''
DEU 27:11     Alignment score: 0.352 → 0.405
Moses commanded the people the same day and said ,
Moses i givim strongpela tok long ol manmeri i mas mekim long dispela dei yet na tok ,
DEU 27:12     Alignment score: 0.481
" These⟡ tribes must stand on Mount Gerizim to bless the people after you have passed over the Jordan : Simeon , Levi , Judah , Issachar , Joseph , and Benjamin .
'' Dispela lain manmeri bilong Simion , Levi⟡ , Juda , Isakar⟡ , Josep na Benjamin i mas sanap long Maunten Gerisim long mekim gut long ol manmeri bilong Israel⟡ taim yupela i go brukim wara Jodan .
DEU 27:13     Alignment score: 0.53
These⟡ are the tribes that must stand on Mount Ebal to pronounce curses : Reuben , Gad , Asher , Zebulun , Dan , and Naphtali .
Dispela ol manmeri bilong lain Ruben , Gat , Aser , Sebulun , Dan na Naptali i mas sanap long maunten Ebal na mekim tok bilong bagarapim man .
DEU 27:14     Alignment score: 0.444 → 0.444
The Levites will answer and say to all the men of Israel in a loud voice :
Ol livai bai i bikmaus na bekim na tokim olgeta man bilong Israel olsem ,
DEU 27:15     Alignment score: 0.171 → 0.171
' May the man be cursed who makes a a carved image or a cast metal figure , an abomination to Yahweh , the work of the hands of a craftsman , and who sets it up in secret . ' Then all the people must answer and say , ' Amen . '
" Sapos wanpela man i katim diwai , ston na wokim piksa bilong man na i lotu long en long ples hait . God Yawe bai i belhat na bagarapim em . Orait olgeta manmeri i mas bekim tok na tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:16     Alignment score: 0.162 → 0.162
' May the man be cursed who dishonors his father or his mother . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i bagarapim nem bilong papamama bilong em . Dispel man bai i bagarap . ' Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:17     Alignment score: 0.18 → 0.18
' May the man be cursed who removes his neighbor 's landmark . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i surukim⟡ mak long graun bilong wantok bilong em . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:18     Alignment score: 0.233 → 0.241
' May the man be cursed who misleads the blind on the road . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i paulim aipas na em i abrusim rot . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:19     Alignment score: 0.153 → 0.147
' May the man be cursed who uses force to take away the justice due to a foreigner , fatherless , or widow . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i strong na mekim rong long man bilong narapela hap na pikinini papa i dai pinis na meri man bilong en i dai pinis . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:20     Alignment score: 0.247 → 0.241
' May the man be cursed who lies with his father 's wife , because he has taken away his father 's rights . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i slip wantaim meri bilong papa bilong em . Dispela man bai i bagarap , long wanem em i mekim rong long papa bilong em . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:21     Alignment score: 0.183 → 0.178
' May the man be cursed who lies with any animal . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i mekim pasin pamuk wantaim ol animol na wel abus . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , ' Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:22     Alignment score: 0.369 → 0.361
' May the man be cursed who lies with his sister , the daughter of his father , or with the daughter of his mother . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i slip wantaim susa bilong em , pikinini meri bilong papa o mama bilong em . Dispela man bai bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok . " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:23     Alignment score: 0.247 → 0.246
' May the man be cursed who lies with his mother-in-law . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i slip wantaim tambu mama bilong meri bilong em . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:24     Alignment score: 0.261 → 0.251
' May the man be cursed who kills his neighbor secretly . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i kilim wantok bilong em long pasin em i hait . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:25     Alignment score: 0.187 → 0.179
' May the man be cursed who takes a bribe to kill an innocent person . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i kisim gris mani na kilim wanpela man i nogat asua . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27:26     Alignment score: 0.176 → 0.168
' May the man be cursed who does not confirm the words of this law , that he will obey them . ' Then all the people must say , ' Amen . '
Sapos wanpela man i no tok orait⟡ long bihainim ol tok bilong dispela lo . Dispela man bai i bagarap . Orait olgeta manmeri i mas tok , " Tru tumas , God Yawe i ken bagarapim em . "
DEU 27     Average alignment score: 0.312 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34