Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 28:1     Alignment score: 0.265 → 0.265
If you listen carefully to the voice of Yahweh your God so as to keep all his commandments that I am commanding you today , Yahweh your God will set you above all the other nations of the earth .
Sapos yupela i putim ia gut long tok bilong God Yawe , God bilong yupela na bihainim olgeta tok i stap⟡ long lo , em ol tok mi tokim yupela long nau . God Yawe , God bilong yupela bai helpim yupela long han bilong ol arapela lain manmeri bilong graun .

DEU 28:2     Alignment score: 0.32
All these⟡ blessings⟡ will come on you and overtake you , if you listen to the voice of Yahweh your God .
Olgeta dispela ol blesing bai kam long yupela na pulap long yupela , sapos yupela i putim iau gut na bihainim olgeta tok bilong God Yawe .
DEU 28:3     Alignment score: 0.328
Blessed will you be in the city and blessed will you be in the field .
Blesing bai stap wantaim yupela long biktaun na tu blesing bai stap long olgeta hap long graun bilong yupela .
DEU 28:4     Alignment score: 0.185 → 0.185
Blessed will be the fruit of your womb , the fruit of your ground , and the fruit of your livestock , and the increase of your herds and the lambs of your flocks .
Gutpela amamas bai i kamap long bel bilong yupela , ol kaikai bai i kamap gut long graun bilong yupela , ol kaikai bilong ol wel animol , bulmakau na yangpela sipsip bai i kamap planti .
DEU 28:5     Alignment score: 0.273
Blessed will be your basket and your kneading trough .
Amamas bilong yupela bai i stap olsem basket na hap bilong putim lek
DEU 28:6     Alignment score: 0.273
Blessed will you be when you come in , and blessed will you be when you go out .
Amamas bilong yupela bai i stap wantaim yupela long taim yupela i kam na amamas bai i stap wantaim yupela long taim yupela i go aut .
DEU 28:7     Alignment score: 0.361
Yahweh will cause⟡ your enemies who rise up against you to be struck⟡ down before you ; they will come out against you one way but will flee before you seven ways .
God Yawe bai i rausim ol birua bilong yupela husait lain i laik kirap na pait long daunim yupela . Ol bai kam long bagarapim yupela long wanpela rot , tasol ol bai ranawe long yupela long 7 - pela rot .
DEU 28:8     Alignment score: 0.321
Yahweh will command the blessing to come on you in your barns and in all that you put your hand to ; he will bless you in the land that he is giving you .
God Yawe bai i tok na ol blesing bai i kam long yupela na long haus bilong putim ol kaikai na tu long olgeta samting yupela i putim han bilong yupela , em bai mekim gut long graun em i givim long yupela .
DEU 28:9     Alignment score: 0.305 → 0.308
Yahweh will establish you as a people that is set apart for himself , as he has sworn to you , if you keep the commandments of Yahweh your God , and walk in his ways .
God Yawe bai mekim yupela olsem ol manmeri em i makim bilong em yet olsem em i bin promis long yupela . Sapos yupela i bihainim olgeta lo bilong God Yawe bilong yupela , orait⟡ em bai mekim yupela i stap⟡ lain manmeri bilong em yet na helpim yupela .
DEU 28:10     Alignment score: 0.361
All the peoples of the earth will see that you are called by the name of Yahweh , and they will be afraid of you .
Olgeta manmeri bilong dispela graun bai i luksave long yupela , olsem long nem bilong God Yawe i singautim yupela na ol bai i pret long yupela .
DEU 28:11     Alignment score: 0.229 → 0.229
Yahweh will make you very prosperous in the fruit of your womb , in the fruit of your livestock , and in the fruit of your ground in the land that he swore to your fathers to give⟡ you .
God Yawe bai mekim bodi bilong yupela i kamap gutpela na mekim gut long ol bulmakau bilong yupela na mekim gut long graun bilong yupela . Long dispela graun em i bin promis long ol papa bilong yupela long givim ol .
DEU 28:12     Alignment score: 0.331
Yahweh will open to you his storehouse of the heavens to give⟡ the rain for your land at the right time , and to bless all the work of your hand ; you will lend to many nations , but you will not borrow .
God Yawe bai i opim stua haus bilong heven long yupela na givim ren long graun bilong yupela long gutpela taim na mekim gut olgeta wok yupela i mekim long han bilong yupela . Yupela bai i givim dinau long planti kantri tasol yupela bai i no inap kisim dinau long han bilong ol .
DEU 28:13     Alignment score: 0.332
Yahweh will make you the head , and not the tail ; you will be only above , and you will never be beneath , if you listen to the commandments of Yahweh your God that I am commanding you today , so as to observe and to do them ,
God Yawe bai mekim yupela i kamap het na i no olsem teil . Yupela bai i stap antap long ol na yupela bai i no inap stap⟡ aninit . Sapos yupela i bin putim ia gut long ol tok na lo bilong God Yawe , em mi tok long yupela nau long lukluk na mekim
DEU 28:14     Alignment score: 0.319
and if you do not turn away from any of the words that I am commanding you today , to the right hand or to the left , so as to go after other gods to serve them .
na sapos yupela i no givim baksait long olgeta tok mi givim long yupela nau , long han sut o long han kais , olsem yupela i go bihainim ol arapela god long lotuim em .
DEU 28:15     Alignment score: 0.279 → 0.28
But if you do not listen to the voice of Yahweh your God , so as to keep all his commandments and his statutes that I am commanding you today , then all these⟡ curses will come on you and overtake you .
Tasol sapos yupela i no putim ia gut na harim tok bilong God Yawe , em olsem bihainim olgeta tok na lo mi givim long yupela nau . Olsem bai olgeta dispela bagarap bai i no inap kam long yupela na winim yupela .
DEU 28:16     Alignment score: 0.27
Cursed will you be in the city , and cursed will you be in the field .
Bikpela bagarap bai i stap⟡ long biktaun bilong yupela na long ol graun bilong yupela ,
DEU 28:17     Alignment score: 0.285 → 0.291
Cursed will be your basket and your kneading trough .
long basket na long hap bilong putim lek .
DEU 28:18     Alignment score: 0.152 → 0.152
Cursed will be the fruit of your womb , the fruit of your ground , the calves of your herds , and the lambs of your flocks .
Bikpela bagarap bai i stap wantaim yupela insait long bodi , long graun bilong yupela na long planti ol bulmakau na yangpela ol sipsip .
DEU 28:19     Alignment score: 0.256
Cursed will you be when you come in , and cursed will you be when you go out .
Bikpela bagarap bai i stap⟡ wantaim yupela long taim yupela i kam na long taim yupela i go .
DEU 28:20     Alignment score: 0.211
Yahweh will send⟡ on you curses , confusion , and rebukes in all that you put your hand to , until you are destroyed , and until you perish quickly because of the evil of your deeds by which you will have abandoned me .
God Yawe bai salim bikpela bagarap long yupela long paulim tingting bilong yupela na bagarapim olgeta samting yupela i holim long en , inap long yupela bai i bagarap na lus . Na bai yupela bagarap hariap long wanem yupela i bin mekim pasin nogut na givim baksait long mi .
DEU 28:21     Alignment score: 0.164
Yahweh will make the plague cling to you until he destroys you from off the land that you are going in to possess .
God Yawe bai i kapsaitim belhat bilong em antap long yupela na long graun bilong yupela na rausim olgeta samting bilong yupela .
DEU 28:22     Alignment score: 0.172
Yahweh will attack you with infectious diseases , with fever , with inflammation , with drought , with sword , with scorching winds , and with mildew . These⟡ will pursue you until you perish .
God Yawe bai larim ol sik nogut i kamap long yupela , em ol skin pen na skin solap . Ren bai no inap pundaun na graun bai hot na drai olgeta , wantaim strongpela win . Dispela ol samting bai i mekim yupela inap long yupela i lus na bagarap .
DEU 28:23     Alignment score: 0.347
Your skies that are over your head will be bronze , and the earth that is under you will be iron .
Skai i save stap antap long het bilong yupela bai i kamap strong tru na graun bai i drai na kamap strong olsem ain .
DEU 28:24     Alignment score: 0.369
Yahweh will make the rain of your land into powder and dust ; from the heavens will it come down on you , until you are destroyed .
God Yawe bai i mekim ren i no inap pundaun long graun bilong yupela na graun bai kamap olsem pauda na das , em bai i kam daun long heven , inap yupela i lus na bagarap .
DEU 28:25     Alignment score: 0.3
Yahweh will cause⟡ you to be struck⟡ down before your enemies ; you will go out one way against them but will flee before them seven ways . You will be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth .
God Yawe bai larim ol birua bilong yupela kam na bagarapim yupela . Yupela bai i go aut long wanpela rot long pait wantaim ol tasol ol bai ranawe long yupela long 7 - pela rot . Yupela bai i raun nating long olgeta hap bilong kingdom bilong dispela graun .
DEU 28:26     Alignment score: 0.321 → 0.348
Your dead body will be food to all the birds of the heavens and to the wild animals of the earth ; there will be no one to frighten them away .
Taim yupela i dai bodi bilong yupela bai i kamap kaikai bilong pisin na ol wel animol bilong graun , long dispela taim bai nogat wanpela man bai i stap long rausim ol .
DEU 28:27     Alignment score: 0.307
Yahweh will attack you with the boils of Egypt and with ulcers , scurvy , and itch , from which you can not be healed .
God Yawe bai larim ol buk sua bilong Isip , bikpela sua , skin solap na kaskas bai i kamap long yupela na bai yupela i no inap kisim helpim .
DEU 28:28     Alignment score: 0.205 → 0.206
Yahweh will attack you with madness , with blindness , and with mental confusion .
God Yawe bai larim yupela i stap⟡ olsem aipas na tingting bilong yupela bai paul olgeta .
DEU 28:29     Alignment score: 0.273 → 0.27
You will grope about at noonday like the blind grope in the darkness , and you will not prosper in your ways ; you will be always oppressed and robbed , and there will be no one to save you .
Yupela bai stap⟡ olsem ol aipas , long dei taim bai yupela stap⟡ insait long tudak na bai yupela i no stap⟡ gut . Yupela bai oltaim pilim nogut na nogat wanpela man bai i stap⟡ long helpim yupela .
DEU 28:30     Alignment score: 0.253
You will betroth a woman , but another man will seize her and rape her . You will build⟡ a house but not live in it ; you will plant a vineyard but not enjoy its fruit .
Yupela bai maritim meri tasol dispela meri bai narapela man rausim long han bilong yupela na kisim . Yupela bai i mekim haus tasol yupela i no inap stap , yupela bai planim ol wain tasol bai yupela i no kisim kaikai bilong en .
DEU 28:31     Alignment score: 0.325 → 0.363
Your ox will be killed before your eyes , but you will not eat its meat ; your donkey will be forcibly taken away from before you and will not be restored to you . Your sheep will be given to your enemies , and you will have no one to deliver you .
Bulmakau bilong yupela bai i pundaun na dai long ai bilong yupela , tasol yupela bai no inap long kaikai mit . Donki bilong yupela tu bai ol i rausim i go na bai i no inap givim bek long yupela . Sipsip bilong yupela bai i givim long ol birua na yupela bai i nogat wanpela i stap⟡ long helpim yupela .
DEU 28:32     Alignment score: 0.24
Your sons and your daughters will be given to other peoples ; your eyes will look for them the entire day , but will fail with longing for them . There will be no strength in your hand .
Pikinini man na meri bilong yupela bai ol i kisim na givim long ol arapela lain . Yupela bai putim ai long painim ol long olgeta dei , tasol yupela bai no inap painim ol . Long dispela taim bai i nogat strong i stap⟡ long han bilong yupela .
DEU 28:33     Alignment score: 0.138 → 0.137
The produce of your land and of all your labors — a nation that you do not know will eat it up ; you will always be oppressed and crushed ,
Namba wan kaikai bilong gaden bilong yupela , olgeta hatwok yupela i mekim , em ol manmeri yupela i no save long em bai i kam na kisim kaikai bilong yupela . Oltaim yupela bai stap⟡ turangu⟡ na nogut ,
DEU 28:34     Alignment score: 0.144
so that you will become⟡ insane by what you have to see happen .
yupela i no inap long lukim wanpela gutpela samting i kamap .
DEU 28:35     Alignment score: 0.333
Yahweh will attack you in the knees and legs with severe boils from which you can not be cured , from the bottom of your feet to the top of your head .
God Yawe bai larim ol buk sua i kamap long olgeta hap bilong lek bilong yupela na dispela bai ino inap pinis long yupela . Em bai i stap⟡ long lek i go antap long het bilong yupela .
DEU 28:36     Alignment score: 0.256 → 0.257
Yahweh will take you and the king whom you will place over yourself to a nation that you have not known , neither you nor your ancestors ; there you will worship other gods of wood and stone .
God Yawe bai rausim yupela wantaim king bilong yupela na putim yupela insait long graun bilong ol arapela lain manmeri , em yupela i no save na ol tumbuna bilong yupela tu i no bin save . Long dispela ples bai yupela lotuim ol god giaman long diwai na ston .
DEU 28:37     Alignment score: 0.203 → 0.204
You will become⟡ a source of horror , a proverb , and a byword , among all the peoples where Yahweh will lead you away .
Yupela i as bilong pret , guria , tingting planti na mekim planti tok long olgeta manmeri . Long dispela as tasol God Yawe bai rausim yupela i go long olgeta hap .
DEU 28:38     Alignment score: 0.269
You will take much seed out into the field , but will gather little seed in , for the locusts will consume it .
Yupela bai kisim planti ol sit i go insait long graun long planim tasol bai yupela bungim liklik tasol , long wanem grasopa bai pinisim .
DEU 28:39     Alignment score: 0.241 → 0.249
You will plant vineyards and cultivate them , but you will neither drink any of the wine , nor even gather in the grapes , for worms will eat them .
Yupela bai hatwok na stretim graun long planim planti ol gaden wain , tasol yupela bai no inap long dring wain , long wanem ol binatang bai i kaikai na pinisim .
DEU 28:40     Alignment score: 0.383
You will have olive trees within all your territory , but you will not anoint yourself with the oil , for your olive trees will drop their fruit .
Yupela bai gat oliv diwai i stap⟡ insait long hap graun bilong yupela , tasol bai yupela i no inap long kisim na mekim wel long rabim long skin bilong yupela , olgeta diwai oliv bai no inap karim planti kaikai .
DEU 28:41     Alignment score: 0.283
You will have sons and daughters , but they will not remain yours , for they will go into captivity .
Yupela bai gat planti pikinini man na meri , tasol ol bai i no inap stap olsem pikinini bilong yupela , bai ol i go insait long wok bilong kalabus .
DEU 28:42     Alignment score: 0.278 → 0.281
All your trees and the produce of your ground — the locusts will take them over .
Olgeta ol diwai na kaikai bilong graun bilong yupela , grasopa bai pinisim .
DEU 28:43     Alignment score: 0.092
The foreigner who is among you will rise⟡ up above you higher and higher ; you yourself will come⟡ down lower and lower .
Ol manmeri bilong arapela lain husait i stap⟡ wantaim yupela bai i kamap bikpela na namba bilong ol bai i abrusim yupela i go antap moa na moa na namba bilong yupela bai i go daun moa olgeta .
DEU 28:44     Alignment score: 0.315
He will lend to you , but you will not lend to him ; he will be the head , and you will be the tail .
Ol bai i larim graun long yupela , tasol yupela bai i no inap larim graun bilong yupela long ol , bai ol i kamap het na bai yupela i kam olsem tel .
DEU 28:45     Alignment score: 0.212 → 0.228
All these⟡ curses will come on you and will pursue and overtake you until you are destroyed . This will happen because you did not listen to the voice of Yahweh your God , so as to keep his commandments and his regulations that he commanded you .
Olgeta dispela hevi bai i kam long yupela na mekim nogut long yupela na winim yupela inap long yupela i bagarap olgeta . Dispela bai i kamap long wanem , yupela i no bin putim ia gut long tok bilong God Yawe , bihainim olgeta tok na ol arapela samting em i bin tokim yupela .
DEU 28:46     Alignment score: 0.28
These⟡ curses will be on you as signs and wonders , and on your descendants forever .
Belhat bilong God bai i stap long yupela olsem sain na mirakel na tu long ol lain tumbuna oltaim .
DEU 28:47     Alignment score: 0.332
Because you did not worship Yahweh your God with joyfulness and gladness of heart when you were in prosperity ,
Long wanem yupela i no bin lotu long God Yawe wantaim amamas long bel , taim yupela i stap⟡ gut ,
DEU 28:48     Alignment score: 0.239 → 0.249
therefore will you serve the enemies that Yahweh will send⟡ against you ; you will serve them in hunger⟡ , in thirst⟡ , in nakedness , and in poverty . He will put a yoke of iron on your neck until he destroys you .
olsem na bai yupela helpim ol birua God Yawe bai i salim i kam long pait wantaim yupela . Yupela bai wok wantaim , hangre , nek drai long wara , nogat ol klos samting bilong karamap na bai yupela i stap⟡ rabis olgeta . Ol birua bai i kam na pasim baklain long nek bilong yupela inap long yupela i bagarap .
DEU 28:49     Alignment score: 0.226 → 0.242
Yahweh will bring a nation against you from far away , from the ends of the earth , like an eagle flies to its victim , a nation whose language you do not understand ;
God Yawe bai i bringim ol manmeri bilong longwe kantri na bai ol i kam pait wantaim yupela , em ol manmeri i stap⟡ arere bilong graun . Olsem tarangao i flai i go long painim kaikai bilong em . Yupela i no inap save long tokples bilong ol ,
DEU 28:50     Alignment score: 0.17 → 0.168
a nation with a fierce face that does not respect the aged and does not show favor to the young .
em ol manmeri i gat narakain ol pes . Ol bai no inap long harim tok na stap⟡ aninit long ol bikpela lain na long ol yangpela .
DEU 28:51     Alignment score: 0.306
They will eat the young of your livestock and the produce of your land until you are destroyed . They will leave for you no grain , new wine , or oil , no calves of your herds or the lambs of your flock , until they have caused you to perish .
Ol bai kilim na kaikai yangpela ol bulmakau , namba wan kaikai long gaden bilong yupela inap long yupela i stap rabis na bagarap . Ol bai i no lusim ol wit samting , nupela wain , wel na nogat wanpela yangpela bulmakau o sipsip , inap long ol bai i mekim yupela i bagarap na lus .
DEU 28:52     Alignment score: 0.314 → 0.315
They will besiege you in all your city gates , until your high and fortified walls come down everywhere in your land , walls in which you had trusted . They will besiege you within all your city gates throughout all the land that Yahweh your God had given you .
Ol bai i stat long rausim yupela long dua bilong biktaun , inap ol bikpela na strongpela banis i bruk na kam daun long olgeta hap bilong graun , em banis yupela i bin kisim strong . Ol bai rausim yupela olgeta insait long dua bilong biktaun na long olgeta graun God Yawe i bin givim long yupela .
DEU 28:53     Alignment score: 0.288
You will eat the fruit of your own body , the flesh of your sons and of your daughters , whom Yahweh your God gave⟡ you , in the siege and in the distress with which your enemies will oppress you .
Yupela bai kaikai ol pikinini bilong yupela yet , bodi bilong pikinini man na bodi bilong pikinini meri , em dispela ol pikinini God Yawe i bin givim long yupela . Taim ol birua i rausim yupela na yupela i pilim pen , em ol birua bilong yupela bai i putim dispela hevi antap long yupela .
DEU 28:54     Alignment score: 0.194
The man who is timid and very delicate among you — he will be envious of his brother and his own dear wife , and of whatever children he has left .
Wanpela man husait i save mekim gutpela pasin na stap⟡ aninit namel long yupela , bihain em bai i kamap birua long brata bilong em na long gutpela meri bilong em na long wanem ol pikinini em i lusim .
DEU 28:55     Alignment score: 0.211
So he will not give⟡ to any of them the flesh of his own children that he is going to eat , because he will have nothing left for himself in the siege and in the distress with which your enemy will oppress you within all your city gates .
Em bai ino inap long lusim wanpela hap bodi bilong pikinini bilong em , long taim em i kaikai . Long wanem bai nogat wanpela samting i stap⟡ nating long em . Taim ol birua i rausim ol , insait long bikpela hevi ol birua bai putim insait long olgeta hap bilong dua bilong biktaun .
DEU 28:56     Alignment score: 0.086
The tender and delicate woman among you , who would not venture to put the bottom of her foot on the ground for delicateness and tenderness — she will be envious of her own dear husband , of her son , and of her daughter ,
Wanpela gutpela meri i save mekim stretpela pasin oltaim long yupela bai no inap long sindaun gut long graun na mekim gutpela daun pasin gen. Dispela ol meri bai i birua long gutpela man bilong ol , long ol pikinini man na pikinini meri bilong ol ,
DEU 28:57     Alignment score: 0.21
and of her own newborn that comes out from between her legs , and of the children whom she will bear . She will eat them in private for lack of anything else , during the siege and in the distress with which your enemy will oppress you within your city gates .
ol nupela pikinini ol meri i karim na ol pikinini bilong ol i karim . Ol meri bai i kaikai dispela pikinini ol i karim long hait ples long wanem ol i sot long olgeta samting . Insait long taim bilong hevi ol birua bilong yupela bai rausim yupela long dua bilong biktaun .
DEU 28:58     Alignment score: 0.351 → 0.379
If you do not keep all the words of this⟡ law that are written in this⟡ book , so as to honor this⟡ glorious and fearful name , Yahweh your God ,
Sapos yupela i no bihainm olgeta tok ol i raitim long buk bilong lo , olsem long yupela i givim biknem , litimapim strongpela na gutpela nem bilong God Yawe ,
DEU 28:59     Alignment score: 0.177
then Yahweh will make your plagues terrible , and those of your descendants ; they will be great plagues , of long duration , and severe diseases , of long duration .
orait bihain God Yawe bai i kapsaitim belhat bilong em long yupela na long ol tumbuna lain . Ol bai i bungim bikpela hevi we bai i stap⟡ longpela taim na bikpela ol sik bai i stap⟡ lonpela taim .
DEU 28:60     Alignment score: 0.407
He will bring on you again all the diseases of Egypt that you were afraid of ; they will cling to you .
Em bai i bringim olgeta sik bilong Isip gen long yupela , em yupela i bin pret long en bai i kamap long yupela .
DEU 28:61     Alignment score: 0.294
Also every sickness and plague that is not written in the book of this⟡ law , those also Yahweh will bring on you until you are destroyed .
Na tu olgeta arapela ol sik na belhat i no bin raitim long buk bilong lo . Husait⟡ ol manmeri God Yawe i kisim yupela bai bungim bikpela hevi na bagarap .
DEU 28:62     Alignment score: 0.305 → 0.305
You will be left few in number , although⟡ you were like the stars of the heavens in number , because you did not listen to the voice of Yahweh your God .
Yupela bai nogat planti lain manmeri , pastaim yupela i bin i gat planti namba i stap olsem sta long heven , long wanem yupela i no bin putim ia gut long tok bilong God Yawe bilong yupela .
DEU 28:63     Alignment score: 0.202
As Yahweh once rejoiced over you in doing you good , and in multiplying you , so he will rejoice over you in making you perish and in destroying you . You will be plucked off the land that you are going into to possess .
Olsem God Yawe i bin amamas long yupela na mekim gut long yupela na mekim yupela i kamap planti . Olsem na em bai amamas long bagarapim yupela na kilim yupela i dai . Yupela bai i no inap stap long dispela graun em i laik givim long yupela .
DEU 28:64     Alignment score: 0.274
Yahweh will scatter you among all peoples from the one end of the earth to the other end of the earth ; there you will worship other gods that you have not known , neither you nor your ancestors , gods of wood and stone .
God Yawe bai rausim yupela long namel bilong olgeta manmeri , stat long arere bilong graun na pinis long arere bilong narapela sait bilong graun . Long dispela hap bai yupela i lotu long arapela god em yupela i no save long en , ol tumbuna bilong yupela tu i no save long god bilong diwai na ston .
DEU 28:65     Alignment score: 0.201 → 0.2
Among these⟡ nations will you find⟡ no ease , and there will be no rest for the bottoms of your feet ; Yahweh will give⟡ you there a trembling heart , failing eyes , and a soul that mourns .
Namel long dispela ol manmeri bai yupela i no inap malolo na long dispela ples , bai nogat ples bilong malolo , lek i go antap long het . Inap long yupela mekim olsem tasol , God Yawe bai i pasim bel bilong yupela , pasim ai bilong yupela na olgeta hap bilong yupela bai i pilim pen na krai .
DEU 28:66     Alignment score: 0.349
Your life will hang⟡ in doubt before you ; night and day you will be afraid and will have no assurance of your life .
Laip bilong yupela bai no stap⟡ gut , bai yupela tingting planti long dei na long nait na yupela no inap long save long wanem samting i kamap long laip bilong yupela .
DEU 28:67     Alignment score: 0.349 → 0.35
In the morning you will say , ' I wish it were evening ! ' and in the evening you will say , ' I wish it were morning ! ' because of the fear in your hearts and the things your eyes will have to see .
Long monin taim yupela bai i tok olsem , Mi laik em i kamap apinun⟡ , na long apinun⟡ , Mi laik em i kamap monin , long wanem pret bai i stap⟡ long bel na olgeta samting ai bilong yupela i lukim .
DEU 28:68     Alignment score: 0.346 → 0.346
Yahweh will bring you into Egypt again by ships , by the route about which I had said to you , ' You will not see Egypt again . ' There you will offer yourselves for sale⟡ to your enemies as male slaves and female slaves , but no one will purchase you . "
God Yawe bai i bringim yupela i go long Isip gen long sip , em rot mi bin tokim yupela . Yupela bai no lukim Isip gen. Long dispela ples bai yupela i givim yupela yet na salim long birua olsem man na meri bilong wok kalabus , tasol i no gat wanpela bai i traim yupela .
DEU 28:69     Alignment score: 0.451
These⟡ are the words that Yahweh commanded Moses to tell the people of Israel in the land of Moab , words that were added to the covenant that he had made with them at Horeb .
Em ol tok God Yawe i bin tokim Moses long tokim ol manmeri bilong Israel taim ol i stap⟡ long graun Moap , ol tok i stap⟡ wantaim kontrak em i bin mekim long ples Horeb⟡ .
DEU 28     Average alignment score: 0.272 for 69 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34