Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 34:1     Alignment score: 0.508 → 0.508
Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo , to the top of Pisgah , which is opposite Jericho . There Yahweh showed him all the land of Gilead as far as Dan ,
Moses i go antap long bikples bilong Moap long maunten Nebo , antap long Piska⟡ , em baksait bilong Jeriko . God Yawe bin soim em olgeta graun bilong Gilet⟡ i go moa long hap bilong Dan

DEU 34:2     Alignment score: 0.633 → 0.633
and all Naphtali , and the land of Ephraim and Manasseh , and all the land of Judah , to the western sea ,
na ol Naptali na graun bilong Efreim⟡ na Manase na olgeta graun bilong Juda , long bikpela solwara long hap san i go daun
DEU 34:3     Alignment score: 0.386
and the Negev , and the plain of the Valley of Jericho , the City of Palms , as far as Zoar .
na Negev na bikpela ples bilong stretpela ples daun bilong Jeriko , biktaun bilong Pam na i go moa long Soa .
DEU 34:4     Alignment score: 0.468
Yahweh said to him , " This is the land that I swore to Abraham , to Isaac , and to Jacob , saying , ' I will give⟡ it to your descendants . ' I have allowed you to look at it with your eyes , but you will not go over there . "
God Yawe i tokim em olsem , " Dispela graun em mi bin tok promis wantaim Abraham , Aisak na long Jekop na i tokim ol , " Mi bai givim ol tumbuna lain bilong yupela . Mi larim yupela long lukim long ai bilong yupela , tasol yu no inap go insait long en . "
DEU 34:5     Alignment score: 0.567
So Moses the servant of Yahweh , died there in the land of Moab , as the word of Yahweh promised .
Moses wokman bilong God Yawe , em i dai long graun bilong ol Moap , olsem God Yawe i bin tok promis long em .
DEU 34:6     Alignment score: 0.401 → 0.405
Yahweh buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor , but no one knows where his grave is to this day .
God Yawe i bin planim em long stretpela ples daun bilong Moap long baksait bilong Bet Peo , nau long dispela taim tu nogat man i save long matmat bilong em .
DEU 34:7     Alignment score: 0.203 → 0.202
Moses was one hundred twenty years old when he died ; his eye was not dim , nor his natural force abated .
Moses i bin stap 120 - yia na em i bin dai , ai bilong em i no bin kamap lapun na olgeta strong bilong em tu i no bin slek .
DEU 34:8     Alignment score: 0.493 → 0.496
The people of Israel mourned for Moses in the plains of Moab for thirty days , and then the days of mourning for Moses were finished .
Ol manmeri bilong Israel i krai long Moses long graun nating bilong Moap long 30 - dei , orait taim bilong sori na wari long Moses i pinis .
DEU 34:9     Alignment score: 0.528
Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom , for Moses had laid his hands on him . The people of Israel listened to him and did what Yahweh had commanded Moses .
Josua pikinini bilong Nun i pulap wantaim save bilong holi spirit , Moses i bin putim han antap long em . Ol manmeri bilong Israel i bin harim long em wanem God Yawe i tokim Moses long mekim .
DEU 34:10     Alignment score: 0.423 → 0.425
There has not arisen⟡ a prophet since in Israel like Moses , whom Yahweh knew⟡ face to face .
Nogat profet i kamap long Israel i wankain olsem Moses , long em tasol God Yawe i soim pes long em .
DEU 34:11     Alignment score: 0.395
There has never been any prophet like him in all the signs and wonders that Yahweh sent him to do in the land of Egypt , to Pharaoh , and to all his servants , and to all his land .
Nogat wanpela profet i olsem em i stap⟡ na mekim ol sain na mirakel long salim em i go long mekim long graun bilong ol Isip , Fero na ol wokman bilong em na wantaim olgeta hap graun bilong em .
DEU 34:12     Alignment score: 0.327
There has never been any prophet like him in all the mighty⟡ , fearsome deeds that Moses did in the sight of all Israel .
Nogat wanpela profet i wankain olsem em na Moses i mekim ol bikpela samting na i pret long ol Israel .
DEU 34     Average alignment score: 0.446 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34