Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 28:1     Alignment score: 0.541
It happened in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , in the fourth year and the fifth month , Hananiah son of Azzur the prophet , who was from Gibeon , spoke to me in Yahweh 's house in front of the priests and all the people . He said ,
Sai ya kasance a cikin shekarar⟡ nan , a farkon mulkin Zedekaya⟡ sarkin Yahuda , a shekara ta huɗu kuma a wata na biyar , Annabi Hananiya ɗan Azzur , wanda ya fito daga Gibiyon , yayi magana da ni a gidan Yahweh a gaban firistoci da dukkan mutane . Yace ,

JER 28:2     Alignment score: 0.589 → 0.589
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have broken the yoke imposed by the king of Babylon .
" Yahweh Mai runduna , Allah na Isra'ila , Ya faɗi wannan : Na karya karkiyar⟡ da sarkin Babila ya ɗora maku⟡ .
JER 28:3     Alignment score: 0.503
Within two years I will bring back to this place all the objects belonging to Yahweh 's house that Nebuchadnezzar king of Babylon took⟡ from this place and transported to Babylon .
A cikin shekara⟡ biyu a wannan wuri zan maido da dukkan kayayyakin gidan Yahweh wanda Nebukadnezza sarkin Babila ya ɗauke⟡ daga wannan wuri ya tafi dasu Babila .
JER 28:4     Alignment score: 0.626 → 0.627
Then I will bring back to this place Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , and all the captives of Judah who were sent to Babylon — this is Yahweh 's declaration — for I will break the yoke of the king of Babylon . "
Daga nan kuma a wannan wurin zan maido da Yehoiyacin⟡ ɗan Yehoiyakim⟡ , sarkin Yahuda , da dukkan kamammun Yahuda waɗanda aka aika Babila - wannan furcin Yahweh ne - Gama zan karya karkiyar⟡ sarkin Babila . "
JER 28:5     Alignment score: 0.598
So Jeremiah the prophet spoke to Hananiah the prophet in front of the priests and to all the people who stood in Yahweh 's house .
Sai Annabi Irmiya yayi magana da Annabi Hananiya a gaban firistoci da dukkan mutanen dake tsaye⟡ a gidan Yahweh .
JER 28:6     Alignment score: 0.525 → 0.53
Jeremiah the prophet said , " May Yahweh do this ! May Yahweh confirm the words that you prophesied and bring back to this place the objects belonging to Yahweh 's house , and all the captives from Babylon .
Irmiya Annabi yace , " Bari Yahweh yayi haka ! bari Yahweh ya tabbatar da maganganun daka⟡ anabta a wannan wuri ya maido da kayayyakin gidan Yahweh , da dukkan kamammu daga Babila .
JER 28:7     Alignment score: 0.249 → 0.268
However , listen to the word that I am proclaiming in your hearing and in the hearing of all the people .
Duk da haka , ka saurari⟡ maganar da nake shelarwa a kunnuwanka⟡ da kunnuwan dukkan mutane .
JER 28:8     Alignment score: 0.447
The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms , about war , famine , and plague .
Annabawan da suka⟡ wanzu da daɗewa kafin ni da kai sunyi anabci⟡ game da al'ummai masu yawa gãba da manyan masarautu⟡ , game da yaƙi , da yunwa , da annoba .
JER 28:9     Alignment score: 0.382
So the prophet who prophesies⟡ that there will be peace — if his word comes true , then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh . "
Hakanan⟡ Annabin da yayi anabcin⟡ za a yi salama - Idan maganarsa ta tabbata⟡ , to za a sani cewa lallai annabi ne wanda Yahweh ya aiko⟡ . "
JER 28:10     Alignment score: 0.537
But Hananiah the prophet took⟡ the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke⟡ it .
Amma annabi Hananiya ya tashi⟡ ya ɗauki karkiyar⟡ dake wuyan annabi Irmiya ya karya ta .
JER 28:11     Alignment score: 0.45 → 0.47
Then Hananiah spoke in front of all the people and said , " Yahweh says this : Just like this , within two years I will break from off the neck of every nation the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon . " Then Jeremiah the prophet went on his way .
Daga nan sai Hananiya yayi magana a gaban dukkan mutanen yace , " Yahweh ya faɗi haka : kamar dai haka , cikin shekara⟡ biyu zan karya kowace⟡ karkiya daga wuyan dukkan⟡ al'ummai wanda Nebukadnezza sarkin Babila ya ɗora masu . " Daga nan annabi Irmiya yayi tafiyarsa⟡ .
JER 28:12     Alignment score: 0.597
After Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of Jeremiah the prophet , the word of Yahweh came⟡ to Jeremiah , saying ,
Bayan da annabi Hananiya ya karya karkiyar⟡ dake wuyan annabi Irmiya , sai maganar Yahweh tazo ga Irmiya , cewa ,
JER 28:13     Alignment score: 0.45 → 0.454
" Go and speak⟡ to Hananiah and say , ' Yahweh says this : You broke⟡ a yoke of wood , but I will make instead a yoke of iron . '
" Kaje kayi magana da Hananiya kace , ' Yahweh ya faɗi haka : ka karya karkiyar⟡ itace , a maimako zan yi karkiyar⟡ ƙarfe . '
JER 28:14     Alignment score: 0.495 → 0.496
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have placed a yoke of iron on the neck of all of these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon , and they will serve him . I have also given him the wild beasts in the fields to rule over . "
Gama Yahweh Mai runduna , Allah na Isra'ila , ya faɗi haka : na ɗora karkiyar⟡ ƙarfe a bisa wuyan dukkan waɗannan al'ummai domin su bauta wa Nebukadnezza sarkin Babila , kuma zasu bauta mashi . Na kuma bashi bisashen jeji dake cikin gonaki domin yayi mulki a kansu . "
JER 28:15     Alignment score: 0.554 → 0.554
Next Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet , " Listen Hananiah ! Yahweh has not sent you , but you yourself have caused this people to believe in lies .
Kuma annabi Irmiya ya cewa annabi Hananiya , " Ka saurara⟡ Hananiya ! Yahweh bai aiko⟡ ka ba , amma kai da kanka kasa mutanen nan su gaskata ƙarya .
JER 28:16     Alignment score: 0.47
So Yahweh says this : Look , I am about to send⟡ you out from the earth . You will die this year , since you proclaimed rebellion against Yahweh . "
Saboda haka Yahweh ya faɗi wannan : duba , ina gab da aika ka daga wannan duniya . A wannan shekarar⟡ zaka mutu , tunda kayi shelar tawaye ga Yahweh . "
JER 28:17     Alignment score: 0.647
In the seventh month of that same year , Hananiah the prophet died⟡ .
A cikin watan bakwai na wannan shekara , annabi Hananiya ya mutu .
JER 28     Average alignment score: 0.514 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52