Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 46:1 Alignment score: 0.65
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the nations .
Wannan ita ce maganar Yahweh da ta zo wurin Irmiya annabi game da al'ummai .

JER 46:2 Alignment score: 0.574 → 0.589
For Egypt : " This is about the army of Pharaoh Necho , king of Egypt that was at Carchemish by the Euphrates river . This was the army that Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah , king of Judah :
Game da Masar : " Wannan game da sojan Fir'auna Neko ne , sarkin Masar da ke Karkemish a wajan kogin Yuferetis ⟡ . Wannan shi ne sojan Nebudkadnezza sarkin Babila ya cinye a yaƙi a shekara ta huɗu ta mulkin Yehoyakim ɗan Yosiya , sarkin Yahuda :

JER 46:3 Alignment score: 0.323
Get the small shields and the large shields ready , and go forward to fight .
A sami ⟡ ƙananan garkuwoyi da manyan garkuwoyi a shirya⟡ su ka fita ka yi yaƙi .

JER 46:4 Alignment score: 0.085 → 0.089
Put the harness on the horses ; mount up on the horses and take your stand with your helmets on ; polish the spears and put on your armor .
Ka sa linzamin doki ; Ka ɗaura ⟡ sirdi ka kuma sa hular kwano ; ka wasa mãshi ka ɗaura⟡ kayan yaƙi .

JER 46:5 Alignment score: 0.202 → 0.207
What am I seeing here ? They are filled with terror and are running away , for their soldiers are defeated . They are running for safety and are not looking back . Terror is all around — this is Yahweh 's declaration —
Me nake gani a nan ? sun cika da fargaba suna kuma guduwa , don an yi nasara da sojojinsu ⟡ . Suna gudu don neman tsira⟡ basa kuma waigen baya . Fargaba na ko'ina - wannan shi ne abin da Yahweh ya furta -

JER 46:6 Alignment score: 0.382 → 0.386
the swift can not run away , and the soldiers can not escape . They stumble in the north and fall beside the Euphrates River .
masu hanzari baza ⟡ su iya gudu ba , sojojin kuma ba za su tsira ba . Sun yi tuntuɓe a arewa suka⟡ faɗi a gefen Kogin Yuferetis⟡ .

JER 46:7 Alignment score: 0.328
Who is this who rises like the Nile , whose waters toss up and down like the rivers ?
Wane ne wannan da ya tashi kamar Nilu , wanda ruwayensa ke tunbatsa sama da ƙasa kamar koguna ?

JER 46:8 Alignment score: 0.437
Egypt rises like the Nile , like rivers of water that rise ⟡ and fall⟡ . Egypt says , ' I will go up and I will cover the earth . I will destroy cities and their inhabitants .
Masar na tashi kamar Nilu , kamar kogunan da suke⟡ tumbatsa sama⟡ da ƙasa⟡ . Masar ta ce Zan tashi in rufe duniya . Zan hallakar⟡ da birane da mazaunansu⟡ .

JER 46:9 Alignment score: 0.412
Go up , horses . Be angry ⟡ , you chariots . Let the soldiers go out , Cush and Put , men skillful with a shield , and Ludim , men skillful at bending their bows . '
Ku dawakai ku hau sama ku yi fushi , ku karusai . Bari sojoji su fita waje , Kush da Fut , mutanen da ke fasaha da garkuwa , da mutanen⟡ Ludim , mutanen da suka⟡ shahara a tanƙwara bakkunansu . '

JER 46:10 Alignment score: 0.49 → 0.492
That day will be the day of vengeance for the Lord Yahweh of hosts , and he will avenge himself on his foes . The sword will devour and be satisfied . It will drink its fill ⟡ of their blood . For there will be a sacrifice to the Yahweh Lord of hosts in the northern land by the Euphrates River .
Wannan ranar zata zama ranar ramako ce ga Ubangiji Yahweh mai runduna , zai kuma sakawa kansa akan magaftansa . Takobi za ta ci ta ƙoshi . zata ƙoshi da jininsu⟡ . Don za a yi hadaya ga Yahweh Ubangiji mai runduna a arewacin ƙasar a gefen Kogin Yuferetis⟡ .

JER 46:11 Alignment score: 0.307 → 0.319
Go up to Gilead and obtain medicine , virgin daughter of Egypt . It is useless that you put much medicine on yourself . There is no cure for you .
Ku je Gileyad ⟡ ku sami⟡ magani , budurwan Masar . A banza kuke sawa kanku⟡ magani mai yawa . Ba za ku warke ba .

JER 46:12 Alignment score: 0.248 → 0.286
The nations have heard of your disgrace . The earth is filled with your laments , for soldier stumbles against soldier ; both of them fall together . "
Al'ummai sun ji labarin kunyarku ⟡ . Duniya ta cika da makokinku , don sojoji suna tuntuɓe da juna , dukkansu su ka fãɗi tare⟡ . "

JER 46:13 Alignment score: 0.614 → 0.615
This is the word that Yahweh told Jeremiah the prophet when Nebuchadnezzar king of Babylon came ⟡ and attacked the land of Egypt :
Wannan ita ce maganar da Yahweh ya faɗawa annabi Irmiya bayan Nebukadnezza sarkin Babila ya kawo wa Masar hari :

JER 46:14 Alignment score: 0.478
" Announce in Egypt , and proclaim it in Migdol , Memphis , and Tahpanhes . ' Take ⟡ your station and prepare yourself , for the sword will devour those around you . '
" Ka sanar a Masar , ka kuma yi shela⟡ a Migdol , da Memfis , da Tafanhes . Ku sami⟡ wurinku ku shirya kanku⟡ , don takobi zai haɗiye waɗanda ke kewaye da ku . '

JER 46:15 Alignment score: 0.368 → 0.404
Why are your mighty ones face - down on the ground ? They will not stand , because I , Yahweh , have pushed them to the ground .
Don me jarumawanki fuskarsu a sunkuye ƙasa ? Ba za su tsaya ba , saboda Ni , Yahweh , na ture ⟡ su ƙasa .

JER 46:16 Alignment score: 0.278 → 0.28
He increases the numbers of those who stumble . Each soldier falls against the next one . They are saying , ' Get up . Let us go home . Let us go back to our own people , to our native land . Let us leave this sword that is beating us down . '
Ya ƙara yawan waɗanda su ka yi tuntuɓe . Kowanne soja ya fãɗi kusa da ɗan uwansa . Su na cewa , ' Ku tashi . Bari mu tafi gida . Bari mu koma wurin mutanenmu , zuwa ainahin ƙasarmu . Bari mu bar wannan takobin da ya ke doddoke mu ƙasa . '

JER 46:17 Alignment score: 0.368
They proclaimed there , ' Pharaoh the king of Egypt is only a noise ⟡ , one who has let his opportunity slip away . '
Su ka yi shela⟡ a can , ' Fir'auna sarkin Masar mai kwakazo ne kawai , wanda ya bar zarafinsa ya sille . '

JER 46:18 Alignment score: 0.485 → 0.485
As I live ⟡ — declares the King , whose name is Yahweh of hosts — someone will come like Mount Tabor and Mount Carmel by the sea .
Na rantse da zatina inji Sarki , wanda sunansa shi ne Yahweh mai runduna - wani zai zo mai kama⟡ da Dutsen Tabor da Dutsen Karmel na bakin teku .

JER 46:19 Alignment score: 0.28
Pack for yourselves baggage to carry into exile , you who live in Egypt . For Memphis will become a waste , it will lie in ruins and no one will live there .
Ku kwaso wa kanku jakkuna don za ku tafi hijira , ku da ku ke zaune ⟡ a Masar . Domin Memfis zata zama wofi , zata zama kango , ba kuma wanda zai zauna a can .

JER 46:20 Alignment score: 0.358 → 0.369
Egypt is a very beautiful young cow , but a stinging insect is coming from the north . It is coming .
Masar kyakkyawar ⟡ maraƙa ce , amma ƙwaro mai harbi⟡ na zuwa daga arewa . Yana zuwa .

JER 46:21 Alignment score: 0.366 → 0.367
The hired soldiers in her midst are like a fattened bull , but they will also turn away and run away . They will not stand together , for the day of their disaster is coming against them , the time of their punishment .
Sojojin hayar da ke cikinta kamar bijimi mai ƙiba suke , amma su ma za su juya su gudu . Ba za su iya tsayuwa ⟡ tare⟡ ba , don ranar masifarsu na zuwa gãba da su , lokacin horonsu ne .

JER 46:22 Alignment score: 0.314 → 0.327
Egypt hisses like a snake and crawls away , for her enemies are marching against her . They are going toward her like woodcutters with axes .
Masar ta fito kamar maciji tana kuma rarrafawa ⟡ , don maƙiyanta suna tattaki gãba da ita . Suna tunkararta kamar masu yankan katako⟡ da gatura .

JER 46:23 Alignment score: 0.24 → 0.256
They will cut down the forests — this is Yahweh 's declaration — although it is very dense . For the enemies will be more numerous than locusts , unable to be counted .
Za su sassare dazuzzuka - wannan shi ne abin da Yahweh ya furta - duk da yake abin ya na da ban razana ⟡ . Domin magabta za su zama da yawa sosai fiye da fara⟡ ba za su ƙidayu ba .

JER 46:24 Alignment score: 0.363 → 0.407
The daughter of Egypt will be made ashamed . She will be given into the hand of people from the north . "
Za a kunyatar da Masar . Za a miƙa ta ga hannun mutane daga arewa . "

JER 46:25 Alignment score: 0.576
Yahweh of hosts , the God of Israel , says , " See , I am about to punish Amon ⟡ of Thebes , Pharaoh , Egypt and her gods , her kings the Pharaohs , and those who trust in them .
Yahweh mai runduna , Allah na Isra'ila , ya ce , " Duba , ina gab da in hori Amon na Tebes , da Fir'auna , da Masar da allolinta , da sarakunanta wato masu mulkinta , da masu dogara da su .

JER 46:26 Alignment score: 0.504 → 0.505
I am giving them into the hand of the ones seeking their lives , and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his servants . Then after this Egypt will be inhabited as in previous days — this is Yahweh 's declaration .
Zan miƙa su ga wanda ke neman rayukansu , da kuma hannun Nebukadnezza sarkin Babila da bayinsa . Daga nan bayan wannan za a sake ⟡ zama a Masar kamar a kwanakinta na can baya - wannan furcin Yahweh ne

JER 46:27 Alignment score: 0.403 → 0.414
But you , my servant Jacob , do not fear . Do not be dismayed , Israel , for see , I am about to bring you back from far away , and your offspring from the land of their captivity . Then Jacob will return , find ⟡ peace , and be secure , and there will be no one to terrify him .
Amma kai , bawana⟡ Yakubu , kada ka ji tsoro . Kada ka razana , Isra'ila , don duba , Ina gab da in komo⟡ da ku daga manisanta wurare , zuriyarku⟡ kuma daga ƙasar bautarsu . Daga nan sai Yakubu ya dawo , ya sami salama , ya kuma sami tsaro⟡ , kuma ba sauran wanda zai razana shi .

JER 46:28 Alignment score: 0.446 → 0.454
You , my servant Jacob , do not fear — this is Yahweh 's declaration — for I am with you , so I will bring complete destruction against all the nations where I scattered you . But I will not destroy you completely . Yet I will discipline you justly and will certainly not leave you unpunished . "
Kai , bawana ⟡ Yakubu , kada ka ji tsoro - wannan shi ne furcin Yahweh - don ina tare da kai , kuma zan halakar⟡ da dukkan al'ummai a inda na warwatsa ku . Amma ba zan hallaka ku dukka ba . Duk da haka zan hore⟡ ku da adalci hakika ba zan bar ku ba horo ba . "

JER 46 Average alignment score: 0.402 for 28 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52