Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 47:1 Alignment score: 0.64 → 0.641
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines . This word came to him before Pharaoh attacked Gaza .
Wannan ita ce maganar Yahweh da ta zo ga annabi Irmiya game da Filistiyawa . Wannan maganar ta zo gare shi kafin Fir'auna ya kai wa Gaza hari .

JER 47:2 Alignment score: 0.402 → 0.412
" Yahweh says this : See , floods of water are rising in the north . They will be like an overflowing river ! Then they will overflow the land and everything in it , its cities and its inhabitants ! So everyone will shout for help , and all the inhabitants of the land will lament .
Yahweh ya faɗi wannan : Duba , tunbatsar ruwa na tasowa daga arewa . Zai zama kamar ambaliyar koguna ! Daga nan za su share ƙasar da duk abin da ke cikinta , da biranenta da mazaunanta ! Saboda haka kowa zai yi kukan ⟡ neman taimako , kuma dukkan mazaunan ƙasar za su yi makoki .

JER 47:3 Alignment score: 0.248 → 0.252
At the sound of the stamping of their strong horses ' hooves , at the roar of their chariots and the noise of their wheels , fathers will not help their children because of their own weakness .
Da jin motsin sawayen ⟡ ƙarfafan dawakansu⟡ ' kofatansu na ruri akan karusansu⟡ da kuma ƙarar gargarensu , ubanni ba za su taimaki⟡ ' ya'yansu⟡ ba saboda rashin ƙarfinsu⟡ .

JER 47:4 Alignment score: 0.476
For the day is coming that will devastate all of the Philistines , to cut off from Tyre and Sidon every survivor who wants to help them . For Yahweh is devastating the Philistines , those who remain from the island of Caphtor .
Domin rana na zuwa da zata warwatsa ⟡ dukkan Filistiyawa , ta datse daga Taya da kuma Sidom⟡ da kuma daga duk wanda ya tsira ya ke kuma so ya taimake⟡ su . Don Yahweh yana warwatsa⟡ Filistiyawa , waɗanda su ka ragu⟡ a tsibirin Kafto .

JER 47:5 Alignment score: 0.283 → 0.329
Baldness will come ⟡ upon Gaza . As for Ashkelon , the people who are left in their valley will be made silent . How long will you cut yourself in mourning ?
Saiƙo zai aukawa Gaza . Ashkelon kuma mutanen da aka bari a kwarurrukansu za a sa su su yi shiru . Makokinku zai kai wanne lokaci ?

JER 47:6 Alignment score: 0.371
Woe , sword of Yahweh ! How long will it be until you become ⟡ silent ? Go back to your scabbard ! Stop and be silent .
Kaito , takobin Yahweh ! Har yaushe za ta kasance har sai kun yi shiru ? Ku koma ga watsewarku ! Ku dena⟡ ku yi shiru .

JER 47:7 Alignment score: 0.408 → 0.408
How can it rest when Yahweh has commanded it , when he has ordered it to attack Ashkelon and the coastlands along the sea ? "
Ta yaya zai huta , sa ' ad da Yahweh ya umarce shi . Sa ' ad da ya umarta a kaiwa Ashkelon hari da kuma ƙasashen da ke gefen teku ? "

JER 47 Average alignment score: 0.411 for 7 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52