Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 45:1     Alignment score: 0.482 → 0.524
This is the word that Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah . This happened when he wrote⟡ in a scroll these words at Jeremiah 's dictation — this was in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah , king of Judah , and he said ,
Wannan ita ce maganar annabi Irmiya da ya faɗawa Baruk ɗan Neriya . Wannan ya faru a lokacin da ya rubuta a cikin naɗaɗɗen littafi wanda Irmiya ya yi masa shifta - wannan ya faru a watan huɗu na sarautar Yahoaikim ɗan Yosiya sarkin Yahuda , sai ya ce ,

JER 45:2     Alignment score: 0.558 → 0.564
" Yahweh , God of Israel , says this to you , Baruch :
Yahweh Allah na Isra'ila , ya faɗi wannan a gareku , ina faɗa maka wannan Baruk :
JER 45:3     Alignment score: 0.39
You have said , ' Woe is me , for Yahweh has added agony to my pain . My groaning has wearied me ; I find⟡ no rest . '
Ku ka ce , ' Kaito na , domin Yahweh ya ƙara ƙunci ga raɗaɗina . Da nishe⟡ - nishena⟡ sun gajiyar da ni ; ban sami hutu⟡ ba . '
JER 45:4     Alignment score: 0.355 → 0.356
This is what you must say to him : ' Yahweh says this⟡ : See , what I built , I am now tearing down . What I planted , I am now pulling up — I will do this throughout all the earth .
Wannan shi ne abin da tilas za ka faɗa masa ; Dubi⟡ abin da na gina , yanzu ina rushewa . Abin da na dasa , yanzu ina tumɓukewa - Zan yi wannan a dukkan duniya .
JER 45:5     Alignment score: 0.398 → 0.415
But are you hoping for great things for yourself ? Do not hope for that . For see , disaster is coming on all humanity — this is Yahweh 's declaration — but I am giving you your life as your plunder everywhere you will go . ' "
Amma ko kana begen manyan abubuwa domin kanka ? Kada ka yi begen haka . Don duba , masifa za ta aukowa dukkan mutane - wannan furcin Yahweh ne - amma zan ba ka ranka a matsayin ganimarka a duk inda ka je . ' "
JER 45     Average alignment score: 0.448 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52