Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 29:1 Alignment score: 0.592 → 0.592
These are the words in the scroll that Jeremiah the prophet sent out from Jerusalem to the remaining elders among the captives and to the priests , prophets , and all the people that Nebuchadnezzar exiled from Jerusalem to Babylon .
Waɗannan ne maganganun dake cikin littafin da annabi Irmiya ya aika daga Yerusalem zuwa ga ragowar dattawan daga cikin kamammun da kuma firistoci , da annabawa , da dukkan mutanen da Nebukadnezza ya tura ⟡ bauta daga Yerusalem zuwa Babila .

JER 29:2 Alignment score: 0.447 → 0.457
This was after Jehoiachin the king , the queen mother , and the high officials , the leaders of Judah and Jerusalem , and the craftsmen had been sent away from Jerusalem .
Wannan ya faru ne bayan da aka aika da sarki Yehoyacin ⟡ , da mahaifiyar sarki , da manyan dagatai , da shugabannin Yahuda da Yerusalem , da masu sana'o'in hannu daga Yerusalem .

JER 29:3 Alignment score: 0.628 → 0.63
He sent this scroll by the hand of Elasah son of Shapan ⟡ and Gemariah son of Hilkiah whom Zedekiah , king of Judah , had sent to Nebuchadnezzar king of Babylon .
Ya aika da wannan littafi ne ta hannun Elasa ɗan shafan da Gemariya⟡ ɗan Hilkiya waɗanda Hezekaya , sarkin Yahuda , ya aika ga Nebukadnezza sarkin Babila .

JER 29:4 Alignment score: 0.557 → 0.56
The scroll said , " Yahweh of hosts , God of Israel , says this to all the captives whom I caused to be exiled from Jerusalem to Babylon ,
Littafin yace , " Yahweh Mai runduna , Allah na Isra'ila , ya faɗi wannan ga dukkan kamammu waɗanda nasa suka ⟡ tafi bauta daga Yerusalem zuwa Babila ,

JER 29:5 Alignment score: 0.321 → 0.34
' Build ⟡ houses and live in them . Plant gardens and eat their fruit .
' Ku gina gidaje ku zauna a cikinsu . Ku shuka gonaki kuci amfaninsu .

JER 29:6 Alignment score: 0.253 → 0.252
Take ⟡ wives and give⟡ birth to sons and daughters . Then take⟡ wives for your sons , and give⟡ your daughters to husbands . Let them give⟡ birth to sons and daughters and increase there so you do not become too few .
Ku auri⟡ mataye⟡ ku haifi ' ya'ya maza da mata . Ku aurowa ' ya'yanku⟡ maza mataye⟡ , ku aurar⟡ da ' ya'yanku⟡ mata ga mazaje . Bari su haifi ' ya'ya maza da mata kuma ku ƙaru⟡ ta haka ba zaku⟡ zama ' yan kaɗan ba .

JER 29:7 Alignment score: 0.343 → 0.365
Seek the peace of the city where I have caused you to be exiled , and intercede with me on its behalf since there will be peace for you if it is at peace . '
Ku biɗi salamar ⟡ birnin da na aika⟡ daku bauta , ku yi roƙo gare ni a madadinsa tunda zaku kasance da salama idan yana cikin salama . '

JER 29:8 Alignment score: 0.38 → 0.39
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this , ' Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you , and do not listen to the dreams that you yourselves are having .
Gama Yahweh Mai runduna , Allah na Isra'ila , Ya faɗi wannan , ' Kada ku bar annabawanku ⟡ dake zaune⟡ a tsakaninku da masu sihirinku su ruɗe ku , kada kuma ku saurari⟡ mafarke - mafarken⟡ da ku da kanku kuke yi .

JER 29:9 Alignment score: 0.406 → 0.407
For they are prophesying deceitfully ⟡ to you in my name . I did not send⟡ them — this is Yahweh 's declaration . '
Gama suna ruɗin ku cikin anabcin⟡ da suke⟡ yi a cikin sunana . Ban aike⟡ su ba - wannan furcin Yahweh ne . '

JER 29:10 Alignment score: 0.4
For Yahweh says this , ' When Babylon has ruled you for seventy years , I will help you and carry out my good word for you to bring you back to this place .
Gama Yahweh ya faɗi wannan ' Idan Babila ta yi mulkinku ⟡ har shekaru saba'in , zan taimake⟡ ku in aiwatar da maganata mai nagarta game da ku in sake maido⟡ da ku a wannan wuri .

JER 29:11 Alignment score: 0.457 → 0.459
For I myself know the plans that I have for you — this is Yahweh 's declaration — plans for peace and not for disaster , to give you a future and a hope .
Gama ni da kaina na san irin shirye - shiryen ⟡ da nake da su dominku - wannan furcin Yahweh ne - shirye - shirye na salama ba na bala'i ba , domin in baku⟡ gaba mai kyau da bege .

JER 29:12 Alignment score: 0.326
Then you will call to me , and go and pray to me , and I will listen to you .
Daga nan zaku yi kira a gare ni , zaku ⟡ je ku yi addu'a a gare ni , zan kuma saurare⟡ ku .

JER 29:13 Alignment score: 0.357
For you will seek me and find ⟡ me , since you will seek me with all your heart .
Gama zaku neme⟡ ni ku kuma same⟡ ni , tunda zaku neme⟡ ni da dukkan zuciyarku⟡ .

JER 29:14 Alignment score: 0.432
Then I will be found by you — this is Yahweh 's declaration — and I will bring back your fortunes ; I will gather you from all the nations and places where I scattered you — this is Yahweh 's declaration — for I will bring you back to the place from where I caused you to be exiled . '
Daga nan zan samu ⟡ gare ku - wannan furcin Yahweh ne - zan kuma maido da kadarorinku ; zan tattaro⟡ ku daga cikin dukkan al'ummai da wuraren da na warwatsar⟡ da ku - wannan furcin Yahweh ne - gama zan maido da ku wannan wuri daga inda nasa kuka tafi bauta . '

JER 29:15 Alignment score: 0.432
Since you said that Yahweh has raised up prophets for us in Babylon ,
Tunda kunce Yahweh ya tado ⟡ maku⟡ da annabawa a Babila ,

JER 29:16 Alignment score: 0.424 → 0.424
Yahweh says this to the king who sits on the throne of David and to all the people who are staying ⟡ in that city , your brothers who have not gone out with you into captivity —
Yahweh ya faɗi wannan game da wanda ke zaune⟡ bisa kursiyin Dauda da dukkan mutanen da ke zaune a cikin birnin , ' yan'uwanku waɗanda basu tafi tare da ku cikin bauta ba -

JER 29:17 Alignment score: 0.436 → 0.437
Yahweh of hosts says this , ' See , I am about to send ⟡ sword , famine , and disease on them . For I will make them like rotten figs that are too bad to be eaten .
Yahweh Mai runduna ya faɗi haka , ' Duba , ina gab da aiko⟡ da takobi , da yunwa da cuta⟡ a kansu . Gama zan maishe su kamar ruɓaɓɓen ɓauren da ba a iya ci .

JER 29:18 Alignment score: 0.4 → 0.424
Then I will pursue them with sword , famine , and plague and make them a horrible sight to all the kingdoms on earth — a horror , an object of curses and hissing , and a shameful thing among all the nations where I scattered her .
Daga nan zan runtume ⟡ su da takobi , da yunwa , da annoba in maida su abin tsoratarwa ga dukkan mulkokin duniya.-abin ƙyama , abin la'ana da tsãki , abin kunya cikin dukkan al'ummai inda na warwatsa ta .

JER 29:19 Alignment score: 0.512
This is because they did not listen to my word — this is Yahweh 's declaration — that I sent out to them through my servants the prophets . I repeatedly sent them , but you would not listen — this is Yahweh 's declaration . '
Wannan saboda basu saurari ⟡ maganata ba ne - wannan furcin Yahweh ne - wanda na aika masu ta wurin bayina⟡ annabawa . Na aike⟡ su sau da yawa , amma baku⟡ saurara⟡ ba - wannan furcin Yahweh ne . '

JER 29:20 Alignment score: 0.481 → 0.48
So you yourselves listen to the word of Yahweh , all you exiles whom he has sent ⟡ out from Jerusalem to Babylon ,
Domin wannan ku da kanku ku saurari⟡ maganar Yahweh , dukkanku ' yan bautar da ya kora⟡ daga Yerusalem zuwa Babila ,

JER 29:21 Alignment score: 0.519 → 0.548
' Yahweh of hosts , God of Israel , says this about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah , who prophesy ⟡ falsely to you in my name : See , I am about to put them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon . He will kill them before your eyes .
Yahweh Mai runduna , Allah na Isra'ila , ya faɗi wannan game da Ahab ɗan Kolaiya da Zedekaya⟡ ɗan Ma'ãseya , waɗanda suke⟡ yi maku⟡ anabcin⟡ ƙarya a cikin sunana : Duba , ina gab da sanya su cikin hannun Nebukadnezza sarkin Babila . Zaya kashe su a kan idanun ku .

JER 29:22 Alignment score: 0.485
Then a curse will be spoken about these persons by all the captives of Judah in Babylon . The curse will say : May Yahweh make you like Zedekiah and Ahab , whom the king of Babylon roasted in fire .
Daga nan za a furta la'ana game da waɗannan mutane daga bakin ɗaurarrun Yahuda da ke Babila . La'anar ⟡ zata ce : Dãma Yahweh ya maida kai kamar Zedekaya⟡ da Ahab , waɗanda sarkin Babila ya gashe cikin wuta .

JER 29:23 Alignment score: 0.402 → 0.419
This will happen because of the shameful things they did in Israel when they committed adultery with their neighbor 's wives and declared false words in my name , things that I never commanded them to say . For I am the one who knows ; I am the witness — this is Yahweh 's declaration . ' "
Wannan zaya faru ne saboda abubuwan kunya da suka aikata a Isra'ila da suka yi zina da matayen ⟡ maƙwabtansu suka⟡ kuma furta maganganun ƙarya a cikin sunana , abubuwan da ban taɓa umurtar su ba su faɗa . Gama Ni ne na sani ; Ni ne shaida - wannan furcin Yahweh ne . " '

JER 29:24 Alignment score: 0.574 → 0.592
" About Shemaiah the Nehelamite , say this :
Game da Shemaiya ⟡ Nehelamiye , ka faɗi wannan :

JER 29:25 Alignment score: 0.6 → 0.605
' Yahweh of hosts , God of Israel , says this : Because you sent out letters in your own name to all the people in Jerusalem , to Zephaniah son of Maaseiah the priest , and to all the priests , and said ,
Yahweh Mai runduna , Allah na Isra'ila , ya faɗi wannan : Domin ka aika da wasiƙu a cikin sunanka zuwa ga dukkan mutanen Yerusalem , zuwa ga Zefaniya ⟡ ɗan Ma'ãseiya firist , da dukkan firistoci , kãce ,

JER 29:26 Alignment score: 0.472 → 0.472
" Yahweh has made you priest instead of Jehoiada the priest , for you to be in charge of Yahweh 's house . You are in control of all the people who rave and make themselves into prophets . You should put them in stocks and chains .
Yahweh ya maida kai firist a maimakon Yehoaida ⟡ firist , domin kayi shugabancin gidan Yahweh . Kai ne ke mulkin dukkan mutanen dake girgije - girgije suna maida kansu annabawa . Sai ka sanya su a turu da sarƙoƙi .

JER 29:27 Alignment score: 0.509
So now , why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth , who makes himself into a prophet against you ?
To yanzu , me yasa baka ⟡ tsautawa Irmiya na Anatot ba , wanda ya maida kansa annabi mai tsayayya da kai ?

JER 29:28 Alignment score: 0.355 → 0.356
For he has sent to us in Babylon and said , ' It will be a long time . Build ⟡ houses and live in them , and plant gardens and eat their fruit . " ' "
Gama ya aika mana a Babila yana cewa , ' Lokaci ne mai tsawo za ayi . Ku gina gidaje ku zauna a ciki , ku shuka gonaki ku ci amfaninsu . "" '

JER 29:29 Alignment score: 0.668
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet .
Zefanaya ⟡ firist ya karanta wannan wasiƙa⟡ a kunnen annabi Irmiya .

JER 29:30 Alignment score: 0.67
Then the word of Yahweh came ⟡ to Jeremiah , saying ,
Sai maganar Yahweh tazo ga Irmiya , cewa ,

JER 29:31 Alignment score: 0.351 → 0.375
" Send ⟡ word to all the exiles and say , ' Yahweh says this about Shemaiah the Nehelamite : Because Shemaiah has prophesied to you when I myself did not send⟡ him , and he has led you to believe lies ,
" Ka aika magana ga dukkan ' yan bauta kace , ' Yahweh ya faɗi wannan game da Shemaiya⟡ Nehelamiye : Saboda Shemaiya⟡ yayi maku⟡ anabci⟡ wanda Ni da kaina ban aike⟡ shi ba , kuma yasa kun gaskata ƙarya ,

JER 29:32 Alignment score: 0.428 → 0.445
therefore Yahweh says this : Look , I am about to punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants . There will not be a man for him to stay among this people . He will not see the good that I will do for my people — this is Yahweh 's declaration — for he has proclaimed rebellion against Yahweh . ' "
Domin wannan Yahweh ya faɗi haka : Duba , Ina gab da horon Shemaiya ⟡ Nehelamiye da zuriyarsa⟡ . Ba za a sami wani mutum da zaya tsaya masa ba a cikin mutanen nan . Ba zai ga alherin da zan yiwa mutanena ba - wannan furcin Yahweh ne - Gama yayi shelar tawaye gãba da Yahweh . " '

JER 29 Average alignment score: 0.458 for 32 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52