Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 30:1 Alignment score: 0.716
The word that came to Jeremiah from Yahweh , saying ,
Maganar da ta zo wa Irmiya daga Yahweh , cewa ,

JER 30:2 Alignment score: 0.38 → 0.42
" This ⟡ is what Yahweh , God of Israel , says , ' Write⟡ in a scroll all the words that I have spoken to you .
" Ga abin da Yahweh , Allah na Isra'ila , yace , ' Ka rubutawa kanka⟡ a littafi dukkan maganganun dana furta maka a littafi .

JER 30:3 Alignment score: 0.498
For look , days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will restore the fortunes of my people , Israel and Judah . I , Yahweh , have said it . For I will bring them back to the land that I gave ⟡ their ancestors , and they will possess it . ' "
Gama duba , kwanaki suna zuwa - wannan ne furcin Yahweh - da zan maido da kaddarorin mutanena , Isra'ila da Yahuda . Ni , Yahweh , Na faɗi wannan . Gama zan maido da su ƙasar da na ba kakanninsu , zasu kuma mallake⟡ ta . " '

JER 30:4 Alignment score: 0.683
These are the words that Yahweh declared concerning Israel and Judah ,
Waɗannan ne maganganun da Yahweh ya furta game da Isra'ila da Yahuda ,

JER 30:5 Alignment score: 0.485 → 0.484
" For Yahweh says this , ' We have heard a trembling voice of dread and not of peace .
" Gama Yahweh ya faɗi wannan , ' Munji muryar ⟡ rawar jiki da fargaba bata salama ba .

JER 30:6 Alignment score: 0.167
Ask and see if a man bears a child . Why do I see every young man with his hand on his loins like a woman bearing a child ? Why have all their faces become ⟡ pale ?
Ku yi tambaya ku ji ko Namiji na haihuwar ɗa . To yaya naga kowanne mutum mai ƙuruciya da hannu⟡ a kwankwaso kamar macen da zata haihu ? Yaya fuskokinsu suka⟡ koɗe ?

JER 30:7 Alignment score: 0.381
Woe ! For that day will be great , with none like it . It will be a time of anxiety for Jacob , but he will be rescued from it .
Kaito ! Gama wannan rana babba ⟡ ce , babu wata kamar ta . Zata zama lokacin fargaba domin Yakubu , amma za a cece shi daga ita .

JER 30:8 Alignment score: 0.356 → 0.384
For it will be in that day — this is the declaration of Yahweh of hosts — that I will break the yoke off your neck , and I will shatter your chains , so foreigners will no longer enslave you .
Gama zaya kasance a wannan rana - wannan furcin Yahweh ne Mai runduna - zan karya karkiyar ⟡ daga wuyan ku , zan ɓalle sarƙoƙinku , domin bãƙi ba zasu sake bautar da ku ba .

JER 30:9 Alignment score: 0.528
But they will worship Yahweh their God and serve David their king , whom I will make king over them .
Amma zasu yi sujada ga Yahweh Allahnsu su kuma bautawa Dauda sarkinsu , wanda zan naɗa sarki a kansu .

JER 30:10 Alignment score: 0.452 → 0.457
So you , my servant Jacob , do not fear — this is Yahweh 's declaration — and do not be dismayed , Israel . For see , I am about to bring you back from far away , and your descendants from the land of captivity . Jacob will return and be at peace ; he will be secure , and there will be no more terror .
To kai , Yakubu bawana ⟡ , kada kaji tsoro - wannan furcin Yahweh ne - kada kuma ka firgita⟡ , Isra'ila . Gama duba , Ina gaf da maido⟡ da kai daga nesa , Zuriyarka kuma daga ƙasar bauta . Yakubu zai dawo ya zauna⟡ cikin salama ; za a kãre shi , kuma babu sauran tsoratar wa .

JER 30:11 Alignment score: 0.384
For I am with you — this is Yahweh 's declaration — to save you . Then I will bring a complete end to all the nations where I have scattered you . But I will certainly not put an end to you , though I discipline you justly and will certainly not leave you unpunished . '
Gama ina tare da ku - wannan furcin Yahweh ne - domin in cece ku . Daga nan zan kawo cikakken ƙarshen dukkan al'ummai inda na warwatsar ⟡ da ku . Amma tabbas bazan kawo ƙarshenku ba , koda yake na horar da ku bisa adalci kuma tabbas bazan barku babu horo⟡ ba . '

JER 30:12 Alignment score: 0.402
For Yahweh says this , ' Your injury is incurable ; your wound is infected .
Gama Yahweh ya faɗi wannan , ' Rauninku ba ya warkuwa ⟡ ; rauninku ya sami⟡ lahani .

JER 30:13 Alignment score: 0.19 → 0.196
There is no one to plead your case ; there is no remedy for your wound to heal you .
Babu wanda za yayi roƙo domin ku ; babu wani magani da zai warkar da rauninku .

JER 30:14 Alignment score: 0.298 → 0.309
All of your lovers have forgotten you . They will not look for you , for I have wounded you with the wound of an enemy and the discipline of a cruel master because of your many iniquities and your innumerable sins .
Masoyanku ⟡ dukka sun manta da ku . Ba zasu neme⟡ ku ba , gama na yi maku⟡ rauni da raunin maƙiyi da kuma horon ubangida mai mugunta⟡ saboda kurakuranku masu yawa da zunubanku marasa ƙirguwa .

JER 30:15 Alignment score: 0.347 → 0.36
Why do you call for help for your injury ? Your pain is incurable . Because of your many iniquities , your innumerable sins , I have done these things to you .
Me yasa kuke neman taimako domin rauninku ? zafinku baya warkuwa ⟡ . Saboda kurakuranku masu yawa da zunubanku marasa ƙirguwa , na yi maku⟡ waɗannan abubuwa .

JER 30:16 Alignment score: 0.247 → 0.254
So everyone who consumes you will be consumed , and all of your adversaries will go into captivity . For the ones who have plundered you will become plunder , and I will make all of the ones despoiling you a spoil .
Domin wannan duk waɗanda ke cinye ku za a cinye su , kuma dukkan magabtanku zasu tafi cikin bauta . Domin dukkan ⟡ waɗanda suka⟡ washe ku za su zama abin washewa , kuma dukkan waɗanda suka⟡ maida ku ganima zan maida⟡ su ganima .

JER 30:17 Alignment score: 0.413 → 0.427
For I will bring healing on you ; I will heal you of your wounds — this is Yahweh 's declaration — I will do this because they called you : Outcast . No one cares for this Zion . ' "
Gama zan kawo warkarwa gare ku ; zan warkar da ku daga raunukanku - wannan furcin Yahweh ne - zan yi wannan saboda sun kira ku : Yasassu . Babu wanda ya kula da wannan Sihiyonar ⟡ . " '

JER 30:18 Alignment score: 0.369 → 0.37
Yahweh says this , " See , I am about to bring back the fortunes of Jacob 's tents and have compassion on his homes . Then a city will be built on the heap of ruins , and a stronghold will exist again where it used to be .
Yahweh ya faɗi wannan , " Duba , Ina gab da maido da kaddarorin rumfunan Yakubu in kuma ji tausayin gidajensu . Daga nan za a gina birni a bisa rusassun wurarensu , mafaka mai ƙarfi kuma zata kasance inda take a dã .

JER 30:19 Alignment score: 0.221 → 0.23
Then a song ⟡ of praise and a sound of merriment will go out from them , for I will increase them and not diminish them ; I will honor them so they will not be humbled .
Daganan waƙar⟡ yabo⟡ da ƙarar shagulgula zasu fito daga gare su , gama zan ƙãra su ba kuma zan rage su ba ; zan darjanta su domin kada su wulaƙanta .

JER 30:20 Alignment score: 0.184
Then their people will be like before , and their assembly will be established before me when I punish all the ones who are now tormenting them .
Daga nan mutanensu ⟡ zasu zama kamar dã , taronsu kuma zaya tabbata a gabana⟡ yayin da zan horar da masu tsananta masu a yanzu .

JER 30:21 Alignment score: 0.324
Their leader will come ⟡ from among them . He will emerge from their midst when I draw him near and when he approaches me . If I do not do this , who would dare come close to me ? — this is Yahweh 's declaration .
Shugabansu⟡ zaya fito daga cikin su . Zaya ɓullo daga cikin su yayin da zan jawo shi kusa yayin da kuma ya matso gare ni . Idan ban yi haka ba wane ne zai iya zuwa kusa da ni ? - wannan furcin Yahweh ne .

JER 30:22 Alignment score: 0.24
Then you will be my people , and I will be your God .
Daganan zaku zama mutanena , ni kuma in zama Allahnku .

JER 30:23 Alignment score: 0.213 → 0.214
See , the tempest of Yahweh , his fury , has gone out . It is a continual tempest . It will whirl on the heads of the wicked people .
Duba , iskar ⟡ fushin⟡ Yahweh , da hasalarsa , tana fita waje . Iska⟡ ce marar tsaitsayawa . Zata yi guguwa bisa kawunan mutane masu mugunta .

JER 30:24 Alignment score: 0.293
Yahweh 's wrath will not return until it has carried out and brought into being his heart 's intentions . In the final ⟡ days , you will understand it . "
Fushin Yahweh ba zai dawo ba har sai ya aiwatar kuma ya haifar⟡ da nufe - nufen zuciyarsa . A ranakun ƙarshe , zaku fahimci wannan . "

JER 30 Average alignment score: 0.362 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52