Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 9:1     Alignment score: 0.514
Yahweh spoke⟡ to Moses in the wilderness of Sinai , in the first month of the second year after they came⟡ out from the land of Egypt . He said ,
God Yawe i toktok long Moses long ples nating bilong Sinai⟡ , insait long namba wan mun bilong namba tu yia bihain long ol i kamaut long graun bilong Isip . Em i tok .

NUM 9:2     Alignment score: 0.425
" Let the people of Israel keep the Passover at its fixed time of year .
" Larim ol manmeri bilong Israel i lukautim gut Pasova long taim bilong em stret long wanwan yia .
NUM 9:3     Alignment score: 0.304
On the fourteenth day of this month , at evening , you must keep the Passover at its fixed time of year . You must keep it , follow all the regulations , and obey all the decrees that are related to it . "
Long abinun⟡ bilong namba 14 dei bilong dispela mun , yu mas lukautim gut Pasova long taim bilong em stret long wanwan yia . Yu mas lukautim gut na bihainim olgeta Lo bilong bikpela dei na ol arapela bikpela dei i wankain olsem .
NUM 9:4     Alignment score: 0.417
So , Moses told the people of Israel that they should keep the Festival of the Passover .
Olsem na Moses i tokim ol manmeri bilong Israel long olgeta mas lukautim Bikpela dei bilong Pasova .
NUM 9:5     Alignment score: 0.481
So they kept the Passover in the first month , on the fourteenth day of the month , at evening , in the wilderness of Sinai . The people of Israel obeyed everything that Yahweh commanded Moses to do .
Olsem na ol i lukautim Pasova long namba wan mun , long 14 dei bilong mun , long abinun⟡ , insait long ples nating bilong Sinai⟡ . Ol manmeri bilong Israel i bihainim olgeta samting em God Yaweh⟡ i toktok strong long Moses long ol imas mekim .
NUM 9:6     Alignment score: 0.375
There were certain men who became⟡ unclean by the body of a dead man . They could not keep the Passover on that day . They went before Moses and Aaron on that same day .
Igat sampela man husait i bin kamap doti long bodi bilong dai man . Ol ino inap lukautim pasova long dispela dei . Na ol igo kamap long Moses na Aron long dispela dei yet .
NUM 9:7     Alignment score: 0.365
Those men said to Moses , " We are unclean because of the dead body of a man . Why do you keep us from offering the sacrifice to Yahweh at the fixed time of year among the people of Israel ? "
Dispela ol man i tokim Moses olsem , " Mipela i kamap doti long bodi bilong dai man . Bilong wanem na yu ino inap larim mipela i wanbel na mekim ofa igo long God Yawe long taim bilong en stret long yia namel long ol manmeri bilong Israel . "
NUM 9:8     Alignment score: 0.484
Moses said to them , " Wait for me to hear⟡ what Yahweh will instruct about you . "
Moses i tokim ol , " Weit long mi long harim wanem tok God Yawe bai mekim long yupela . "
NUM 9:9     Alignment score: 0.667 → 0.671
Yahweh spoke⟡ to Moses . He said ,
Na God Yawe i toktok long Moses . Em i tok olsem ,
NUM 9:10     Alignment score: 0.421
" Speak to the people of Israel . Say , ' If any of you or your descendants are unclean because of a dead body , or are on a long journey , he may still keep the Passover to Yahweh . '
" Tokim ol manmeri bilong Israel . Tokim ol olsem , " Sapos wanpela bilong yu o bilong ol tumbuna lain bilong yu ol ino klin long dai bodi o long longpela wokabaut , em inap yet long lukautim Pasova bilong God Yawe . "
NUM 9:11     Alignment score: 0.455 → 0.462
In the second month on the fourteenth day at evening , they will eat the Passover meal . They must eat the Passover lamb with bread that is made without yeast and with bitter herbs .
Insait long namba tu mun long 14 dei long abinun⟡ , ol bai kaikai Pasova . Ol mas kaikai pasova sipsip wantaim bret ino gat yis na wantaim kumu igat pait .
NUM 9:12     Alignment score: 0.342
They must not leave any of it until the morning , or break any of its bones . They must follow all the regulations for the Passover .
Ol ino ken lusim wanpela hap bilong ol kaikai inap long moning o brukim wanpela bun bilong em . Ol imas bihainim olgeta Lo bilong Pasova .
NUM 9:13     Alignment score: 0.261
But any person who is clean and is not on a journey , but who fails to keep the Passover , that person must be cut off from his people because he did not bring the offering that Yahweh requires at the fixed time of year . That man must carry his sin .
Tasol sapos wanpela man husait em i klin na em ino wokabaut long rot na em ino lukautim gut Pasova , dispela man ol i mas rausim em olgeta long lain manmeri bilong em , long wanem , em ino mekim ofa long bihanim⟡ ol tok God Yawe i givim long taim stret bilong wanwan yia . Dispela man mas karim sin bilong em yet .
NUM 9:14     Alignment score: 0.234
If a stranger lives among you and keeps the Passover to Yahweh , he must keep it according to the statute of the Passover and according to its rule . You must have one statute both for the sojourner and for the one who was born in the land . "
Sapos wanpela nupela pesman istap⟡ namel long yupela na lukautim Pasova long givim biknem long God Yawe , em imas lukautim na mekim olgeta tok em i kisim , em imas lukautim olgeta stia tok bilong pasova na harim tok na Lo bilong en . Yupela mas igat wankain Lo long ol narapela lain na bilong ol lain husait mama ibin karim long graun bilong yupela .
NUM 9:15     Alignment score: 0.406
On the day that the tabernacle was set up , the cloud covered the tabernacle , the tent of the covenant decrees . At evening the cloud was over the tabernacle . It appeared like fire until morning .
Antap long dispela dei selhaus i redi na klaut i karamapim selhaus na liklik haus sel bilong kontrak bilong Lo . Long abinun⟡ klaut i karamapim selhaus . Em i kamap olsem paia igo inap long moning .
NUM 9:16     Alignment score: 0.435
It continued that way . The cloud covered the tabernacle and appeared like fire at night .
Em i stap⟡ olsem . Klaut i karamapim haus sel na kamap olsem paia long nait .
NUM 9:17     Alignment score: 0.388
Whenever the cloud was taken up from over the tent , the people of Israel would set out on their journey . Wherever the cloud stopped , the people would camp .
Long taim klaut i lusim haus sel , ol lain manmeri bilong Israel i stat long wokabaut . Na wanem hap klaut i stop , ol manmeri i wokim kemp .
NUM 9:18     Alignment score: 0.269
At Yahweh 's command , the people of Israel would travel , and at his command , they would camp . While the cloud stopped over the tabernacle , they would stay in their camp .
Istap⟡ long tok orait⟡ bilong Yawe , ol manmeri bilong Israel imas wokabaut . Long tok orait⟡ bilong em , ol inap bung . Taim klaut i stop na karamapim selhaus , ol mas istap⟡ insait long kemp bilong ol .
NUM 9:19     Alignment score: 0.361
When the cloud remained on the tabernacle for many days , then the people of Israel would obey Yahweh 's instructions and not travel .
Taim klaut istap⟡ yet antap long haus sel long planti dei , ol manmeri bilong Israel mas bihainim God Yawe na stia tok bilong Em na ino ken wokabaut .
NUM 9:20     Alignment score: 0.242
Sometimes the cloud remained a few days on the tabernacle . In that case⟡ , they would obey Yahweh 's command — they would make camp and then travel on again at his command .
Sampela taim klaut i save stap⟡ sampela dei antap long haus sel . Long dispela as , ol mas bihainim God Yawe na tok orait⟡ bilong em , ol i mas wokim kemp na bihain wokabaut gen long tok orait⟡ bilong em .
NUM 9:21     Alignment score: 0.313
Sometimes the cloud was present in camp from evening until morning . When the cloud lifted in the morning , they journeyed . If it continued for a day and for a night , only when the cloud lifted would they journey on .
Sampela taim klaut istap⟡ longpela taim antap long kemp long abinun⟡ igo moning . Taim klaut i lusim kemp long moning , ol i wokabaut . Taim klaut igo yet long dei na nait , ol i mas wokabaut yet , inap long taim klaut i stop .
NUM 9:22     Alignment score: 0.323 → 0.327
Whether the cloud stayed on the tabernacle for two days , a month , or a year , for as long as it stayed there , the people of Israel would stay in their camp and not travel . But whenever the cloud was taken up , they would set out on their journey .
Maski klaut istap⟡ antap long haus sel long tupela dei , wanpela mun , o wanpela yia na em istap⟡ olsem yet long hap . Ol manmeri bilong Israel i mas istap⟡ insait long kemp na ino inap wokabaut . Tasol wanem taim klaut i kirap na lusim haus sel igo antap , ol bai i redi gen long wokabaut .
NUM 9:23     Alignment score: 0.29
They would camp at Yahweh 's command , and they would travel at his command . They obeyed Yahweh 's command given through Moses .
Ol i mas kemp long tok orait⟡ bilong God Yawe na ol i mas wokabaut long tok orait⟡ bilong em . Ol i bin bihainim tok orait⟡ bilong God Yawe i bin givim long Moses .
NUM 9     Average alignment score: 0.357 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36