Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 26:1     Alignment score: 0.566 → 0.566
It came about after the plague that Yahweh spoke⟡ to Moses and Eleazar son of Aaron the priest . He said ,
Bihain long dispela bagarap God Yawe i toktok long Moses na pris Eliasa pikinini bilong Aron . Em i tok ,

NUM 26:2     Alignment score: 0.307 → 0.32
" Count all the community of the people of Israel , from twenty years old and up , by their ancestor⟡ 's families , all who are able to go to war for Israel . "
Kauntim olgeta ples manmeri bilong Israel , ol lain winim 20 - krismas na moa , wanwan i mas makim⟡ wanwan tumbuna bilong ol , em ol lain bai i go pait long helpim ol Israel .
NUM 26:3     Alignment score: 0.501
So Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho and said ,
Olsem na Moses na pris Eliasa i tokim ol long graun bilong Moab⟡ arere long wara Jodan long hap bilong Jeriko na i tok ,
NUM 26:4     Alignment score: 0.454 → 0.46
" Count the people , from twenty years old and up , as Yahweh commanded Moses and the people of Israel , who came out of the land of Egypt . "
'' Kauntim ol manmeri , mak long 20 - krismas na antap , olsem God Yawe i tokim Moses na ol manmeri bilong Israel , em ol husait i lusim graun bilong Isip na i kam aut . ''
NUM 26:5     Alignment score: 0.322 → 0.371
Reuben was the firstborn of Israel . From his son Hanok came⟡ the clan of the Hanokites . From Pallu came⟡ the clan of the Palluites .
Ruben em nambawan pikinini man bilong Israel . Long pikinini man bilong en , em i kamapim tumbuna lain bilong Hanok⟡ . Long Palu em i kamapim tumbuna lain bilong Paluis .
NUM 26:6     Alignment score: 0.337
From Hezron came⟡ the clan of the Hezronites . From Karmi came⟡ the clan of the Karmites .
Long Hesron em i kamapim tumbuna lain bilong ol Hesron . Long Karmi⟡ em i kamap tumbuna bilong ol lain Karmi⟡ .
NUM 26:7     Alignment score: 0.421
These⟡ were the clans of Reuben , who numbered 43,730 men .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Ruben , husait ol i bin kaunim namba olsem 43,730 man .
NUM 26:8     Alignment score: 0.744
Eliab was a son of Pallu .
Eliap em pikinini man bilong Palu .
NUM 26:9     Alignment score: 0.611
Eliab 's sons were Nemuel , Dathan , and Abiram . These⟡ were the same Dathan and Abiram who were in the company of Korah when they rebelled against Moses and Aaron and rebelled against Yahweh .
Eliap i gat ol pikinini man Nemuel , Datan na Abiram . Dispela Datan na Abiram tasol i bin bihainim Kora taim ol i tok pait long Moses wantaim Aron na i sakim tok na i birua long God Yawe .
NUM 26:10     Alignment score: 0.323
The earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when all his company died . At that time , fire devoured 250 men , who became⟡ a warning sign .
Graun i opim maus na i daunim ol Kora na ol lain husait⟡ i bihainim em olgeta yet idai . Long dispela taim , paia i kam daun na i kukim 250 - pela man , em i olsem tok lukaut na mak .
NUM 26:11     Alignment score: 0.47
But Korah 's line did not die out .
Tasol ol lain bilong Kora ol i die olgeta .
NUM 26:12     Alignment score: 0.265 → 0.319
The clans of Simeon 's descendants were these⟡ : Through Nemuel , the clan of the Nemuelites , through Jamin , the clan of the Jaminites , through Jakin , the clan of the Jakinites ,
Ol tumbuna lain bilong Simion em olsem ; Long Nemuel , em ol tumbuna lain bilong Nemuel , long Jamin em ol tumbuna lain bilong Jamin , long Jakim , em ol tumbuna lain bilong Jakim .
NUM 26:13     Alignment score: 0.299
through Zerah⟡ , the clan of the Zerahites , through Shaul , the clan of the Shaulites .
long Sera , em lain bilong Sera , long Saul , em ol lain bilong Saul .
NUM 26:14     Alignment score: 0.393
These⟡ were the clans of Simeon 's descendants , who numbered 22,200 men .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Simion , ol i bin kauntim ol 22,200 man .
NUM 26:15     Alignment score: 0.316 → 0.316
The clans of Gad 's descendants were these⟡ : Through Zephon , the clan of the Zephonites , through Haggi , the clan of the Haggites , through Shuni , the clan of the Shunites ,
Ol lain tumbuna pikinini bilong Gad i olsem ; Sefon⟡ i kamap tumbuna bilong ol lain Sefon⟡ , Hagi i kamap tumbuna bilong ol lain Hagi , Suni i kamap tumbuna bilong ol lain Suni .
NUM 26:16     Alignment score: 0.385 → 0.385
through Ozni , the clan of the Oznites , through Eri , the clan of the Erites ,
Long Osni , i kamap tumbuna bilong ol lain Osni , Long Eri i kamap tumbuna bilong ol lain Eri .
NUM 26:17     Alignment score: 0.419
through Arod , the clan of the Arodites , through Areli , the clan of the Arelites .
Long Arod , i kamap tumbuna bilong ol lain Arod , Long Areli , i kamap tumbuna bilong ol lain Areli .
NUM 26:18     Alignment score: 0.359 → 0.373
These⟡ were the clans of Gad 's descendants , who numbered 40,500 men .
Dispela em ol lain tumbuna bilong Gad , ol i bin kauntim ol olsem 40,500 man
NUM 26:19     Alignment score: 0.489
Judah 's sons were Er and Onan⟡ , but these⟡ men died in the land of Canaan .
Juda igat tupela pikinini man Er na Onan , tasol tupela i dai long graun Kenan .
NUM 26:20     Alignment score: 0.271 → 0.281
The clans of Judah 's other descendants were these⟡ : through Shelah⟡ , the clan of the Shelanites , through Perez , the clan of the Perezites⟡ , and through Zerah⟡ , the clan of the Zerahites .
Ol narapela tumbuna lain bilong Juda em , long Sela , em ol Sela⟡ , long Peres em ol tumbuna lain bilong Peres⟡ , na long Sera , em tumbuna lain bilong Sera .
NUM 26:21     Alignment score: 0.373 → 0.372
The descendants of Perez were these⟡ : Through Hezron , the clan of the Hezronites , through Hamul , the clan of the Hamulites .
Ol tumbuna pikinini bilong Peres i olsem ; Hesron i kamap tumbuna bilong ol lain Hesron , Hamul i kamap tumbuna bilong ol lain Hamul ,
NUM 26:22     Alignment score: 0.353 → 0.35
These⟡ were the clans of Judah 's descendants , who numbered 76,500 men .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Juda , namba i kamap olsem 76,500 man
NUM 26:23     Alignment score: 0.259 → 0.258
The clans of Issachar 's descendants were these⟡ : Through Tola , the clan of the Tolaites , through Puah , the clan of the Puites ,
Ol lain tumbuna pikinini bilong Isakar⟡ i olsem ; Tola i kamap papa bilong ol Tola , Pua i kamap papa bilong ol Pua ,
NUM 26:24     Alignment score: 0.21
through Jashub , the clan of the Jashubites , through Shimron , the clan of the Shimronites .
Long Jasup , i kamap tumbuna bilong ol lain Jasup , Long Simron , i kamap tumbuna bilong ol lain Simron ,
NUM 26:25     Alignment score: 0.423 → 0.419
These⟡ were the clans of Issachar , who numbered 64,300 men .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Isakar⟡ , namba bilong ol kamap olsem 64,300 man .
NUM 26:26     Alignment score: 0.228 → 0.488
The clans of Zebulun 's descendants were these⟡ : Through Sered⟡ , the clan of the Seredites , through Elon , the clan of the Elonites , through Jahleel , the clan of the Jahleelites .
Ol lain tumbuna pikinini bilong Sebulun i olsem ; Seret i kamap tumbuna bilong ol lain Seret , Elon i kamap tumbuna bilong ol lain Elon , Jaliel i kamap tumbuna bilong ol lain Jaliel .
NUM 26:27     Alignment score: 0.307 → 0.304
These⟡ were the clans of the Zebulunites , who numbered 60,500 men .
Em ol lain tumbuna pikinini bilong Sebulun , namba bilong ol i olsem 60,500 man .
NUM 26:28     Alignment score: 0.537
The clans of Joseph 's descendants were Manasseh and Ephraim .
Long tumbuna lain bilong Josep em Manase na Ifreim⟡ .
NUM 26:29     Alignment score: 0.443 → 0.453
The descendants of Manasseh were these⟡ : through Makir , the clan of the Makirites ( Makir was Gilead 's father ) , through Gilead , the clan of the Gileadites .
Ol tumbuna bilong Manase i olsem ; Makir i kamap tumbuna bilong ol Makir , Makir i kamap papa bilong Gileat , Gileat , i kamap tumbuna bilong ol lain Gileat .
NUM 26:30     Alignment score: 0.143 → 0.144
Gilead 's descendants were these⟡ : Through Iezer , the clan of the Iezerites , through Helek , the clan of the Helekites ,
Ol tumbuna bilong Gileat i olsem ; Long Leser , i kamap tumbuna bilong ol lain Leser , long Hetek i kamap tumbuna bilong ol lain Hetek ,
NUM 26:31     Alignment score: 0.291
through Asriel⟡ , the clan of the Asrielites , through Shechem , the clan of the Shechemites ,
long Asriel , i kamap tumbuna bilong ol lain Asriel , Sekem i kamap tumbuna bilong ol lain Sekem ,
NUM 26:32     Alignment score: 0.249
through Shemida , the clan of the Shemidaites , through Hepher , the clan of the Hepherites .
long Semida , i kamap tumbuna bilong ol lain Semida , long Heper , i kamap tumbuna bilong ol lain Heper ,
NUM 26:33     Alignment score: 0.524
Zelophehad son of Hepher had no sons , but only daughters . The names of his daughters were Mahlah , Noah , Hoglah , Milkah , and Tirzah .
Selofehat pikinini bilong Heper i no gat ol pikinini man tasol em i gat ol pikinini meri tasol . Nem bilong ol pikinini meri em Malah⟡ , Noa , Hogla⟡ , Milka , na Tisa .
NUM 26:34     Alignment score: 0.493 → 0.49
These⟡ were the clans of Manasseh , who numbered 52,700 men .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Manase , namba bilong ol i olsem 52,700 man .
NUM 26:35     Alignment score: 0.201 → 0.2
The clans of Ephraim 's descendants were these⟡ : Through Shuthelah , the clan of the Shuthelahites , through Beker , the clan of the Bekerites , through Tahan , the clan of the Tahanites .
Ol lain tumbuna bikinini bilong Ifraim⟡ i olsem ; Long Sutelah , i kamap tumbuna pikinini bilong ol lain Sutelah , long Beka , i kamap tumbuna bilong ol lain Beka , Tahan i kamap tumbuna bilong ol lain Tahan .
NUM 26:36     Alignment score: 0.068
The descendants of Shuthelah were , by Eran , the clan of the Eranites .
Tumbuna lain bilong Sutela⟡ , em Elan long lain Elan .
NUM 26:37     Alignment score: 0.361 → 0.375
These⟡ were the clans of Ephraim 's descendants , who numbered 32,500 men . These⟡ were Joseph 's descendants , counted in each of their clans .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Ifraim⟡ , namba bilong ol i olsem 32,500 man . Dispela em ol tumbuna lain bilong Josep ol i kauntim .
NUM 26:38     Alignment score: 0.315 → 0.34
The clans of Benjamin 's descendants were these⟡ : Through Bela , the clan of the Belaites , through Ashbel , the clan of the Ashbelites , through Ahiram , the clan of the Ahiramites ,
Ol lain tumbuna bilong Benjamin i olsem , Long Bela , i kamap tumbuna bilong ol lain Bela , long Asbel , i kamap tumbuna bilong ol lain Asbel , long Ahiram , i kamap pikinini bilong ol lain Ahiram ,
NUM 26:39     Alignment score: 0.141
through Shephupham , the clan of the Shuphamites , through Hupham , the clan of the Huphamites .
long Sebubam , i kamapim ol lain bilong Sebubam , long Hubam , long Hubam em ol lain i kamap .
NUM 26:40     Alignment score: 0.379
The descendants of Bela were Ard and Naaman . From Ard came⟡ the clan of the Ardites , and from Naaman came⟡ the clan of the Naamites .
Bela i gat tupela pikinini man . Ad na Naman . Long Ad tasol ol lain bilong Ad i kamap , na Naman i kamapim ol lain Naman .
NUM 26:41     Alignment score: 0.376 → 0.413
These⟡ were the clans of Benjamin 's descendants . They numbered 45,600 men .
Dispela em ol lain tumbuna bilong Benjamin . Namba bilong ol olsem 45,600 man .
NUM 26:42     Alignment score: 0.396
The clans of Dan 's descendants were , by Shuham , the clans of the Shuhamites . These⟡ were the clans of Dan 's descendants .
Ol lain tumbuna pikinini bilong Dan i olsem , long Suham , ol lain Suham kamap . Em ol tumbuna pikinini bilong Dan .
NUM 26:43     Alignment score: 0.516
All the clans of the Shuhamites numbered 64,400 men .
Olgeta lain bilong Suham i kamap olsem 64,400 man .
NUM 26:44     Alignment score: 0.264
The clans of Asher 's descendants were these⟡ : Through Imnah , the clan of the Imnites , through Ishvi , the clan of the Ishvites , through Beriah , the clan of the Beriites .
Ol lain tumbuna pikinini bilong Aser i olsem : Long Imna , ol lain Imna i kamap , long Isvi , ol lain Isvi i kamap , long Beriah⟡ , ol Beriah⟡ i kamap .
NUM 26:45     Alignment score: 0.327
The descendants of Beriah were these⟡ : Through Heber , the clan of the Heberites , through Malkiel , the clan of the Malkielites .
Ol tumbuna bilong Beria i olsem : Long Heber , ol lain Heber i kamap , long Malkiel , ol lain Malkiel i kamap .
NUM 26:46     Alignment score: 0.437
The name of Asher 's daughter was Serah⟡ .
Nem bilong pikinini meri bilong Aser em Sera .
NUM 26:47     Alignment score: 0.368 → 0.366
These⟡ were the clans of Asher 's descendants , who numbered 53,400 men .
Dispela em ol lain tumbuna pikinini bilong Aser , namba i kamap olsem 53,400 man .
NUM 26:48     Alignment score: 0.255
The clans of Naphtali 's descendants were these⟡ : Through Jahzeel , the clan of the Jahzeelites , through Guni , the clan of the Gunites ,
Ol tumbuna lain pikinini bilong Naptali em Jasiel⟡ na Guni : Long Jasiel⟡ , em tumbuna lain bilong Jasiel⟡ , long Guni , em ol tumbuna lain bilong Guni ,
NUM 26:49     Alignment score: 0.288
through Jezer , the clan of the Jezerites , through Shillem , the clan of the Shillemites .
long Jeser , ol lain Jeser i kamap , long Silem ol lain Silem i kamap .
NUM 26:50     Alignment score: 0.302
These⟡ were the clans of Naphtali 's descendants , who numbered 45,400 men .
Dispela em namba bilong ol lain Naptali , Em i kamap olsem 45,400 man
NUM 26:51     Alignment score: 0.487
This was the complete count of men of Israel : 601,730 .
Dispela em olgeta namba ol kauntim ol man insait long Israel em olsem 601,730 .
NUM 26:52     Alignment score: 0.703
Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
God Yawe i toktok long Moses na tok ,
NUM 26:53     Alignment score: 0.153 → 0.155
" The land must be divided among these⟡ men as an inheritance according to the number of their names .
Yu mas brukim graun i go long wanwan man long mak bilong ol yet inap long nem bilong ol .
NUM 26:54     Alignment score: 0.232
To the larger clans you must give⟡ more inheritance , and to the smaller clans you must give⟡ less inheritance . To every family you must give⟡ an inheritance according to the number of men who were counted .
Long bikpela lain yu mas givim bikpela hap graun , na long ol liklik lain yu mas givim inap long mak bilong ol . Long wanwan femili⟡ yu mas givim graun i go long ol man inap long namba ol i bin kauntim .
NUM 26:55     Alignment score: 0.138
However , the land must be divided by random lots . They must inherit the land according to the names of their ancestors ' tribes .
Yu mas save yet na skelim graun , wanwan i kisim hap graun bilong ol bai inapim tru nem bilong ol tumbuna bilong ol .
NUM 26:56     Alignment score: 0.1 → 0.12
Their inheritance must be divided among the larger and the smaller clans , distributed to them by random lot . "
Brukim graun ol i makim⟡ i go long bikpela na liklik lain wantaim , na skelim long olgeta lain olsem samtiing bilong ol .
NUM 26:57     Alignment score: 0.283 → 0.292
The Levite clans , counted clan by clan , were these⟡ : Through Gershon , the clan of the Gershonites , through Kohath , the clan of the Kohathites , through Merari , the clan of the Merarites .
Long ol lain Livai , kauntim wanwan long lain bilong ol yet , em ol dispela lain , long Geson , em ol lain Geson , long Kohat em ol lain Kohat , long Merari , em ol lain Merari .
NUM 26:58     Alignment score: 0.235 → 0.258
The clans of Levi were these⟡ : the clan of the Libnites , the clan of the Hebronites , the clan of the Mahlites , the clan of the Mushites , and the clan of the Korahites . Kohath was Amram 's ancestor⟡ .
Ol lain tumbuna bilong Livai i olsem : lain bilong Livai , lain bilong Hebron , lain bilong Mahil , na lain bilong Musi , Kora i kamap tumbuna lain bilong Kora . Kohat i kamap tumbuna bilong Amram .
NUM 26:59     Alignment score: 0.592
The name of Amram 's wife was Jochebed , a descendant⟡ of Levi , who was born to Levites in Egypt . She bore to Amram their children , who were Aaron , Moses , and Miriam their sister .
Nem bilong meri bilong Amram em Jokebet , tumbuna bilong Livai , ol i bin karim em long Isip . Em i bin karim ol pikinini long Amram , em Aron , Moses , na Miriam susa bilong ol .
NUM 26:60     Alignment score: 0.653
To Aaron were born Nadab and Abihu , Eleazar and Ithamar .
Aron i kamap papa bilong Nadap na Abihu⟡ , Eleasa⟡ na Itama .
NUM 26:61     Alignment score: 0.414
Nadab and Abihu died when they offered before Yahweh unacceptable fire .
Nadap na Abihu⟡ i dai taim tupela i kukim ofa i no orait⟡ long ai bilong God Yawe .
NUM 26:62     Alignment score: 0.244 → 0.254
The males who were counted among them numbered twenty - three thousand , all males one month old and up . But they were not counted among Israel 's descendants because no inheritance was given to them among the people of Israel .
Namba bilong ol pikinini man ol i bin kauntim i kamap 23,000 , ol pikinini man i winim wan mun na antap . Tasol ol i no kauntim ol long wanem ol i no bin kisim graun namel long ol Israel .
NUM 26:63     Alignment score: 0.516
These⟡ are the ones who were counted by Moses and Eleazar the priest . They counted the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho .
Dispela em ol lain Moses na Pris Eleasa⟡ i bin kauntim , ol bin kauntim olgeta manmeri bilong Israel long ples Moap arere long wara Jodan long ples Jeriko .
NUM 26:64     Alignment score: 0.436 → 0.436
But among these⟡ there was no man who had been counted by Moses and Aaron the priest when the descendants of Israel were counted in the wilderness of Sinai .
Tasol namel long ol nogat wanpela man bilong ol Israel Moses wantaim pris Aron i bin kauntim long maunten Sainai⟡ .
NUM 26:65     Alignment score: 0.447 → 0.448
For Yahweh had said that all of those people would certainly die in the wilderness . There was not a man left among them , except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun .
Long wanem God Yawe i tok dispela ol manmeri bai i dai long ples nating . Nogat wanpela man i stap⟡ yet namel long ol , tasol Kalep⟡ pikinini bilong Jepune na Josua pikinini bilong Nun .
NUM 26     Average alignment score: 0.363 for 65 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36