Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 24:1     Alignment score: 0.36 → 0.359
When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel , he did not go , as at the other times , to use sorcery . Instead , he looked toward the wilderness .
Taim Balam i lukim olsem God Yawe i amamas long blesim Israel , em i no go olsem sampela taim , long mekim posin . Nogat em i lukluk i go long ples nating .

NUM 24:2     Alignment score: 0.319
Balaam raised his eyes and saw that Israel was camped , each in their own tribe , and the Spirit of God came on him .
Em i apim het bilong em na lukim ol Israel i wokim kemp bilong ol , long wan wan lain bilong ol na spirit bilong God i kam antap long em .
NUM 24:3     Alignment score: 0.338 → 0.36
He received this prophecy⟡ and said , " This⟡ is the declaration of Balaam son of Beor , the declaration of the man whose eyes are wide open ,
Em kisim tok profet na tok , Balam pikinini man bilong Beo i laik toktok nau , dispela man husait⟡ ai bilong em i op bikpela tru .
NUM 24:4     Alignment score: 0.208
the declaration of the one who hears the words of God , who sees a vision from the Almighty , who bows down with his eyes open .
Em save toktok na harim tok i kam long God . Em i save lukim driman i kam long God antap tru , em brukim skru long God wantaim ai bilong em i op .
NUM 24:5     Alignment score: 0.457
How delightful are your tents , Jacob , the place where you live , Israel !
Ol gutpela haus sel bilong yu , Jekop , dispela ples yu save stap long em , Israel !
NUM 24:6     Alignment score: 0.27
Like valleys they spread out , like gardens by the riverside , like aloes planted by Yahweh , like cedars beside the waters .
Olsem ples i daun ol i stap⟡ long olgeta hap , olsem gaden arere long wara i ron , olsem diwai God Yawe i planim na olsem diwai arere long wara .
NUM 24:7     Alignment score: 0.297
Water will flow from their buckets , and their seed will have abundant water . Their king will be greater than Agag , and their kingdom will be honored .
Wara i kapsait long baket bilong ol na pikinini kaikai bai i gat planti wara . King bilong ol i antap moa long Agak na ples bilong ol bai pulap long amamas .
NUM 24:8     Alignment score: 0.39
God will bring him out of Egypt . He will have strength like a wild ox . He will eat up the nations who fight against him . He will break their bones to pieces . He will shoot them with his arrows .
God bai kisim em i kam aut long Isip . Em bai i gat strong olsem wel bulmakau . Em bai bagarapim ol kantri husait i kam pait long em . Em bai brukim bun bilong ol i go liklik . Em bai i sutim ol wantaim spia bilong em .
NUM 24:9     Alignment score: 0.195 → 0.193
He crouches down like a lion , like a lioness⟡ . Who dares disturb him ? May everyone who blesses⟡ him be blessed ; may everyone who curses him be cursed . "
Em sindaun i go daun olsem laion , olsem laion meri i save mekim , husait i laik pasim em , olgeta man husait i amamas long em bai amamas na olgeta man husait i bagarapim em bai bagarap . "
NUM 24:10     Alignment score: 0.427 → 0.453
Balak 's anger was kindled against Balaam and he struck his hands together in anger . Balak said to Balaam , " I called you to curse my enemies , but look , you have blessed them three times .
Balak i belat⟡ long Balam na em i paitim em long han wantaim belat⟡ . Balak i tokim Balam , mi tokim yu long mekim toktok bilong bagarapim ol birua bilong mi , tasol lukim , yu wokim gutpela toktok long oltripela taim .
NUM 24:11     Alignment score: 0.21
So flee home now . I said I would greatly reward you , but Yahweh has kept you from getting any reward . "
Lusim mi nau na go long haus . Mi tok bai mi givim bikpela pe long yu tasol God Yawe bai pasim yu long kisim pe .
NUM 24:12     Alignment score: 0.526
Then Balaam replied to Balak , " I said to the messengers that you sent to me ,
Na Balam i bekim tok bilong Balak , mi toktok long dispela man bilong karim tok yu salim i kam long mi .
NUM 24:13     Alignment score: 0.358 → 0.358
' Even if Balak gave⟡ me his palace full of silver and gold , I could not go beyond Yahweh 's word and anything bad or good , or anything at all that I might⟡ want to do . I can say only what Yahweh tells me to say . ' Did I not say this to them ?
Tasol sapos balak i givim mi bikpela haus bilong em i pulap long silva na gol , mi no inap abrusim tok bilong God Yawe na mekim samting nogut o gutpela samting o wanem ol samting mi tingting long mekim . Mi inap long toktok long wanem samting God Yawe i tokim mi long toktok . Mi no bin toktok long dispela ol samting ah ?
NUM 24:14     Alignment score: 0.274
So now , look , I will go back to my people . But first let me advise you about what this people will do to your people in the days ahead . "
Olsem nau , lukim , bai mi go bek long ol manmeri bilong mi . Tasol mi mas givim yu tok lukaut pastaim long yu long wanem samting bai ol dispela manmeri bai mekim long ol manmeri bilong yu long ol de bai kam bihain .
NUM 24:15     Alignment score: 0.423 → 0.425
Balaam began this prophecy⟡ . He said , " This⟡ is the declaration of Balaam son of Beor , the declaration of the man whose eyes are wide open .
Balam i stat long tok profet . Em tok , Balam pikinini man bilong Beo , Husait⟡ man ai bilong em i save op bikpela tru .
NUM 24:16     Alignment score: 0.175 → 0.176
This is the declaration of someone who hears words from God , who has knowledge from the Most High , who sees visions from the Almighty , who bows down with open eyes .
Dispela tok profet i kam long wanpela husait i harim tok i kam long God , husait i gat save i kam long God antap tru na husait i save lukim driman i kam long bikpela God husait man i save brukim skru long God wantaim ai bilong em i op .
NUM 24:17     Alignment score: 0.443
I see him , but he is not here now . I look at him , but he is not near . A star will come⟡ out of Jacob , and a scepter will rise⟡ out of Israel . He will shatter Moab 's leaders and destroy all the descendants of Seth .
Mi lukim em tasol em i no stap⟡ long hia nau . Mi lukluk long em tasol em i no stap⟡ klostu . Wanpela sta bai kamap long Jekop , Wanpela man bai i kamap namel long Israel . Em bai bagarapim ol lida bilong Moab⟡ na baragarapim olgeta tumbuna bilong Set .
NUM 24:18     Alignment score: 0.356 → 0.492
Then Edom will become⟡ a possession of Israel , and Seir will also become⟡ their possession , enemies of Israel , whom Israel will conquer with force .
Na ol Israel bai lukautim olgeta hap bilong Idom na kisim olgeta hap bilong Ser , em ol birua bilong Israel⟡ , husait⟡ Israel bai kam wantaim bikpela strong na winim ol .
NUM 24:19     Alignment score: 0.359 → 0.36
Out of Jacob a king will come⟡ who will have dominion , and he will destroy the survivors of their city . "
Wanpela king bai kamap long Jekop husait bai i gat pawa na em bai i bagarapim ol man i stap⟡ long siti bilong ol .
NUM 24:20     Alignment score: 0.335
Then Balaam looked at Amalek and began his prophecy⟡ . He said , " Amalek was once the greatest of nations , but his end will be eternal destruction . "
Na Balam i lukluk long Amalek⟡ na stat long tok profet bilong em . Em i tok , " Wanpela taim Amalek⟡ em i strongpela krantri moa long ol narapela kantri tasol pinis bilong em bai bikpela bagarap .
NUM 24:21     Alignment score: 0.361
Then Balaam looked toward the Kenites and began his prophecy⟡ . He said , " The place where you live is strong , and your nest is in the rocks .
Na Balam i lukluk i go long ol Kenan na stat mekim tok profet . Em i tok , " Dispela ples we yu stap long en i strong na haus bilong yupela i stap⟡ insait long ston .
NUM 24:22     Alignment score: 0.392
Nevertheless you Kenites will be consumed by fire when Assyria carries you away captive . "
Olsem tasol ol Kenan paia bai i kukim yupela taim ol Asiria i kisim yupela i go olsem kalabus man .
NUM 24:23     Alignment score: 0.294
Then Balaam began his final prophecy⟡ . He said , " Woe ! Who will survive when God does this ?
Na Balam i mekim laspela tok profet . Na tok , sori , husait bai stap⟡ laif long taim God i mekim ol dispela samting .
NUM 24:24     Alignment score: 0.355
Ships will come from the coast of Cyprus ; they will attack Assyria and will conquer Eber , but they , too , will end in destruction . "
Ol sip bai kam long nambis bilong Kitim , ol bai pait long ol Asiria na kisim olgeta hap bilong Eba tasol ol , tu , bai i bagarap .
NUM 24:25     Alignment score: 0.469
Then Balaam got up and left . He returned to his home , and Balak also went away .
Na Balam i kirap na go . Em i go long haus bilong em na Balak tu i go .
NUM 24     Average alignment score: 0.349 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36