Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 18:1     Alignment score: 0.232 → 0.23
Yahweh said to Aaron , " You , your sons , and your ancestor⟡ 's clan will be responsible for all sins committed against the sanctuary . But only you and your sons with you will be responsible for all sins committed by anyone in the priesthood .
God Yawe i tokim Aron olsem,''Yu wantaim ol pikinini bilong yu na tumbuna lain bilong yu , bai kisim wok bilong rausim sin bilong ol manmeri insait long haus holi na yu wantaim ol pikinini bilong yu bai i mekim dispela wok bilong rausim sin bilong ol lain husait⟡ i stap⟡ insait long famili⟡ bilong pris .

NUM 18:2     Alignment score: 0.187 → 0.209
As for your fellow members of the tribe of Levi , your ancestors ' tribe , you must bring them with you so they may join you and help you when you and your sons serve in front of the tent of the covenant decrees .
Yu wantaim ol lain i bihainim yu na olgeta lain bilong Livai , olgeta bai i wok wantaim yu na helpim yu . Na ol pikinini man bilong yu ol bai i wok insait long haus sel .
NUM 18:3     Alignment score: 0.277 → 0.28
They must perform your duties and the duties of the whole tent . However , they must not come near to anything in the holy place or connected with the altar , or they and also you will die .
Olgeta i mas helpim yu na mekim wok long haus sel . Husait⟡ man i kam klostu long haus sel na holim samting insait long ples i holi , o pas klostu long ples holi long alta , ol wantaim yu bai i dai .
NUM 18:4     Alignment score: 0.265 → 0.267
They must join you and perform the duties connected with the tent of meeting , for all the work connected with the tent . A foreigner must not come near you .
Ol Livai tasol i mas helpim yu na mekim wok insait long haus sel na mekim olgeta wok bilong haus sel . Ol man bilong narapela hap i no ken kam klostu long yu .
NUM 18:5     Alignment score: 0.437 → 0.433
You must perform the duties for the holy place and for the altar so that my anger does not come on the people of Israel again .
Yu tasol i mas wok long lukautim ples holi na alta . Na belhat bilong Mi i no ken kam long ol manmeri bilong Israel gen.
NUM 18:6     Alignment score: 0.295 → 0.297
Look , I myself have chosen your fellow members of the Levites from among the descendants of Israel . They are a gift to you , given to me to do the work connected to the tent of meeting .
Lukim , Mi yet Mi makim ol lain bilong yu yet na makim⟡ ol Livai namel long ol manmeri bilong Israel na Mi givim long yu . Na yu givim Mi ol dispela man bilong mekim wok long haus sel bilong Mi .
NUM 18:7     Alignment score: 0.21 → 0.21
But only you and your sons may exercise the priesthood regarding everything connected with the altar and everything inside the curtain . You yourselves must fulfill those responsibilities . I am giving you the priesthood as a gift . Any foreigner who approaches must be put to death . "
Yu tasol na ol pikinini bilong yu bai i mekim olgeta dispela wok pris long alta na mekim olgeta wok insait long rum tambu tru . Yu na lain bilong yu i mas mekim gut dispela wok , Mi givim yu dispela wok olsem presen , wanpela man nating i kam na mekim dispela wok , yupela i mas kilim em i dai . ''
NUM 18:8     Alignment score: 0.287
Then Yahweh said to Aaron , " Look , I have given you the duty of handling the contributions lifted up to me , and all the holy offerings that the people of Israel give⟡ to me . I have given these⟡ offerings to you as a consecrated portion and to your sons as your assigned portion for all time .
Na God Yawe i tokim Aron . '' Lukim , Mi yet Mi givim yu wok bilong ofaim ol samting long Mi , olgeta holi ofa ol manmeri bilong Israel i givim long Mi . Em bai Mi givim dispela ofa long yu na long ol tumbuna pikinini bilong yu , oltaim yupela bai kisim .
NUM 18:9     Alignment score: 0.245 → 0.246
This will belong to you from the most holy things that are kept from the fire . From every offering of theirs — every grain offering , every sin offering , and every guilt offering — they are set apart to you and to your sons .
Dispela holi ofa paia i no kukim , em bilong yu na dispela olgeta kain ofa ol i mekim em bilong yu . Olgeta ofa bilong wit , olgeta ofa bilong sin na olgeta ofa bilong man i mekim asua . Dispela olgeta samting em bilong yu wantaim ol pikinini bilong yu .
NUM 18:10     Alignment score: 0.349
These⟡ offerings are very holy ; every male must eat it , for they are holy to you .
Dispela ofa em i holi tru , olgeta man i mas kaikai dispela long wanem em i holi long yu .
NUM 18:11     Alignment score: 0.208 → 0.209
These⟡ are the contributions that will belong to you , set apart out of all their gifts of the wave offerings of the people of Israel . I have given them to you , your sons , and your daughters , as your portion forever . Everyone who is ceremonially clean in your family may eat any of these⟡ offerings .
Dispela ol ofa em bilong yu na ol narapela samting ol manmeri bilong Israel i ofaim . Mi bai givim long yu na long ol tumbuna pikinini man na meri bilong yu long olgeta taim bihain , olgeta manmeri long lain bilong yu i klin pinis ol i ken kaikai long ol dispela ofa .
NUM 18:12     Alignment score: 0.236
All the best of the oil , all the best of the new wine and grain , the firstfruits that the people give⟡ to me — all these⟡ things I have given to you .
Ol namba wan wel na ol namba wan wain na wit , olgeta namba wan kaikai ol manmeri i givim long Mi , dispela olgeta Mi bai givim long yu .
NUM 18:13     Alignment score: 0.227
The first ripe produce of all that is in their land , which they bring to me , will be yours . Everyone who is clean in your family may eat these⟡ things .
Olgeta namba wan kaikai i mao long graun bilong ol na ol kisim i kam long Mi , em bilong yu . Olgeta manmeri long famili⟡ bilong yu i klin ol i ken kaikai long dispela .
NUM 18:14     Alignment score: 0.306
Every devoted thing in Israel will be yours .
Olgeta samting ol Israel i kisim i kam em bilong yu tasol .
NUM 18:15     Alignment score: 0.217 → 0.222
Every first issue of the womb , all the firstborn that the people offer to Yahweh , both of man and animal , will be yours . Nevertheless , the people must certainly redeem every firstborn son , and they must redeem the firstborn male of unclean animals .
Olgeta samting i op na i kamap , olgeta pikinini i kamap na ol manmeri i ofaim long God Yawe , tupela wantaim man o animal⟡ em bilong yu . Tasol ol manmeri i ken baim bek namba wan pikinini man bilong ol na ol i mas baim bek namba wan pikinini bilong animal⟡ i no klin .
NUM 18:16     Alignment score: 0.173 → 0.186
Those that are to be redeemed by the people must be redeemed after becoming one month old . Then the people may redeem them for the price⟡ of five shekels of silver , by the standard weight of the sanctuary shekel , which equals twenty gerahs .
Husait⟡ manmeri i laik baim bek , orait⟡ em i ken baim bek taim pikinini i gat wanpela mun . Ol manmeri i ken baim bek pikinini long mani silva olsem 50 kina em i olsem skel na mak bilong en .
NUM 18:17     Alignment score: 0.355
But the firstborn of a cow , or the firstborn of a sheep , or the firstborn of a goat — you must not redeem these⟡ animals ; they are set apart to me . You must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire , an aroma pleasing to Yahweh .
Tasol namba wan pikinini bilong bulmakau na namba wan pikinini bilong sipsip na namba wan pikinini bilong meme , ol i no ken baim bek , dispela ol animal⟡ em samting bilong Mi . Yu mas kilim ol i dai na tromoi blut bilong ol long alta na kukim gris bilong ol long alta olsem ofa , i gat gutpela smel igo long God Yawe .
NUM 18:18     Alignment score: 0.255
Their meat will be yours . Like the breast and the right thigh that are lifted as an offering , their meat will be yours .
Dispela mit em bilong yupela . Olsem mit bilong bros na mit bilong lek , dispela ol mit em bilong yupela .
NUM 18:19     Alignment score: 0.37
All the holy contributions that the people of Israel present to Yahweh , I have given to you , and to your sons and to your daughters with you , as a continual share . It is an everlasting covenant of salt , a binding covenant forever , before Yahweh for both you and your descendants with you . "
Olgeta holi ofa ol manmeri bilong Israel i givim long God Yawe , em Mi givim long yu na long ol pikinini man bilong yu oltaim na long ol pikinini meri bilong yu . Em strongpela kontrak Mi mekim na dispela kontrak em bilong oltaim , pastaim long God Yawe i kisim yu na tumbuna lain bilong yu . ''
NUM 18:20     Alignment score: 0.314 → 0.315
Yahweh said to Aaron , " You will have no inheritance in the people 's land , nor will you have any share of property among the people . I am your share and inheritance among the people of Israel .
God Yawe i tokim Aron , '' Yu no inap kisim wanpela hap graun na wanpela samting bilong ol manmeri bilong Israel . Mi bai givim yu olgeta samting yu sot long en .
NUM 18:21     Alignment score: 0.273
To the descendants of Levi , look , I have given all the tithes in Israel as their inheritance in return for the service that they provide in working at the tent of meeting .
Long ol tumbuna lain bilong Livai . Lukim , Mi bai givim dispela olgeta samting long ol Israel na ol bai i bringim 10 hap i kam long haus sel bilong Mi , em bilong ol man i mekim wok insait long haus sel .
NUM 18:22     Alignment score: 0.36 → 0.362
From now on the people of Israel must not come near the tent of meeting , or they will be responsible for this sin and die .
Stat long nau i go olsem , ol manmeri bilong Israel i no ken i kam klostu long haus sel , bai ol i gat tok long dispela sin na ol bai i dai .
NUM 18:23     Alignment score: 0.248 → 0.249
The Levites must do the work connected to the tent of meeting . They will be responsible for any iniquity regarding it . This⟡ will be a permanent law throughout your people 's generations . Among the people of Israel they must have no inheritance .
Ol Livai tasol i mas mekim wok insait long haus sel . Em i wok bilong ol long helpim ol sin man , dispela lo em bilong oltaim oltaim bilong ol manmeri na tumbuna pikinini i kam bihain , ol Livai i no gat graun olsem ol arapela lain Israel .
NUM 18:24     Alignment score: 0.339 → 0.344
For the tithes of the people of Israel , which they offer as a contribution to Yahweh — it is these⟡ that I have given to the Levites as their inheritance . That is why I said to them , ' They must have no inheritance among the people of Israel . ' "
Long 10 hap bilong ol manmeri bilong Israel , wanem ol i givim Mi olsem ofa , dispela Mi save givim long ol Livai ol i no gat graun . Olsem Mi bin tokim ol , ' Ol i no ken kisim hap samting bilong ol manmeri bilong Israel .
NUM 18:25     Alignment score: 0.666
Yahweh spoke to Moses and said ,
God Yawe i tokim Moses na i tok olsem ,
NUM 18:26     Alignment score: 0.337
" You must speak to the Levites and say to them , ' When you receive from the people of Israel the tenth that I have given to you from them for your inheritance , you will present a contribution from it to Yahweh , a tenth of the tithe .
Yu mas tokim ol Livai na tokim ol olsem , wanem samting yupela i kisim long ol manmeri bilong Israel , olsem ol 10 hap ol i givim long yupela em i samting bilong yupela . Orait⟡ yupela tu i mas givim 10 hap bilong yupela i go long God Yawe , long ol samting yupela i kisim long en .
NUM 18:27     Alignment score: 0.174 → 0.172
Your contribution must be considered by you as if it were a tenth of the grain from the threshing floor or of the production from the winepress .
Na olgeta samting yu mas bungim na givim 10 hap bilong yu , olsem nupela wit na nupela wain yu kisim long gaden .
NUM 18:28     Alignment score: 0.374
So you also must make a contribution to Yahweh from all the tithes that you receive from the people of Israel . From them you must give⟡ his contribution to Aaron the priest .
Ol manmeri bilong Israel i givim yupela 10 hap bilong olgeta samting bilong ol long yupela na yupela tu i laik givim 10 hap bilong yupela i go long God Yawe . Dispela samting yupela i mas givim long Aron na ol Pris .
NUM 18:29     Alignment score: 0.236
Out of all the gifts you receive , you must make every contribution to Yahweh . You must do this from all the best and the holiest things that have been given to you . '
Insait long olgeta samting yu kisim , yu mas skelim gut olgeta gutpela gutpela samting i go long God Yawe . Yu mas mekim dispela gutpela na strepela pasin em i bin givim long yu . '
NUM 18:30     Alignment score: 0.27
Therefore you must say to them , ' When you present the best of it , then it must be credited to the Levites as the product from the threshing floor and the winepress .
Olsem na yu mas tokim ol olsem , ' Taim yupela i givim gutpela gutpela samting , yupela i mas givim biknem long ol Livai olsem nambawan kaikai i kamap long gaden wain .
NUM 18:31     Alignment score: 0.208
You may eat the rest of your gifts in any place , you and your families , because it is your pay in return for your work in the tent of meeting .
Yu ken kaikaik hap kaikai i stap⟡ yet long wanem ples , yu wantaim famili bilong yu , long wanem em i olsem pe bilong wok yu mekim insait long haus sel .
NUM 18:32     Alignment score: 0.334
You will not bear any sin by eating and drinking it , if you have presented to Yahweh the best of what you have received . But you must not profane the holy offerings of the people of Israel , or you will die . ' "
Yu bai nogat sampela asua taim yu kaikai na dring , sapos yu givim pinis long God Yawe ol gutpela gutpela samting yu bin kisim . Tasol yu no ken mekim nogut long holi ofa bilong ol manmeri bilong Israel , yu bai i dai ! . ''
NUM 18     Average alignment score: 0.279 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36