Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 35:1     Alignment score: 0.525
Yahweh spoke⟡ to Moses on the plains of Moab by the Jordan at Jericho and said ,
God Yawe i toktok long Moses long ples daun bilong Moab⟡ klostu long wara Joden⟡ long hap bilong Jeriko na tok ,

NUM 35:2     Alignment score: 0.323 → 0.326
" Command the people of Israel to give⟡ some of their own shares of the inheritance that they possess to the Levites . They must give⟡ them cities to live in and pastureland surrounding those cities .
'' Givim tok oda long ol manmeri bilong Israel long givim sampela hap skel bilong graun i igo long ol Livai . Ol i mas givim ol biktaun i go long we ol i ken stap na gutpela hap graun na gras i raunim ol dispela biktaun .
NUM 35:3     Alignment score: 0.358 → 0.373
The Levites will have these⟡ cities to live in . The pastureland will be for their cattle , their flocks , and all their other animals .
Ol Livai bai i gat ol dispela biktaun long stap insait long en . Gutpela gras em bilong ol bulma kau , sipsip , na ol animol bilong ol .
NUM 35:4     Alignment score: 0.369 → 0.368
The pasturelands around the cities that you will give⟡ to the Levites must extend from the city walls for one thousand cubits in every direction .
Dispela graun i gat gutpela gras i raunim biktaun we yu bai givim i go long ol Livai i mas surukim⟡ long biktaun banis igo inap long 1000 kiubik long olgeta hap yupela makim⟡ .
NUM 35:5     Alignment score: 0.455
You must measure two thousand cubits from outside the city on the east side , and two thousand cubits to the south side , two thousand cubits to the west side , and two thousand cubits to the north side . This will be the pasturelands for their cities . The cities will be in the center .
Yu mas makim⟡ 2000 kiubik long ausait long biktaun long hap san kamap na 2000 kiubik i go long hap saut , 2000 kiubik i go long wes na 2000 kiubik i go long not sait . Na dispela bai i kamap gutpela ples gras bilong bulmakau na ol biktaun bai i stap⟡ long namel .
NUM 35:6     Alignment score: 0.324 → 0.323
Six of the cities that you will give⟡ to Levites must serve as cities of refuge . You must provide these⟡ as places to which a person who has killed someone can flee . Also provide forty - two other cities .
Six - pela bilong ol biktaun we bai yu givim i go long ol Livai imas kamap olsem biktaun bilong lukautim ol man i kisim bagarap . Yu mas makim⟡ dispela i kamap olsem ples we taim wanpela man i kilim narapela man i ken ronawe⟡ i kam hait . Na tu , mekim wankain long arapela 42 biktaun .
NUM 35:7     Alignment score: 0.387 → 0.388
The cities that you give⟡ to the Levites will total forty - eight . You must give⟡ their pasturelands with them .
Namba bilong ol biktaun we yu i givim i go long ol Livai bai i kamap olsem 48 . Yu mas givim graun i gat gutpela gras wantaim long ol .
NUM 35:8     Alignment score: 0.208
As for the cities which you will give⟡ from the possession of the children of Israel , from tribes with many you shall take many , and from tribes with few you shall take few . Every tribe according to its inheritance shall give⟡ some of his cities to the Levites . "
Ol bikpela femili⟡ lain bilong ol lain Israel , ol dispela femili⟡ lain we ol igat planti graun , mas givim planti ol biktaun . Na ol liklik femili lain bai i givim liklik hap biktaun . Olgeta femili lain i mas givim i go long ol Livai long skel mak we em i kisim long en . ''
NUM 35:9     Alignment score: 0.652
Then Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
Long dispela God Yawe i toktok long Moses na i tok ,
NUM 35:10     Alignment score: 0.402
" Speak to the people of Israel and say to them , ' When you cross⟡ over the Jordan into the land of Canaan ,
'' Toktok long ol man meri bilong Israel na tokim ol olsem , ' Taim yupela i go hapsait long Jodan insait long graun Kenan ,
NUM 35:11     Alignment score: 0.229 → 0.23
then you must choose cities to serve as cities of refuge for you , a place to which a person who has killed someone unintentionally may flee .
long dispela taim yupela i mas makim ol biktaun we bai kamap olsem ol biktaun bilong ples hait bilong yupela . Wanpela ples long we wanpela man husait i kilim narapela man , em ino ting long en bai ronawe⟡ igo hait long en .
NUM 35:13     Alignment score: 0.413
You must choose six cities as cities of refuge .
Yupela i mas makim 6 - pela biktaun we ol bai kamap olsem ol biktaun bilong ples hait .
NUM 35:14     Alignment score: 0.512
You must provide three cities beyond the Jordan and three in the land of Canaan . They will be cities of refuge .
Yupela i mas givim tripela biktaun longwe long Jodan na tripela insait long graun bilong Kenan . Ol bai kamap ol biktaun bilong ples hait .
NUM 35:16     Alignment score: 0.293 → 0.3
But if an accused man has struck his victim with an instrument of iron , and if his victim dies , then the accused is indeed a murderer . He must certainly be put to death .
Tasol sapos wanpela man i kilim birua bilong em wantaim hap ain na sapos birua bilong em i dai , orait dispela man tru tumas em i man bilong kilim man . Em ol i mas kilim em i dai .
NUM 35:17     Alignment score: 0.279 → 0.28
If an accused man has struck⟡ his victim with a stone in his hand that might⟡ kill the victim , and if his victim dies , then the accused is indeed a murderer . He must certainly be put to death .
Sapos wanpela man i kilim birua bilong em wantaim ston long han bilong em . We em inap long kilm birua bilong em na sapos birua bilong em i dai , olrait dispela man we i mekim rong , tru tumas em i man bilong kilim man . Em ol i mas kilim em i dai .
NUM 35:18     Alignment score: 0.265
If an accused man has struck his victim with a wooden weapon that might kill the victim , and if the victim dies , then the accused is indeed a murderer . He must certainly be put to death .
Sapos wanpela man i gat asua i paitim birua bilong em wantaim diwai we i ken kilim em na sapos dispela man i dai , olrait dispela man em i man bilong kilim man , tru tumas dispela man we i kilim man i mas i dai .
NUM 35:19     Alignment score: 0.274 → 0.273
The avenger of blood must put the murderer to death . When he meets him , the avenger of blood must put him to death .
Ol lain bilong bekim bek long blut we i pundaun i ken kilim dispela man we i save kilim man . Taim ol lain bilong bekim bek long blut we pundaun i bungim em , ol i mas kilim em .
NUM 35:20     Alignment score: 0.253 → 0.274
If he strikes another in hatred or throws something at him , while hiding to ambush him , so that the victim dies ,
Sapos em i gat bel hevi na i hait i stap⟡ na paitim o trome sampela samting long em , we em i kilim em , na sapos dispela man i dai ,
NUM 35:21     Alignment score: 0.268
or if he strikes him down in hatred with his hand so that the victim dies , then the accused who struck⟡ him must surely be put to death . He is a murderer . The avenger of blood may put the murderer to death when he meets him .
o sapos long belhat tasol na em i paitim dispela man wantaim han bilong em na em i dai , olrait dispela man we i mekim rong i mas i dai . Long wonem⟡ em i man bilong kilim man . Ol lain bilong blut we i pundaun i ken kilim dispela man bilong kilim man taim ol i bungim em .
NUM 35:22     Alignment score: 0.232
But if an accused man suddenly hits a victim without premeditated hate or throws something that hits the victim without lying in wait
Tasol sapos dispela man we i gat asua i paitim narapela man we em i no tingting hait long paitim em long en o i silip hait i stap⟡ na trome sampela samting long paitim em
NUM 35:23     Alignment score: 0.287
or if he throws a stone that could kill a victim without seeing the victim , then the accused was not the victim 's enemy ; he was not trying to hurt the victim . But this⟡ is what to do if the victim dies anyway .
o sapos man we i mekim hevi i no lukim trome ston we i ken kilim narapela man , em i no traim long bagarapim em . Tasol mekim olsem long em sapos narapela man i dai na i go .
NUM 35:24     Alignment score: 0.231
In that case⟡ , the community must judge between the accused and the avenger of blood on the basis of these⟡ rules .
Long dispela as , olgeta manmeri i mas skelim olsem namel long man we i makim⟡ wrong na ol lain bilong bekim bek long blut we i pundaun wantaim ol dispela lo .
NUM 35:25     Alignment score: 0.237 → 0.239
The community must rescue the killer from the power of the avenger of blood . The community must return the accused to the city of refuge to which he had originally fled . He must live there until the death of the current high priest , the one who was anointed with the holy oil .
Olgeta man meri i mas helpim na rausim man we i kamapim hevi long han bilong ol lain bilong bekim bek long blut we i pundaun . Olgeta lain manmeri i mas salim dispela man we i mekim hevi i go bek long biktaun bilong ples hai ' . Orait⟡ dispela man i mas i stap long dispela hap inap long hetpris , we ol i bin kapsaitim wel long het bilong em i dai .
NUM 35:26     Alignment score: 0.268 → 0.278
But if the killer at any time goes beyond the border of the city of refuge to which he fled ,
Tasol sapos dispela man we i kamapim hevi i go aburusim graun mak bilong biktaun bilong ples hait we em i ronowe ii go i stap⟡ long en ,
NUM 35:28     Alignment score: 0.245
This is because the accused man should have remained in his city of refuge until the death of the high priest . After the death of the high priest , the killer may return to the land where he has his own property .
Long wonem⟡ dispela man we i mekim rong inap i stap⟡ insait tasol long biktaun bilong ples hait tasol inap long dai bilong hetpris . Bihain long dai bilong hetpris , man we i mekim rong i ken i go bek long ples bilong en we ol samting bilong em i stap⟡ long en .
NUM 35:29     Alignment score: 0.163 → 0.166
These⟡ laws must be statutes for you through all your people 's generations in all the places where you live .
Dispela ol lo i mas kamap mamalo bilong yupela long nau na tu long ol manmeri long bihain taim long olgeta ples we yupela i stap long en .
NUM 35:30     Alignment score: 0.18 → 0.18
Whoever kills any person , the murderer must be killed , as testified to by the words of witnesses⟡ . But one witness 's word alone⟡ may not cause⟡ any person to be put to death .
Husait⟡ man i kilim narapela man i dai , yupela i mas kilim dispela man we i kilim man i dai , olsem tok bilong witnes i tok long en . Tasol toktok bilong wanpela witnes tasol , ba i no inap mekim wanpela man i dai .
NUM 35:31     Alignment score: 0.158
Also , you must not accept ransom for the life of a murderer who is guilty⟡ of murder . He must certainly be put to death .
Na tu , yupela mas i noken kisim mani⟡ long laip bilong man we isave kilim man long wonem⟡ em i kilim man . Tru tumas dispela man mas i dai .
NUM 35:32     Alignment score: 0.226
You must not accept ransom for the one who has fled to a city of refuge . You must not in this way allow him to reside on his own property until the high priest dies .
Yupela noken kisim mani⟡ long man i mekim hevi na rona we i go stap⟡ long biktaun bilong ples hait , long dispela rot noken larim em i go bek na stap⟡ long ples bilong em we ol samting bilong em i stap⟡ long en inap long taim hetpris i dai .
NUM 35:33     Alignment score: 0.257
Do not pollute in this way the land where you live , because blood from murder pollutes the land . No atonement can be made for the land when blood has been shed on it , except by the blood of the one who shed it .
Noken bagarapim graun we yupela i save i stap long en long dispela kain rot , long wonem⟡ blut bilong man i kilim man i dai i bagarapim graun pinis . Nogat narapela pei bilong baim bek blut bilong man we i dai , tasol blut bilong husait man we i kilim em i dai tasol .
NUM 35:34     Alignment score: 0.333
So you must not defile the land in which you live because I am living in it . I , Yahweh , live among the people of Israel . ' "
Olsem na yupela i noken mekim doti dispela graun we yupela i stap long en , long wonem⟡ . Mi save stap long en . Mi , God Yawe i stap namel long ol manmeri bilong mi ol Israel . ''
NUM 35     Average alignment score: 0.295 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36