Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 25:1     Alignment score: 0.509 → 0.509
Israel stayed in Shittim , and the men began to prostitute themselves with women⟡ of Moab ,
Ol Israel i stap⟡ long Sitim na ol man i stat long wokim pasin pamuk namel long ol yet wantaim ol meri bilong Moap ,

NUM 25:2     Alignment score: 0.314 → 0.313
for the Moabites had invited the people to the sacrifices to their gods . So the people ate and bowed down to Moabite gods .
ol lain Moap i singautim ol manmeri i kam long lotu na mekim ofa i go long ol god bilong ol . Olsem na ol manmeri i kaikai na brukim skru long ol god bilong ol Moap .
NUM 25:3     Alignment score: 0.553 → 0.552
The men of Israel joined in worshiping Baal of Peor , and Yahweh 's anger was kindled against Israel .
Ol man bilong Israel i bung wantaim ol na lotu long Bal god bilong Peo na belhat bilong God Yawe i kam antap long ol lain Israel .
NUM 25:4     Alignment score: 0.353
Yahweh said to Moses , " Kill all the leaders of the people and hang them up before me to expose them in the daylight , so that my fierce anger may turn away from Israel . "
God Yawe i tokim Moses , '' Kilim olgeta hetman bilong ol manmeri na hangamapim ol long ai bilong mi long putim ol i kamap ples kilia long taim san i stap⟡ yet , bai dispela bikpela belhat bilong mi i ken pinis long ol lain Israel . ''
NUM 25:5     Alignment score: 0.474 → 0.474
So Moses said to the judges of Israel , " Each of you must kill his people who have joined in worshiping Baal of Peor . "
Olsem nau Moses i tokim olgeta hetman bilong ol lain Israel , '' Yu wanwan i mas kilim i dai ol lain manmeri bilong yu husait i bung wantaim ol lain bilong lotu long Bal god bilong Peo . ''
NUM 25:6     Alignment score: 0.394 → 0.392
Then one of the men of the sons of Israel came and brought among his family members a Midianite⟡ woman . This happened in the sight of Moses and all the community of the people of Israel , while they were weeping at the entrance to the tent of meeting .
Orait wanpela man bilong Israel i kam na kisim namel long ol lain femili⟡ bilong em , wanpela meri bilong ples Midien⟡ . Dispela i bin kamap long ai bilong Moses na olgeta manmeri bilong Israel , taim ol i bin krai long dua bilong haus sel bilong bung .
NUM 25:7     Alignment score: 0.462
When Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest , saw that , he rose⟡ up from among the community and took a spear in his hand .
Taim Fineas⟡ pikinini bilong Eleasa⟡ husait⟡ em i pikinini bilong pris Aron , i lukim dispela , em i kirap namel long ol manmeri na kisim spia long han bilong em .
NUM 25:8     Alignment score: 0.351 → 0.355
He followed the man of Israel into the tent and thrust the spear through both of their bodies , both the man of Israel and the woman . So a plague that God had sent on the people of Israel stopped .
Em i bihainim dispela man Israel i go insait long haus sel na sutim spia i go insait long bel bilong tupela wantaim , man Israel na dispela meri . Olsem na dispela belhat we God Yawe i bin salim antap long ol lain Israel i pinis .
NUM 25:9     Alignment score: 0.314 → 0.311
Those who died by the plague were twenty - four thousand in number .
Ol dispela lain husait i dai long bikpela belhat bilong God Yawe , namba bilong ol i olsem 24,000 manmeri olgeta .
NUM 25:10     Alignment score: 0.673
Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
God Yawe i toktok long Moses na em i tok ,
NUM 25:11     Alignment score: 0.386 → 0.387
" Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest , has turned my rage away from the people of Israel because he was passionate with my zeal among them . So I have not consumed the people of Israel in my jealousy .
'' Fineas⟡ pikinini bilong Eleasa⟡ husait⟡ i pikinini bilong pris Aron , i tanim belhat bilong mi long ol manmeri bilong Israel long wanem em i bin wokim kamap ol samting mi tingim long en namel long ol . Olsem na mi ino bagarapim ol manmeri bilong Israel insait long bikpela belhat bilong mi .
NUM 25:12     Alignment score: 0.296 → 0.322
Therefore say , ' Yahweh says , " Look , I am giving to Phinehas my covenant of peace .
Olsem na mekim dispela tok , ' God Yawe i tok , '' Lukim , Mi givim i go long Fineas⟡ nau tok promis bilong bel isi .
NUM 25:13     Alignment score: 0.314
For him and his descendants after him , it will be a covenant of an everlasting priesthood because he was zealous for me , his God . He has atoned for the people of Israel . " ' "
Long em wantaim ol lain tumbuna bihain long em , dispela bai i kamap wanpela strongpela tok promis bai i stap⟡ oltaim oltaim insait long wok pris bilong ol long wanem em i bin mekim ol samting mi lakim⟡ . Mi God Yawe bilong em , em i bin mekim wanem samting mi yet inap wokim long ol manmeri bilong Israel . ''
NUM 25:14     Alignment score: 0.363 → 0.38
Now the name of the man of Israel who was killed with the Midianite⟡ woman was Zimri son of Salu⟡ , a leader of an ancestor⟡ 's family among the Simeonites .
Nau nem bilong dispela man Israel husait ol i bin kilim wantaim dispela Midien⟡ meri em i Simri pikkinini bilong Salu , wanpela bikman bilong ol lain tumbuna femili⟡ namel long ol Simeon⟡ .
NUM 25:15     Alignment score: 0.359 → 0.359
The name of the Midianite⟡ woman who was killed was Kozbi daughter of Zur , who was head of a tribe and ancestral household in Midian .
Nem bilong dispela meri Midien⟡ ol i bin kilim long en i Kosbi em pikinini meri bilong Su , husait i bin i stap het man bilong ol lain na femili insait long Midien⟡ .
NUM 25:16     Alignment score: 0.656
So Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
Olsem na God Yawe i toktok long Moses na em i tok ,
NUM 25:17     Alignment score: 0.22 → 0.22
" Treat the Midianites as enemies and attack them ,
'' Wokim ol Midien⟡ olsem birua bilong yupela na bagarapim na kilim ol ,
NUM 25:18     Alignment score: 0.3 → 0.308
for they treated you like enemies with their deceitfulness . They led you into evil in the case⟡ of Peor and in the case⟡ of their sister Kozbi , the daughter of a leader in Midian , who was killed on the day of the plague in the matter of Peor . "
long wanem ol i mekim yupela i kamap olsem birua long giaman bilong ol . Long Peo tasol ol i kisim yupela i go insait long pasin tudak i bin kamap na long wanem samting i bin kamap long sista bilong ol Kosip , pikinini meri bilong het man insait long Midien⟡ na husait ol i bin kilim long dispela dei ol manmeri ino bin sindaun gut long hevi bilong Peo . ''
NUM 25     Average alignment score: 0.384 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36