Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 36:1     Alignment score: 0.401 → 0.407
Then the leaders of the ancestors ' families of the clan of Gilead son of Makir ( who was Manasseh 's son ) , who were from the clans of the descendants of Joseph , came and spoke before Moses and before the leaders who were the heads of the ancestor⟡ 's families of the people of Israel .
Orait wanpela taim ol lida bilong tumbuna famili long lain bilong Gileat pikinini bilong Makir husait em i pikinini bilong Manase , em ol wanlain bilong Josep , i kam na tokim Moses na ol lida husait i stap hetman bilong ol tumbuna lain famili bilong manmeri bilong Israel .

NUM 36:2     Alignment score: 0.377
They said , " Yahweh commanded you , our master , to give⟡ a share of land by lot to the people of Israel . You were commanded by Yahweh to give⟡ the possession of Zelophehad our brother to his daughters .
Ol i tok , '' God Yawe i bin tokim yu , hetman bilong mipela , long brukim na givim hap skel bilong graun long ol manmeri bilong Israel . God Yawe i tokim yu pinis long givim hap graun bilong Selofehat brata bilong mipela long ol pikinini meri bilong em .
NUM 36:3     Alignment score: 0.231
But if his daughters marry men in another tribe of the people of Israel , then their share of land will be removed from our ancestor⟡ 's share . It will be added to the share of the tribes that they join . In that case⟡ , it will be removed from the assigned share of our inheritance .
Tasol sapos ol pikinini meri bilong em i marit long narapela lain manmeri bilong Israel na i no wanblut , orait hap graun bilong ol bai mipela rausim long skel bilong ol lain tumbuna . Mipela bai i bungim antap long ol lain ol i bung wantaim . Long dispela as , bai mipela i rausim olgeta dispela kontrak bilong hap skel bilong ol pikinini tumbuna bai i kamap bihain taim tu .
NUM 36:4     Alignment score: 0.21 → 0.215
In that case⟡ , when the year of Jubilee of the people of Israel comes , then their possession will be joined to the possession of the tribe that they have joined . In this way , their possession will be taken away from the possession of our ancestors ' tribe . "
Sapos i olsem , long yia bilong amamas bilong ol manmeri bilong Israel i kam , nau hap skel bai i go bung wantaim hap skel bilong ol wanblut ol i bin bungim bipo . Long dispela rot , hap skel bilong ol bai yumi rausim long hap skel bilong ol lain tumbuna bilong yumi . ''
NUM 36:5     Alignment score: 0.399
So Moses gave⟡ a command to the people of Israel , at Yahweh 's word . He said , " What the tribe of Joseph 's descendants says is right .
Olsem na Moses i givim wanpela strongpela tok long ol manmeri bilong Israel , long tok bilong God Yawe . Em i tok , '' Wanem ol lain wanblut bilong lain tumbuna bilong Josep i tok em i stret .
NUM 36:6     Alignment score: 0.334
This is what Yahweh commands concerning Zelophehad 's daughters . He says , ' Let them be married to whom they think best , but they must marry only within the clan of the tribe of their father . '
Dispela em wanem God Yawe i tok long ol pikinini meri bilong Selofehat . Em i tok , ' Larim ol i marit long husait⟡ ol i ting em i gutpela , tasol ol i mas marit insait yet lo famili lain bilong papa bilong ol . '
NUM 36:7     Alignment score: 0.292 → 0.292
No possession of the people of Israel must change from one tribe to another . Each one of the people of Israel must continue with the possession of his ancestor⟡ 's tribe .
Noken senisim hap skel bilong ol lain manmeri bilong Israel wantaim ol narapela lain . Wan wan lain manmeri bilong Israel mas i go yet long hap skel bilong ol wanblut lain bilong tumbuna bilong ol .
NUM 36:8     Alignment score: 0.236
Every woman of the people of Israel who has a possession in her tribe must marry someone from the clans belonging to her father 's tribe . This⟡ is so that everyone of the people of Israel may own an inheritance from his ancestors .
Olgeta meri bilong Israel husait i gat hap skel graun insait long wanblut mas marit long sampela man long lain bilong wanblut bilong papa bilong em . Yupela mekim olsem bai olgeta wan wan manmeri bilong Israel bai i gat luksave long tumbuna lain bilong em .
NUM 36:9     Alignment score: 0.191 → 0.193
No share may change hands from one tribe to another . Everyone of the tribes of the people of Israel must keep his own inheritance . "
Olsem na yupela i no ken larim narapela man i kisim graun bilong yupela , nogat . Wan wan lain manmeri bilong Israel i mas holim graun bilong ol yet .
NUM 36:10     Alignment score: 0.513 → 0.514
So Zelophehad 's daughters did as Yahweh had commanded Moses .
Olsem na ol pikinini meri bilong Selofehat i mekim olsem God Yawe i bin tokim Moses .
NUM 36:11     Alignment score: 0.582 → 0.589
Mahlah , Tirzah , Hoglah , Milkah , and Noah , the daughters of Zelophehad , married descendants of Manasseh .
Malah⟡ , Tisa , Hogla⟡ , Milka na Noa , em ol pikinini meri bilong Selofehat , ol i marit long wanlain bilong Manase .
NUM 36:12     Alignment score: 0.349
They married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph . In this way , their inheritances remained in the tribe to which their father 's clan belonged .
Ol i marit insait long wan lain tumbuna bilong Manase pikinini man bilong Josep . Long dispela rot , ol lain tumbuna i kamap bihain bai i stap⟡ yet insait long wan blut bilong papa bilong ol .
NUM 36:13     Alignment score: 0.53
These⟡ are the commands and the decrees that Yahweh gave⟡ by Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho .
Dispela em ol tok na lo bilong God Yawe i givim long Moses long ol manmeri bilong Israel insait long ples daun bilong Moap arere long Jodan long Jeriko .
NUM 36     Average alignment score: 0.338 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36