Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 12:1     Alignment score: 0.379 → 0.419
Then Miriam and Aaron spoke⟡ against Moses because of the Cushite woman whom he had married .
Orait Aron na Miriam tupela i no wanbel long Moses na krosim em , long wanem em i maritim narapela meri Kusait .

NUM 12:2     Alignment score: 0.345 → 0.345
They said , " Has Yahweh spoken only with Moses ? Has he not spoken also with us ? " Now Yahweh heard what they said .
Ol i tok , '' God Yawe i save toktok wantaim Moses tasol , a ? Em no save toktok wantaim mipela tu ? '' God Yawe i harim ol toktok ol i mekim .
NUM 12:4     Alignment score: 0.494 → 0.507
Right away Yahweh spoke⟡ to Moses , Aaron , and Miriam : " Come out , you three , to the tent of meeting . " So the three of them went out .
Hariap tasol God Yawe i toktok long Moses , Aron , na Miriam . Yupela tripela kam autsait long dua bilong haus sel bilong miting " na ol tripela i kam autsait .
NUM 12:5     Alignment score: 0.458 → 0.456
Then Yahweh came down in a pillar of cloud . He stood at the entrance to the tent and called Aaron and Miriam . They both came forward .
Na God Yawe i kam daun insait long bikpela klaut . Em i kam sanap long dua bilong haus sel na i singautim Aron na Miriam na tupela i wokabaut i kam long em .
NUM 12:6     Alignment score: 0.312
Yahweh said , " Now listen to my words . When a prophet of mine is with you , I will reveal myself to him in visions and speak to him in dreams .
God Yawe i tok,''Yutupela harim tok bilong mi . Taim profet bilong mi stap⟡ wantaim yupela , mi save soim mi yet long em na toktok long em long ol driman .
NUM 12:8     Alignment score: 0.401 → 0.404
I speak to Moses directly , not with visions or riddles . He sees my form . So why are you unafraid to speak against my servant , against Moses ? "
Mi save go stret long Moses na toktok wantaim em , i no long driman o tok piksa . Em i save lukim pes bilong mi . Bilong wanem na yutupela i no pret long toktok long wokman bilong mi Moses . ''
NUM 12:9     Alignment score: 0.193
Yahweh 's anger burned⟡ against them , and then he left them .
Bel hat bilong God Yawe i bikpela tru na em i lusim tupela na i go .
NUM 12:10     Alignment score: 0.401 → 0.4
The cloud rose⟡ from over the tent , and Miriam was suddenly leprous — she was as white as snow . When Aaron turned toward Miriam , he saw that she had leprosy .
Klaut i kirap antap long haus sel na i go , wantu tasol Miriam i kisim sik lepa na skin bilong em i kamap wait olsem sno . Taim Aron i tanim pes na lukluk i go long Miriam , em i lukim olsem sik lepa i karamapim bodi bilong em .
NUM 12:11     Alignment score: 0.356
Aaron said to Moses , " Oh , my master , please do not hold this⟡ sin against us . We have spoken foolishly , and we have sinned .
Aron tokim Moses , " O , bikpela bilong mi , plis yu noken holim ol sin bilong mitupela . Mitupela i asua na mekim ol kranki tok na mekim sin pinis .
NUM 12:12     Alignment score: 0.246
Please do not let her be like a dead newborn whose flesh is half consumed when it emerges from its mother 's womb . "
Plis yu noken larim em stap olsem nupela pikinini i dai pinis long bel bilong mama na skin bilong em i bagarap taim mama i karim em .
NUM 12:13     Alignment score: 0.491 → 0.491
So Moses called out to Yahweh . He said , " Please heal her , God , please . "
Olsem na Moses i singaut long God Yawe , " Plis oraitim em , Bikpela , God Yawe plis . ''
NUM 12:14     Alignment score: 0.437
Yahweh said to Moses , " If her father had spit in her face , she would be disgraced for seven days . Shut her outside the camp for seven days . After that bring her in again . "
God Yawe i tokim Moses , " Sapos papa bilong em i spet long pes bilong em , em bai sem na stap⟡ long 7 - pela dei . Salim em go stap⟡ autsait long kem 7 - pela dei pastaim . Bihain kisim em i kam bek long kem . "
NUM 12:15     Alignment score: 0.343 → 0.343
So Miriam was shut outside the camp for seven days . The people did not journey until she had returned to the camp .
Olsem na ol i kisim Miriam i go stap⟡ autsait long kem inap long 7 - pela dei . Ol manmeri i no lusim kem na i go , ol i wetim Miriam long kam bek long kem pastaim .
NUM 12     Average alignment score: 0.39 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36