Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 27:1     Alignment score: 0.535
Then to Moses came the daughters of Zelophehad son of Hepher son of Gilead son of Makir son of Manasseh , of the clans of Manasseh son of Joseph . These⟡ were the names of his daughters : Mahlah , Noah , Hoglah , Milkah , and Tirzah .
Na ol pikinini meri bilong Selopeat kam long Moses . Ol pikinini man bilong Hepe⟡ na bilong man bilong Gilet⟡ na pikinini man bilong Maki pikinini man bilong Manase bilong ol lain bilong Manase pikinini man bilong Josep . Dispela em ol nem bilong pikinini meri bilong em . Nem bilong ol pikinini meri , em Mala⟡ , Noa , Hokla⟡ , Milka na Tisa

NUM 27:2     Alignment score: 0.394 → 0.394
They stood before Moses , Eleazar the priest , the leaders , and before all the community at the entrance to the tent of meeting . They said ,
Ol i kam sanap long ai bilong Moses , pris Elisa⟡ , ol lida na ol manmeri long dua go insait long haus sel bilong lotu . Ol i tok ,
NUM 27:3     Alignment score: 0.287 → 0.287
" Our father died in the wilderness . He was not among the company that gathered themselves together to oppose Yahweh , in the company of Korah . He died for his own sin , and he had no sons .
" Papa bilong mipela i dai long ples nogat man long em . Em i no bin stap⟡ wantaim Kora na ol manmeri i tok baksait long God Yawe . Em dai nating long asua bilong sin bilong em yet . Em nogat ol pikinini man .
NUM 27:4     Alignment score: 0.258 → 0.26
Why should our father 's name be taken away from among his clan members because he had no son ? Give⟡ us a possession among our father 's relatives . "
Bilong wanem yupela rausim nem bilong papa bilong mipela long ol lain bilong mipela , long wanem em nogat ol pikinini man , Givim mipla graun namel long femili⟡ lain bilong papa "
NUM 27:5     Alignment score: 0.566 → 0.569
So Moses brought their case⟡ before Yahweh .
Na Moses kisim hevi bilong ol i go long God Yawe .
NUM 27:6     Alignment score: 0.706
Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
God Yawe toktok long Moses na i tok ,
NUM 27:7     Alignment score: 0.215
" Zelophehad 's daughters are speaking correctly . You must certainly give⟡ them a possession as an inheritance among their father 's relatives , and you must ensure that their father 's inheritance passes on to them .
" Ol pikinini meri bilong Selopehat i tokim em stret . Yupela i mas skelim ol hap graun samting bilong ol lain papa bilong ol i go long ol , yu mas lukim gut ol pikinini man i mas kisim ol samting bilong papa bilong ol .
NUM 27:8     Alignment score: 0.295
You must speak to the people of Israel and say , ' If a man dies and has no son , then you must cause⟡ his inheritance to pass to his daughter .
Yu mas toktok long ol manmer⟡ bilong Israel na tok , " Sapos wanpela man i dai na em nogat pikinini man long kisim ol samting bilong papa , orait givim i go long pikinini meri bilong em .
NUM 27:9     Alignment score: 0.379 → 0.386
If he has no daughter , then you must give⟡ his inheritance to his brothers .
Sapos em nogat pikinini meri , orait givim i go long ol brata bilong em .
NUM 27:10     Alignment score: 0.473
If he has no brothers , then you must give⟡ his inheritance to his father 's brothers .
Sapos em nogat ol brata , orait givim ol i go long ol brata bilong papa bilong em .
NUM 27:11     Alignment score: 0.357 → 0.357
If his father has no brothers , then you must give⟡ his inheritance to his nearest relative in his clan , and he must take it for his own . This will be a law established by decree for the people of Israel , as Yahweh has commanded me . ' "
Sapos papa em nogat ol brata , orait givim i go long wanpela insait long famili lain stap⟡ olsem brata , na em i mas kisim ol samting bilong em yet . Dispela bai stap⟡ olsem lo bilong ol manmeri bilong Israel , olsem God Yawe i tokim mi .
NUM 27:12     Alignment score: 0.597 → 0.599
Yahweh said to Moses , " Go up this⟡ mountain of Abarim and see the land that I have given to the people of Israel .
' God Yawe tokim Moses , " Go antap long maunten Abarim na lukim ol graun mi bin givim long ol manmeri bilong Israel .
NUM 27:13     Alignment score: 0.406
After you have seen it , you , too , must be gathered to your people , like Aaron your brother .
Taim yu lukim pinis , bihain yu tu , i mas bungim ol lain manmeri bilong yu , olsem Aron brata bilong yu ,
NUM 27:14     Alignment score: 0.245 → 0.247
This will happen because you two rebelled against my command in the wilderness of Zin during the strife of the congregation . There , when the water flowed from the rock , in your anger⟡ you failed to honor me as holy before the eyes of the whole community . " These⟡ are the waters of Meribah Kadesh in the wilderness of Zin .
Dispela samting bai i kamap long yutupela long wanem yutupela i no wanbel long ol tok bilong mi long ples nating long Sin . Taim wara kam aut long ston yutupela kros yet na i no givim biknem long mi long ai bilong olgeta manmeri bilong Israel⟡ " . Dispela ol wara bilong Meriba bilong Kades long ples nating bilong Sin .
NUM 27:15     Alignment score: 0.651
Then Moses spoke⟡ to Yahweh and said ,
Nau Moses toktok long God Yawe na i tok .
NUM 27:16     Alignment score: 0.257
" May you , Yahweh , the God of the spirits of all humanity , appoint a man over the community ,
Inap yu , God Yawe , God , yu save givim ol spirit daun pasin bilong yu long ol manmeri , makim wanpela maus man long i go pas long ol manmeri ,
NUM 27:17     Alignment score: 0.2
a man who may go out and come in before them and lead them out and bring them in , so that your community is not like sheep that have no shepherd . "
man husait i ken kisim ol i go aut na kisim ol kam insait , na man husait⟡ bai bringim ol i go autsait na bringim ol kam insait . Ol manmeri bilong yu i noken paul na go nabaut nabaut olsem ol sipsip nogat wasman " ,
NUM 27:18     Alignment score: 0.548
Yahweh said to Moses , " Take Joshua son of Nun , a man in whom my Spirit lives , and lay your hand on him .
God Yawe i tokim Moses , " Kisim Josua pikinini man bilong Nun , man spirit bilong mi stap long em , putim han bilong yu antap long em .
NUM 27:20     Alignment score: 0.325
You must put some of your authority on him , so that all the community of the people of Israel may obey him .
Yu mas givim sampela strongpela tok bilong yu long em . Olgeta manmeri bilong Israel ol i ken harim na bihainim tok bilong em .
NUM 27:21     Alignment score: 0.266 → 0.266
He will go before Eleazar⟡ the priest to seek my will for him by the decisions of the Urim . It will be at his command that the people will go out and come in , both he and all the people of Israel with him , the whole community . "
Em bai i go pas long pris Elaisa⟡ na kisim ol toksave na tingting bilong Bikpela long Urim . Na bihain toksave long em . Em bai givim tok na ol manmeri bai go aut na kam insait , em yet wantaim olgeta manmeri bilong Israel bai mekim olsem . "
NUM 27:22     Alignment score: 0.384
So Moses did as Yahweh had commanded him . He took Joshua and placed him before Eleazar⟡ the priest and all the community .
Olsem na Moses mekim ol samting God Yawe i tokim em long mekim . Em kisim Josua i kam na putim em long ai bilong pris Elaisa⟡ , na long ai bilong olgeta manmeri bilong Israel⟡ .
NUM 27:23     Alignment score: 0.225
Moses laid his hands on him and commanded him to lead , as Yahweh had commanded him to do .
Em putim tupela han antap long em na tokim em long go pas na kisim ol manmeri i go olsem God Yawe bin tokim em long mekim .
NUM 27     Average alignment score: 0.353 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36