Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 28:1     Alignment score: 0.689
Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
God Yawe i toktok long Moses na i tok ,

NUM 28:2     Alignment score: 0.301
" Command the people of Israel and say to them , ' You must offer sacrifices to me at the appointed times , the food of my offerings made by fire to produce a sweet aroma for me . '
'' Tok strong long ol manmeri bilong Israel na tok long ol , ' Yupela i mas givim ol ofa long mi long taim mi makim long en , ol kaikai bilong ofa ol i kukim long paia long kamapim gutpela smel bai i kam long mi .
NUM 28:3     Alignment score: 0.336
You must also say to them , ' This is the offering made by fire that you must offer to Yahweh — male lambs a year old without blemish , two each day , as a regular burnt offering .
Yu mas tokim ol olsem , ' Dispela em i mas ofa bilong ol i mekim long paia i kukim i go long God Yawe , wanpela yia man sipsip ino gat bagarap na asua , tupela long wanwan dei olsem ofa bilong olgeta taim .
NUM 28:4     Alignment score: 0.367 → 0.368
One lamb you must offer in the morning , and the other lamb you must offer in the evening .
Wanpela sipsip yu mas givim ofa long moning na narapela sipsip long abinun⟡ .
NUM 28:5     Alignment score: 0.285 → 0.302
You must offer a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering , mixed with one - fourth of a hin of beaten oil .
Yu mas mekim ofa long hap 10 bilong epa gutpela flawa olsem sit ofa na miksim wanpela bilong hap bilong wel ol i paitim long en .
NUM 28:6     Alignment score: 0.377
This is the regular burnt offering that was commanded at Mount Sinai to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Dispela i ofa bilong kukim paia wei ol i save mekim olgeta taim i kam yet long maunten Sainai⟡ long kamapim gutpela smel , dispela em ofa ol i mekim long paia i go long God Yawe .
NUM 28:7     Alignment score: 0.377 → 0.377
The drink offering with it must be one - fourth of a hin for one of the lambs . You must pour out in the holy place a drink offering of strong drink to Yahweh .
Drin ofa wantaim i mas kamapim wan na 4 - pela hap strongpela drink⟡ wantaim wanpela sipsip . Yu mas kapsaitim i go autsait , insait long ples holi na ofa bilong strongpela dring i go long God Yawe .
NUM 28:8     Alignment score: 0.375
The other lamb you must offer in the evening along with another grain offering like the one offered in the morning . You must also offer another drink offering with it , an offering made by fire , to produce a sweet aroma for Yahweh .
Yu mas givim ofa long wanpela sipsip long abinun⟡ wantaim sit ofa olsem dispela ofa long moning . Yu mas givim tu narapela dring ofa wantaim , ofa ol i mekim long paia long kamapim gutpela smel i go long God Yawe .
NUM 28:9     Alignment score: 0.361
On the Sabbath day you must offer two male lambs , each a year old without blemish , and two - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering , mixed with oil , and the drink offering with it .
Long dei Sabat yu mas givim tupela man sipsip olsem ofa , tupela wantaim i mas i gat wanpela yia na nogat asua na bagarap , na tupela hap 10 bilong epa wantaim gutpela flawa olsem sit ofa , tanim wantaim wel na long dring ofa wantaim .
NUM 28:10     Alignment score: 0.385 → 0.388
This is to be the burnt offering for every Sabbath , in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
Dispela em i ofa bilong kukim long paia long olgeta Sabat , antap long mekim ofa bilong kukim long paia olgeta taim wantaim dring ofa .
NUM 28:11     Alignment score: 0.39
At the beginning of each month , you must offer a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old without blemish .
Long stat bilong olgeta mun , yu mas mekim ofa bilong paia i kukim i go long God Yawe . Yu mas givim tupela yangpela bulmakau , wanpela man sipsip na 7 - pela yangpela man sipsip long wanpela yia i nogat makmak .
NUM 28:12     Alignment score: 0.298 → 0.298
You must also offer three - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with oil for each bull , and two - tenths of fine flour as a grain offering mixed with oil for the one ram .
Yu mas givim tripela 10 hap bilong flawa olsem sit ofa tanim wantaim wel i go long wanwan bulmakau na tupela 10 hap bilong gutpela flawa olsem sit ofa tanim wantaim wel , i mas go wantaim man sipsip .
NUM 28:13     Alignment score: 0.279 → 0.286
You must also offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering for each lamb . This is to be the burnt offering , to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Yu mas givim wanpela bilong hap flawa ol i miksim wantaim wel olsem sit ofa wantaim wanwan bulmakau . Dispela em bilong mekim ofa bilong paia i kukim na kamapim gutpela smel i go long God Yawe
NUM 28:14     Alignment score: 0.304 → 0.336
The people 's drink offerings must be half a hin of wine for a bull , a third of a hin for a ram , and one - fourth of a hin for a lamb . This is to be the burnt offering for every month throughout the months of the year .
Dring ofa bilong ol manmeri i mas hap bilong wain i go wantaim bulmakau , namba tripela hap bilong man sipsip na namba 4 - pela hap bilong yanpela sipsip . Dispela em i ofa bilong paia i kukim long olgeta mun insait long dispela yia .
NUM 28:15     Alignment score: 0.361 → 0.364
One male goat as a sin offering to Yahweh must be offered . This will be in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
Wanpela man meme olsem sin ofa mas i go long God Yawe . Dispela bai i kamap wantaim ofa bilong paia i kukim olgeta taim na wantaim dring ofa .
NUM 28:16     Alignment score: 0.456
During the first month , on the fourteenth day of the month , comes Yahweh 's Passover .
Long namba wan mun long namba 14 dei em i dei bilong mekim pasova long God Yawe .
NUM 28:17     Alignment score: 0.504
On the fifteenth day of this month a feast is to be held⟡ . For seven days , bread without yeast must be eaten .
Long namba 15 dei bilong dispela mun bilong kaikai bai kamap . Long 7 - pela dei , yupela i mas kaikai bret i nogat yis .
NUM 28:18     Alignment score: 0.404
On the first day , there must be a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day .
Long namba wan dei , em i mas holi bung long givim bik nem long God Yawe . Yupela i noken mekim wanpela wok long dispela dei .
NUM 28:19     Alignment score: 0.367
However , you must offer a sacrifice made by fire , a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old , without blemish .
Yu mas givim ofa bilong paia i kukim i go long God Yawe . Yu mas givim tupela yangpela bulmakau , wanpela man sipsip na 7 - pela yangpela sipsip i gat wanpela yia ino gat makmak .
NUM 28:21     Alignment score: 0.406 → 0.423
With each of the seven lambs , you must offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil ,
Wantaim ol 7 - pela yanpela sipsip , yu mas givim 10 - pela hap gutpela flawa efa gutpela miksim wantaim wel ,
NUM 28:22     Alignment score: 0.229
and one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves .
na wanpela man meme givim olsem ofa bilong rausim sin bilong yupela .
NUM 28:23     Alignment score: 0.175 → 0.175
You must offer these⟡ in addition to the regular burnt offering required each morning .
Yupela i mas mekim dispela kain ofa olsem paia i kukim yupela i save mekim olgeta moning .
NUM 28:24     Alignment score: 0.374 → 0.376
As described here , you must offer these⟡ sacrifices daily , for the seven days of the Passover , the food of the offering made by fire , a sweet aroma for Yahweh . It must be offered in addition to the regular burnt⟡ offering and the drink offering with it .
Olsem ol i tok long hia , yu mas givim dispela long olgeta dei , long 7 - pela dei bilong pasova long ol kaikai bilong ofa ol i mekim long paia na gutpela smel bai i go long God Yawe . Em ofa olsem olgeta taim ol i save givim long em , wantaim dring ofa tu .
NUM 28:25     Alignment score: 0.413
On the seventh day you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
Long namba 7 dei , yu mas i gat holi bung long givim bik nem long God Yawe na noken mekim ol wok long dispela dei .
NUM 28:26     Alignment score: 0.382
Also on the day of the firstfruits , when you offer a new grain offering to Yahweh in your Festival of Weeks , you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
Na long dei bilong namba wan kaikai bilong yu , yu mas givim nupela sit ofa long God Yawe long Bikpela Kaikai insait long wik , yu mas gat holi bung long givim bik nem long God Yawe na yu mas noken mekim ol wok nating long dispela dei .
NUM 28:27     Alignment score: 0.398
You must offer a burnt offering to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old .
Yu mas mekim ofa bilong paia i kukim long kamapim gutpela smel i go long God Yawe . Yu mas givim tupela yangpela bulmakau , wanpela man sipsip na 7 - pela man sipsip i gat wanpela yia .
NUM 28:28     Alignment score: 0.3
Offer also grain offering to go with them : Fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for each bull and two - tenths for the one ram .
Givim sit ofa long go wantaim ol . Gutpela flawa miksim wantaim wel , tripela hap gutpela flawa wantaim wel long wanwan bulmakau na tupela 10 hap bilong man sipsip .
NUM 28:29     Alignment score: 0.333 → 0.342
Offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for each of the seven lambs ,
Givim 10 hap gutpela flawa , miksim wantaim wel i go long ol 7 - pela yangpela sipsip ,
NUM 28:30     Alignment score: 0.277
and one male goat to make atonement for yourselves .
na wanpela man meme bilong mekim ofa bilong rausim sin bilong yupela .
NUM 28:31     Alignment score: 0.259
When you offer those animals without blemish , along with their drink offerings , this must be in addition to the regular burnt offering and the grain offering with it .
Taim yu givim ol dispela animol i no gat makmak wantaim ol sit ofa givim wantaim dring , dispela i mas kamap long olgeta taim yupela i mas kukim long paia na sit ofa wantaim . '''
NUM 28     Average alignment score: 0.356 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36