Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 19:1     Alignment score: 0.763
Yahweh spoke⟡ to Moses and Aaron . He said ,
God Yawe i toktok long Moses na Aron . Em i tok ,

NUM 19:2     Alignment score: 0.236 → 0.236
" This is a statute , a law which Yahweh is commanding you : Say to the people of Israel that they must bring to you a red heifer without flaw or blemish , and which has never carried a yoke .
'' Dispela em i strongpela tok , wanpela lo we mi i givim long yu . Tokim ol pipol bilong Israel olsem ol i mas karim i kam long yu wanpela retpela youngpela kau i nogat sik o bagarap long en na em ino bin kalabus long wok .
NUM 19:3     Alignment score: 0.381
Give⟡ the heifer to Eleazar the priest . He must bring it outside the camp , and someone must kill it in front of him .
Givim dispela youngpela kau long pris Eleasar⟡ . Em imas kisim igo autsait long kemp , na wanpela man mas kilim long pes bilong em .
NUM 19:4     Alignment score: 0.403
Eleazar the priest must take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting .
Pris Eleasar⟡ i mas kisim sampela blut bilong dispela youngpela kau long pinga bilong em na tromoi liklik liklik 7 pela taim long wetim⟡ ai bilong haus sel bilong bung .
NUM 19:5     Alignment score: 0.4
The heifer must be burned⟡ in his sight — its hide , its flesh , and its blood with its dung , must be burned⟡ .
Narapela pris mas kukim dispela youngpela kau long ai bilong em . Em imas kukim ol samting i haitim en , mit na ol blut bilong en , wantaim pekpek bilong en .
NUM 19:6     Alignment score: 0.304 → 0.33
The priest must take cedarwood , hyssop , and scarlet wool , and throw⟡ it all into the middle of the burning heifer .
Pris i mas kisim diwai cedar , hisop , na retpela wol rop , na tromai⟡ olgeta yet igo insait long namel long youngpela kau taim paia i kukim yet .
NUM 19:7     Alignment score: 0.338
Then he must wash his clothes and bathe in water . Then he may come into the camp , where he will remain unclean until the evening .
Orait em i wasim klos bilong em na em mas waswas long wara na em iken kam insait long haus sel , tasol em bai stap doti igo inap long abinun⟡ i kam .
NUM 19:8     Alignment score: 0.376
The one who has burned⟡ the heifer must wash his clothes in water and bathe in water . He will remain unclean until the evening .
Dispela man husait i kukim youngpela kau i mas wasim klos bilong em na waswas long wara . Em bai i stap doti inap long abinun⟡ ikam .
NUM 19:9     Alignment score: 0.281 → 0.289
A man who is clean must gather up the heifer 's ashes and put them outside the camp in a clean place . These⟡ ashes must be kept for the community of the people of Israel . They will mix the ashes with water for purification from sin , since the ashes were from a sin offering .
Wanpela man husait i klin i mas bungim ol das bilong dispela youngpela kau na putim long klin pela hap autsait long kemp . Lukautim ol dispela das istap⟡ , long wanem em bilong ol lain manmeri bilong Israel . Ol bai bungim na tanim wantaim wara bilong klinim ol yet long sin , long wanem dispela das ol i kisim long sin ofa .
NUM 19:10     Alignment score: 0.339
The one who gathered the heifer 's ashes must wash his clothes . He will remain unclean until the evening . This will be a permanent law for the people of Israel and the foreigners who stay with them .
Husait man i bungim das bilong youngpela kau mas wasim klos bilong em . Em bai i stap doti igo inap long abinun⟡ ikam . Dispela em bai kamap strongpela lo bilong ol manmeri bilong Israel na ol narapela lain Husait i stap wantaim ol .
NUM 19:11     Alignment score: 0.337
Whoever touches the dead body of any man will be unclean for seven days .
Husait⟡ i holim skin bilong olgeta dai man em bai stap doti inap long 7 pela deis .
NUM 19:12     Alignment score: 0.352
Such a person must purify himself on the third day and on the seventh day . Then he will be clean . But if he does not purify himself the third day , then he will not be clean on the seventh day .
Dispela kain man i klinim em yet long dei namba 3 na long dei namba 7 . Long dispela em bai i kamap klin . Tasol sapos em i no mekim em yet i kamap klin long dei namba 3 , orait em bai no inap kamap klin long dei namba 7 .
NUM 19:13     Alignment score: 0.241 → 0.241
Whoever touches a dead person , the body of a man who has died , and does not purify himself — this person defiles Yahweh 's tabernacle . That person must be cut off from Israel because the water for impurity was not sprinkled on him . He will remain unclean ; his uncleanness will remain on him .
Husait⟡ man i holim bodi bilong dai man , bodi bilong man we em i dai pinis long en na ino klinim em yet - dispela man i bagaraim haus lotu bilong God Yawe . Dispela man i mas stap⟡ longwe long Israel , long wanem wara bilong rausim pasin doti ino bin wetim⟡ em liklik liklik . Em bai stap doti na doti bilong em bai i stap antap long em .
NUM 19:14     Alignment score: 0.345
This is the law for when someone dies in a tent . Everyone who goes into the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days .
Dispela em i lo , long wonem⟡ sapos wanpela man i dai insait long haus sel . Olgeta lain manmeri husait igo insait long haus sel na olgeta husait i stap⟡ insait bipo long haus sel bai i kamap doti inap long 7 - pela deis .
NUM 19:15     Alignment score: 0.265
Every open container⟡ with no cover becomes unclean .
Olgeta kontena we i op na i nogat lid i karamapim ol i kamap doti tu .
NUM 19:16     Alignment score: 0.353
In the same way , anyone outside a tent who touches someone who has been killed with a sword , any other dead body , a human bone , or a grave — that person will be unclean for seven days .
Wankain tasol , ol husait⟡ i stap⟡ autsait long haus sel na husait i holim skin bilong man husait ol i bin kilim wantaim bainat na ol arapela dai man , bun bilong man o matmat - dispela man bai i kamap doti inap long 7 - pela deis .
NUM 19:17     Alignment score: 0.267
Do this for the unclean person : Take some ashes from the burnt sin offering and mix them in a jar with fresh water .
Mekim dispela long man i doti . Kisim sampela das bilong sin ofa we ol i bin kukim long en na tanim wantaim klinpela wara insait long pot .
NUM 19:18     Alignment score: 0.338
Someone who is clean must then take hyssop , dip it in the water , and sprinkle it on the tent , on all the containers inside the tent , on the persons who were there , and on anyone who touched the bone , the one who was killed , the one who died , or the grave .
Ol lain husait i klin i mas kisim hisop , putim igo insait long wara , na wetim⟡ liklik liklik antap long haus sel , antap long olgeta kontena insait long haus sel , antap long ol lain husait i bin stap⟡ long hap , na antap long ol husait i holim bun , husait ol i kilim , husait i dai , o matmat .
NUM 19:19     Alignment score: 0.36
On the third day and on the seventh day , the clean person must sprinkle the unclean person . On the seventh day the unclean person must purify himself . He must wash his clothes and bathe in water . At evening he will become clean .
Long dei namba 3 na long dei namba 7 , klinpela man imas wetim⟡ liklik liklik dispela doti man . Long dei namba 7 dispela doti man imas klinim em yet . Em i mas wasim klos bilong em na waswas long wara . Long abinun⟡ em bai kamap klin .
NUM 19:20     Alignment score: 0.21
But anyone who remains unclean , who refuses to purify himself — that person will be cut off from the community , because he has defiled Yahweh 's sanctuary . The water for impurity has not been sprinkled on him ; he remains unclean .
Tasol husait man i stap⟡ doti na husait i les long klinim em yet - dispela man bai stap⟡ long we long olgeta manmeri , long wonem⟡ em i nau bagarapim ples holi bilong God Yawe . Dispela wara bilong klinim doti man ol i no wetim⟡ liklik liklik antap long em yet na em bai stap⟡ doti yet .
NUM 19:21     Alignment score: 0.256
This⟡ will be an ongoing law concerning these⟡ situations . The one who sprinkles the water for impurity must wash his clothes . The one who touches the water for impurity will become⟡ unclean until evening .
DIspela bai i lo bilong nau na bihain long ol dispela kain hevi . Husait man i wetim⟡ liklik liklik wara bilong klinim ol doti man imas wasim klos bilong em . Na man husait i holim wara bilong klinim doti man bai i doti inap long abinun⟡ i kam .
NUM 19:22     Alignment score: 0.29
Whatever the unclean person touches will become unclean . The person who touches it will become unclean until evening . "
Wanem samting dispela man i holim bai i kamap doti . Na man husait i holim dispela samting bai i kamap doti igo inap long abinun⟡ . ''
NUM 19     Average alignment score: 0.32 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36