Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:15
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 27:1     Alignment score: 0.628 → 0.629
You must make the altar of acacia wood , five cubits long and five cubits wide . The altar must be square and three cubits high .
Ataovy amin ' ny hazo akasia ny alitara , dimy hakiho ny halavany ary dimy hakiho ny sakany . Ho efa - joro ny alitara ary telo hakiho ny haavony .

EXO 27:2     Alignment score: 0.361 → 0.37
You must make extensions of its four corners shaped like ox horns . The horns will be made as one piece with the altar , and you must cover them with bronze .
Asio tandroka maranitra tahaka ny tandrok'omby ny zorony efatra . Hatambatra ho iray amin ' ny alitara ireo tandroka , ary petaho takela - barahina⟡ ireo .
EXO 27:3     Alignment score: 0.407
You must make equipment for the altar : pots for ashes , and also shovels , basins , meat forks , and firepans . You must make all these⟡ utensils with bronze .
Manamboara fitaovana ho an ' ny alitara : dia vilanin - davenona , ary koa fandraofana , koveta lehibe , sotro rovitra , ary vilany fitondrana afo . Varahina avokoa no hanaovanao⟡ ireo fitaovana rehetra ireo .
EXO 27:4     Alignment score: 0.416 → 0.422
You must make a grate for the altar , a network of bronze . Make a bronze ring for each of the grate 's four corners .
Manamboara makarakara ho an ' ny alitara , harato varahina . Manamboara mason⟡ - drojo varahina ho an'ireo zoro efatry⟡ ny makarakara .
EXO 27:5     Alignment score: 0.377 → 0.417
You must put the grate under the ledge of the altar , halfway down to the bottom .
Ataovy eo ambanin ' ny rindrin⟡ ' ny alitara ny makarakara , avy eo antenantenany hatrany ambany .
EXO 27:6     Alignment score: 0.564
You must make poles for the altar , poles of acacia wood , and you must cover them with bronze .
Manaova bao ho an ' ny alitara , bao vita amin ' ny hazo akasia , ary rakofy amin ' ny varahina ireo .
EXO 27:7     Alignment score: 0.478
The poles must be put into the rings , and the poles must be on the two sides of the altar , to carry it .
Tsy maintsy atao anaty mason⟡ - drojo ny bao , ary ny bao dia ho eo amin ' ny lafiny roa amin ' ny alitara , mba hilanjana azy .
EXO 27:8     Alignment score: 0.3
You must make the altar hollow , out of planks . You must make it in the way you were shown on the mountain⟡ .
Ataovy poakaty ny alitara , amin ' ny hazo fisaka . Ataovy araka izay naseho anao tao an - tendrombohitra izany .
EXO 27:9     Alignment score: 0.55 → 0.552
You must make a courtyard for the tabernacle . There must be hangings on the south side of the courtyard , hangings of fine twined linen one hundred cubits long .
Manaova kianja ho an ' ny tabernakely . Eo amin ' ny lafiny atsimon ' ny kianja dia hisy fefy lamba , fefy lamba rongony fotsy madinika voatenona mirefy zato hakiho .
EXO 27:10     Alignment score: 0.484 → 0.485
The hangings must have twenty posts , with twenty bronze bases . There must also be hooks attached to the posts , as well as silver rods .
Asio andry roapolo ireo fefy lamba , miaraka amin ' ny faladia varahina roapolo . Hisy farango ihany koa apetaka eo amin'ireo andry , ary koa fihantonana volafotsy .
EXO 27:11     Alignment score: 0.497
In the same way , along the north side , there must be hangings one hundred cubits long with twenty posts , twenty bronze bases , hooks attached to the posts , and silver rods .
Ho tahaka izany koa amin ' ny lafiny avaratra , hisy fefy lamba mirefy zato hakiho misy andry roapolo , faladia varahina roapolo , farango apetaka eo amin'ireo andry , ary fihantonana volafotsy .
EXO 27:12     Alignment score: 0.441 → 0.443
Along the courtyard on the west side there must be a curtain fifty cubits long . There must be ten posts and ten bases .
Amin ' ny lafiny andrefana amin ' ny kianja dia hisy lamba mirefy dimampolo hakiho ny halavany . Dia manaova andry folo , ary faladia folo .
EXO 27:13     Alignment score: 0.357 → 0.466
The courtyard must also be fifty cubits long on the east side .
Ataovy dimam - polo hakiho ihany koa ny halavan⟡ ' ny kianja any amin ' ny lafiny atsinanana .
EXO 27:14     Alignment score: 0.463 → 0.462
The hangings for one side of the entrance must be fifteen cubits long . They must have three posts with three bases .
Ny fefy lamba amin ' ny lafiny iray amin ' ny fidirana dia tsy maintsy atao dimy ambin ' ny folo hakiho ny halavany . Tsy maintsy miaraka amin ' ny andry telo sy faladia telo ireo .
EXO 27:15     Alignment score: 0.354 → 0.367
The other side must also have hangings fifteen cubits long . They must have their three posts and three bases .
Eo amin ' ny lafiny iray koa dia hisy fefy lamba mirefy dimy ambiny⟡ folo hakiho ny halavany⟡ . Tsy maintsy miaraka amin'ireo andriny telo sy faladiany telo ireo .
EXO 27:16     Alignment score: 0.452 → 0.482
The courtyard gate must be a screen twenty cubits long . The curtain must be made of blue , purple , and scarlet material and fine twined linen , the work of an embroiderer . It must have four posts with four bases .
Lamba mirefy roapolo hakiho no atao vavahadin ' ny kianja . Fitaovana manga , volomparasy , ary mena sy rongony fotsy madinika voatenona , asan ' ny mpanao peta - kofehy no hanaovana ny lamba . Tsy maintsy miaraka amin ' ny andry efatra sy faladia efatra izany .
EXO 27:17     Alignment score: 0.535
All the courtyard posts must have silver rods , silver hooks , and bronze bases .
Ny andrin ' ny kianja rehetra dia tsy maintsy hasiana fihantonana volafotsy , farango volafotsy , ary faladia varahina .
EXO 27:18     Alignment score: 0.493
The length of the courtyard must be one hundred cubits , the width fifty cubits , and the height five cubits with fine twined linen hangings all along , and bases of bronze .
Ho zato hakiho ny halavan⟡ ' ny kianja , dimam - polo hakiho ny sakany , ary ho dimy hakiho kosa ny haavony⟡ miaraka amin ' ny fefy lamba rongony fotsy madinika , ary faladia varahina .
EXO 27:19     Alignment score: 0.54 → 0.54
All the equipment to be used in the tabernacle , and all the tent pegs for the tabernacle and courtyard must be made of bronze .
Ny fitaovana rehetra izay hampiasaina⟡ ao amin ' ny tabernakely , sy ny fihantonan - day rehetra amin ' ny tabernakely sy ny kianja dia tsy maintsy atao amin ' ny varahina .
EXO 27:20     Alignment score: 0.361
You must command the people of Israel to bring olive oil , pure and pressed , for the lamps so they may burn continually .
Aoka ianao handidy ny vahoakan'i⟡ Israely mba hitondra menaka oliva , madio sady nofihazina , ho an ' ny jiro mba hirehetan'ireo mandrakariva .
EXO 27:21     Alignment score: 0.406 → 0.41
In the tent of meeting , outside the curtain that is in front of the tabernacle that contains the ark of the covenant decrees , Aaron and his sons must keep the lamps burning before Yahweh , from evening to morning . This requirement will be a lasting statute throughout the generations of the people of Israel .
Ao an - trano lay fihaonana , eo ivelan⟡ ' ny lamba izay manoloana ny tabernakely izay misy ny fiaran ' ny vavolombelona , no handrehetan'i Arona sy ireo zanany lahy jiro eo anatrehan'i Yaveh , manomboka ny hariva mandra - maraina . Izany fepetra izany dia ho lalàna maharitra manerana ny taranaky⟡ ny vahoakan'i⟡ Israely .
EXO 27     Average alignment score: 0.462 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40