Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:15

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

EXO 31:2 Alignment score: 0.493 → 0.513
" See , I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur , from the tribe of Judah .
" Indro , nantsoiko tamin ' ny anarany i Bezalela ⟡ zanak'i Ori sy Ora , avy any amin ' ny fokon'i Joda .

EXO 31:3 Alignment score: 0.431
I have filled Bezalel with my Spirit , to give him wisdom , understanding , and knowledge , for all kinds of craftsmanship ,
Nofenoiko tamin ' ny fanahiko i Bezalela ⟡ , mba hanomezako azy fahendrena , fahazavan - tsaina , ary fahalalana , ho an ' ny karazana⟡ asa tanana rehetra ,

EXO 31:4 Alignment score: 0.528
to make artistic designs and to work in gold , silver , and bronze ;
mba ho famolavolàna ny kanto ary hiasana amin ' ny volamena , volafotsy , ary varahana ⟡ ;

EXO 31:5 Alignment score: 0.292 → 0.309
also to cut and set stones and to carve wood — to do all kinds of craftsmanship .
mba hanapaka sy hametra - bato ⟡ ary hisokitra hazo ihany koa — mba hanao ireo karazana⟡ asa tanana rehetra .

EXO 31:7 Alignment score: 0.341 → 0.343
the tent of meeting , the ark of the covenant decrees , the atonement lid on the ark , and all the furniture of the tent —
Tafiditra amin'izany ny trano lay fihaonana , ny fiaran ' ny fijoroana vavolombelona , ny sarim - panavotana teo ambony fiara , ary ny fanaky ny lay rehetra —

EXO 31:8 Alignment score: 0.421 → 0.427
the table and its utensils , the pure lampstand with all its equipment , the incense altar ,
ny latabatra rehetra sy ireo fanaka , ny fanaovan - jiro madio miaraka amin'ireo fitaovany ⟡ , ny alitaran ' ny didin⟡ - kazo manitra ,

EXO 31:9 Alignment score: 0.385 → 0.384
the altar for burnt offerings ⟡ with all its equipment , and the large basin with its base .
ny alitaran ' ny fanatitra dorana sy ny fitaovany⟡ rehetra , ary ny koveta lehibe mbamin ' ny vodiny .

EXO 31:10 Alignment score: 0.408 → 0.408
This also includes the finely - woven garments — the holy garments for Aaron the priest and those of his sons , reserved for me so that they may serve as priests .
Voakasik'izany ihany koa ny akanjo voatenona manify — ireo akanjo masina ho an'i Arona mpisorona sy ny an'ireo zanany , voatokana ho Ahy mba hahafahan'izy ireo manompo ho mpisorona .

EXO 31:11 Alignment score: 0.415
This also includes the anointing oil and the sweet incense for the holy place . These ⟡ craftsmen must make all these⟡ things just as I have commanded you . "
Voakasik'izany ihany koa ny menaka fanosorana sy didin⟡ - kazo manitra ho an ' ny toerana masina . Ireo lehilahy mpanao asa tanana rehetra dia tsy maintsy hanao izany araka izay nandidiako anao .

EXO 31:12 Alignment score: 0.736
Then Yahweh spoke to Moses and said ,
Yaveh niresaka tamin'i Mosesy ary nanao hoe :

EXO 31:13 Alignment score: 0.313 → 0.311
" Tell the people of Israel : ' You must certainly keep Yahweh 's Sabbath days , for these ⟡ will be a sign between him and you throughout your people 's generations so that you may know that he is Yahweh , who sets you apart for himself .
" Lazao ireo Israelita hoe : ' Tsy maintsy hajainareo tokoa ny andro Sabatan'i⟡ Yaveh , fa izany no famatarana eo aminy sy ianareo manerana ireo taranaky⟡ ny vahoakanareo , amin'izay⟡ mba ho fantatrareo fa Izy ilay Yaveh , izay nanokana anareo ho Azy .

EXO 31:16 Alignment score: 0.252 → 0.261
Therefore the people of Israel must keep the Sabbath . They must observe it throughout their people 's generations as a lasting covenant .
Noho izany ireo Israelita dia tsy maintsy manaja ny Sabata . Tsy maintsy mitandrina izany ho lalàna maharitra izy ireo manerana ny taranaky ⟡ ny vahoakany⟡ .

EXO 31:18 Alignment score: 0.425
When God had finished talking with Moses on Mount Sinai , he gave him two tablets of covenant decrees , made of stone , written on by his own hand .
Rehefa avy niresaka tamin'i Mosesy Andriamanitra teo an - tendrombohitr'i ⟡ Sinay , dia nomeny⟡ takelaka roan ' ny didim - panekena⟡ izy , vita tamin ' ny vato , voasoratra tamin ' ny tanany ihany .

EXO 31 Average alignment score: 0.384 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EXO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40